作者:
Katie Kitamura
出版社: Riverhead Books
副标题: A Novel
出版年: 2021-7-20
页数: 240
装帧: Hardcover
ISBN: 9780399576164
出版社: Riverhead Books
副标题: A Novel
出版年: 2021-7-20
页数: 240
装帧: Hardcover
ISBN: 9780399576164
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 《纽约时报》历年年度好书(英文版) (玄辂Hyunlu)
- New York Times Book Review: The 10 Best Books (烏滌非)
- 潘多拉的英文书单 (潘多拉的书单)
- 【英文原版书】虚构 (Iris)
- 娜塔莉波特曼的书单 (momo)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有192人想读,手里有一本闲着?
订阅关于Intimacies的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Mimi's Musings 2022-04-09 12:44:22
又一本无意中奥巴马年终推荐书单上找到的出乎意料的作品。这是关于因父亲病重去世后,独自一人因为工作(国际法庭同声传译者),从纽约搬至海牙,在一个全新的世界里寻找的故事。无名女主人公在书中对自己的描写甚少,她的年龄,背景,和过去读者知道的其实并不多,全书更像是读者透过主人公看到的世界,和她的内心活动最终拼凑出这位传译者的样子。这样的写法很容易让人觉得人物单薄或距离遥远。但Kitamura有一种令人难忘... 又一本无意中奥巴马年终推荐书单上找到的出乎意料的作品。这是关于因父亲病重去世后,独自一人因为工作(国际法庭同声传译者),从纽约搬至海牙,在一个全新的世界里寻找的故事。无名女主人公在书中对自己的描写甚少,她的年龄,背景,和过去读者知道的其实并不多,全书更像是读者透过主人公看到的世界,和她的内心活动最终拼凑出这位传译者的样子。这样的写法很容易让人觉得人物单薄或距离遥远。但Kitamura有一种令人难忘的抓住细节的处理能力,尤其是关于人物互动和心理,让读者觉得角度新奇的同时,也引起共鸣。无论是工作中,还是生活中主人公的观察和反应,突然间就不让人觉得这个人物陌生了。也许这都是探寻的故事,这部作品让我想到Exciting Times还有Sally Rooney的写作,但实在不亚于前两位作者。 (展开)
0 有用 hotshotdebut 2022-06-20 12:44:54
奥巴马力荐的小说,很简单,也很有想象的空间。
0 有用 LeoN在路上 2022-08-08 01:33:13
Intimacies shape us
0 有用 缪然 2022-02-01 11:11:51
对这种描述现代人疏离又隐含渴望的故事其实没办法太投入。什么都是淡淡的,毫无新意,也令人厌倦。That being said, there are many things/feeling i can relate to
0 有用 惟愉 2022-02-27 22:29:25
很久不读虚构作品了,但这本在隔离期间一口气读完。通过海牙国际法庭的同传工作的角度描写亲密关系很新颖和有趣,但我有点看不懂男女主间的结局🤔
0 有用 倏逝波 2024-08-27 16:28:26 浙江
语言很不错,女性独有的细腻和洞察力。作者始终带着一种疏离的态度观察周遭,形形色色的男女在她的明察秋毫下无所遁形。但,作者代入自身的体量太多了! 她经常觉得自己被当做男性的战利品或女性的潜在敌人。有点庸俗呀! 属于自我凝视了么?
0 有用 theworldsnight 2024-01-13 01:19:21 美国
translation studies课第一周的阅读材料,虽然还不太懂这和翻译有什么关系… 提及rootless是同传工作的前提条件,但rootless似乎也必须有某种经济实力才能支撑起来吧,与其说是创伤不如说是炫耀。
0 有用 Gemma 2023-10-07 23:21:38 瑞典
喜欢那些幽微的情绪和细节描写,但后半总觉得有点俗套。
1 有用 momo 2023-07-11 22:05:54 北京
一个没头没尾的故事,并不是所有不使用对话引号的人都是鲁尼,经常分不清什么时候是说话什么时候是描写。几个男人之间的感情不清不楚,女主妥妥是个恋爱脑,法庭同传有点吸睛但不多。
0 有用 Diane🥑 2023-05-15 03:52:15 法国
那些游离的忽远忽近的亲密