“红星”

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 附言之，本书将走形的“朱德”肖像比作“弗兰肯斯坦的怪物"，但在中国，由于雪菜夫人的小说《弗兰肯斯坦（ Frankenstein： The Modern Prometheus，1818年刊 又译《科学怪人）长期未有译介，异想天开的想象曾使人们对此一“怪物”的印象发生过巨大变化。它在清末曾被解释为狮子模样的机械怪物，而后又被想象为“睡狮”。将中国比作睡狮”的说法流传至今，即源于梁启超的独特解释。详见拙稿《晚清“睡狮”形象探源》（收于《中国近代历史的表与里），北京大学出版社，2015年）及杨瑞松《病夫、黄祸与睡狮：“西方”视野的中国形象与近代中国国族论述想像》（修订版，台北：政治大学出版社，2016年）。另，下文将介绍的《红星照耀中国〉1937年版第455页、1968年版第408页，也有将中国比作“弗兰肯斯坦的怪物的表述（不仅斯诺，欧美称中国是“弗兰肯斯坦的怪物”的著述并不少见），但1938年中文版《西行漫记》将此处意译为“神话中作法自毙的怪物"。这也显示，在当时的中国，“弗兰肯斯坦的怪物"还没有被广泛认知和承认。 (查看原文)

  Grit 1 回复 1赞 2021-09-05 17:38:49

• 共产国际是在拥有铁的纪律而取得革命成功的俄国共产党宣 导下成立的，因此采用了集权的组织原理。各国的共产党形式上 都是共产国际的支部，中国共产党在组织上当然也不例外。这 样，共产国际总部对各国共产党就拥有了强大的指导权力。对 此，列宁的解释是，从前的两个国际，因任凭各国政党自主合作， 所以没能有效地开展工作。因此，中国也有共产国际派来的代表 常驻，随时提供“建议”。这一体制，后来很长时期内一直存在。 共产国际的核心是俄国共产党（布尔什维克，后来的苏联共产 党）。不管怎么说，在加入共产国际的政党中，只有俄国共产党拥 有革命成功的经验，因此，对其他国家的共产党而言，俄国共产党 的意见、建议具有绝对权威。在这点上，中国如此，日本也不例 外。而在评估、判断中国、口本等苏联以外国家的革命形势时， 共产国际的理论家们的口吻往往是，基于俄国革命的经验考虑，这处于某某阶段，或与某某事件极其相似。也就是，他们试图在其 他国家和地区推广俄国的成功模式——虽然有时需要若干修正。 共产国际给予中国共产党的不仅有“建议”“指示”，中共成 立后还曾长期接受共产国际的经济支持。共产党成立之初，约 95%的活动经费来自共产国际等莫斯科的国际革命组织；后来仍有 逾90%的活动经费需依靠共产国际援助，直到1930年代中期拥有 了面积足够大的农村根据地而得以自立为止。亦即，共产国际对 中国共产党是既插嘴、也出钱。不过，中国共产党虽因接受共产 国际的资金支持而曾被讥讽为“卢布党”，但也不可忘记国际性政 党的特殊性，即按照组织规定，中国共产党是共产国际的中国支 部。对于在组织、意识形态、政策等各方面都接受共产国际指导 的政党，不应该仅抓住其接受经济支持一点而加以谴责。 (查看原文)

  Sylvaine 2022-07-05 10:37:01

> 全部原文摘录