登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

有关卢欧(Ro)小时候的那场战争

某个阿氏圆 2025-04-25 17:55:39 浙江

在弗雷德里克·巴克曼的小说《焦虑的人》里,茱莉亚说过这么一段话:

“卢欧给我讲了她和家人是怎么逃来瑞典的。在冬天最冷的时候,他们翻山越岭,逃难队伍里的每个小孩都带着一块床单,一听到直升机的声音,他们就躺在雪地里,把床单披在身上,与此同时,他们的父母会分别往不同的方向跑,这样直升机里的人就会对准正在移动的目标开枪,而不是……我不知道该怎么……”

已知这本书在2020年左右出版。书里茱莉亚和卢欧在二十五岁左右。书里还提到卢欧有“异国情调”。

请你判断一下卢欧(Ro)遇到了哪一场战争?

——————————

GPT-4o:

在《焦虑的人》(Anxious People)中,罗欧(Ro)一家在“冬天最冷的时候”翻山越岭,孩子们带着床单,听到直升机声就趴在雪地上不动,以免成为移动目标而被击中。结合她们最终抵达瑞典,又提到罗欧身上有“一种异国情调”,可以做出如下判断。

战争时间与人物年龄对应

小说出版于2019年(英文版2021年),书中罗欧与茱莉亚约二十五岁左右,即出生约在1994–1995年左右 。

“在冬天最冷的时候”逃难,若她还是孩子(例如 5–8 岁)随家人逃离,时间点应在 1999–2003 年之间。

瑞典的主要难民潮背景

瑞典在2000 年代初期接收了大量车臣(Chechnya)难民;根据欧洲难民委员会(ECRE),数万车臣家庭先后申请欧洲庇护,瑞典是重要目的地之一 。

车臣地形多山,冬季严寒,极易出现翻山越岭躲避追击的场景。

直升机扫射与车臣战争的吻合

俄罗斯在第二次车臣战争(1999–2009)中大量使用 Mil Mi-24“Hind”武装直升机对付车臣游击队及平民避难队伍;1999–2000 年冬季的山地战尤其激烈,曾有“直升机扫射山间目标”的多起人权组织报告 。

人权观察(Human Rights Watch)和联合国均谴责当时对平民的“真空炸弹”和直升机扫射,造成大批伤亡 。

“床单”战术的现实原型

车臣平民在逃难时确实会拿雪白的布或床单掩体,以便在飞行侦察或直升机低飞时暂时隐蔽,减少被错认成武装分子的风险(“听到直升机就趴下”) 。

这种简陋的“伪装”反映出当地难民在极端环境下的自救经验。

结论

根据时间线(1999–2003 年冬季逃离)、地形(高加索山脉)、战术(Mi-24 直升机扫射、床单伪装)以及瑞典当时接收大量车臣难民的历史事实,罗欧一家极可能是在第二次车臣战争(Second Chechen War,1999–2009)中逃难,并最终抵达瑞典。


赞
转发
回应 只看楼主

> 我来回应

> 去焦虑的人的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

标题五个字(harlos)

标题五个字(harlos)

卢欧吃披萨那里“像电话一样的东西”是什么?(.)

求问:不是你的错是谁写的信?(最多14个英文字)

为何这个译本与台译本分数差了0.9?(不花钱没有月下)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用