作者:
[南朝陈]徐陵 编
出版社: 上海古籍出版社
译者: 张葆全 译注
出版年: 2021-4
页数: 1016
定价: 138元
装帧: 精装
丛书: 中国古代名著全本译注丛书
ISBN: 9787532599219
出版社: 上海古籍出版社
译者: 张葆全 译注
出版年: 2021-4
页数: 1016
定价: 138元
装帧: 精装
丛书: 中国古代名著全本译注丛书
ISBN: 9787532599219
内容简介 · · · · · ·
《玉台新咏》是继《昭明文选》之后，于公元六世纪编成的一部诗歌选集，是一部上继《诗经》《楚辞》，汇集了不少两汉魏晋南北朝古典诗歌精华的优秀诗集，全书共收录汉代至梁代诗歌八百余首。这些诗主要反映女性的生活，表现女性的情思，描绘女性的柔美，吐露女性的心声，同时也表现了男性对女性的欣赏、爱慕，刻画了男女之间的爱恋与相思。因此又可以说，《玉台新咏》是一部关于女性的诗集，一部情爱的宝典，一部唯美的乐章，是中华传统文化中永不凋谢的奇葩。由于书中收了一部分“宫体”诗，因此，自古以来有不少人视之为“淫艳”之作。但改革开放以来学术界不少著名学者著书著文，从新的视角用新的观点来评论宫体诗和《玉台新咏》，作出了比较客观公正的评价，充分肯定了它们在文学史和审美发展史上应有的地位和价值。
玉台新咏译注（全二册）的创作者
· · · · · ·
-
徐陵 作者
作者简介 · · · · · ·
作者简介
徐陵，字孝穆，东海郯（今山东郯城西南）人。南朝梁陈间文学家。博学聪慧，梁时官至东宫学士，入陈，历任中书监、太子少傅等职。其诗文在当时与庾信齐名，被称为“徐庾体”。所编《玉台新咏》十卷，为现存较早的诗歌总集之一。
译注者简介
张葆全，广西师范大学文学院教授，享受国务院政府特殊津贴专家，广西师范大学前校长。现受聘为广西师范大学国学堂专家委员会主任，广西师范大学漓江学院中文系首席教授。长期从事中国古代文学和国学的教学与研究工作，著有（或主编）《诗话和词话》《中国古代诗话词话辞典》《新编今注今译昭明文选》《玉台新咏译注》《先秦诸子菁华》《先秦诸子散文赏析》《周易选译》等著作多部。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
中国古代名著全本译注丛书(共71册)，
这套丛书还有
《人间词话译注》《入蜀记 吴船录译注》《孟子译注》《文选译注》《左传译注（上下）》
等
。
玉台新咏译注（全二册）的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
思白
上海古籍出版社2007版
『 岁月忽已晚，思君在玉台。』
初读《玉台新咏》的时候，一下子就翻到那首熟悉得不能再熟的《行行重行行》——“思君令人老，岁月忽已晚。”彼时正是雨后的一个傍晚，心事满腹，多云未雨，就那么一低眉，眼泪便不争气地汩汩而下。从前念了千万遍总好似无动于衷，如今不经意地临章一瞥，竟泪眼潸然。想来也应...
(展开)
火神纪
上海古籍出版社2007版
语文课本上的神级美女
少时读书，不记得是初中还是高中的语文课上有一堂，是汉乐府的《陌上桑》，那时候若问我，什么样的女子最符合美学上美女的定义，我一定告诉你，秦罗敷。 那大概是我读过的课文中到现在依旧还能记得的少数的几篇之一，不为什么，就因为罗敷。整篇《陌上桑》既有白描，又有侧写，...
(展开)
> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 古籍 (我本须臾物)
- 以备馆藏 (隐名)
- 2023我的读书flag (不如歸)
- 〔文学〕中国古典诗词 (纳兰)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有12人想读，手里有一本闲着?
订阅关于玉台新咏译注（全二册）的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 kayoko 2021-12-10 08:26:15
注释不太准确
2 有用 學古餔啜 2022-08-01 10:45:15
《玉台新咏》中的男男女女有着许多曲折幽深的情思，从译文来看恐怕译者对隐喻之类缺少识别能力……
1 有用 小睡神 2024-04-09 23:35:23 北京
注释和译文扣一星。诗是极好的。
0 有用 倒吊小熊猫 2023-02-10 17:14:02 山东
五星给诗本身，固然不是每首都好，但我真的从里面捡到了很多好东西……烛火、钗钏、流水、明月，秾艳的清澈的，婉曲的缠绵的，像歌与雪。以及，读完更加感觉，女性书写自己的文学史，是多么重要。
0 有用 不如歸 2023-07-31 17:10:53 湖北
2023.6.7—2023.7.31