豆瓣评分
La force des femmes的创作者
· · · · · ·
-
德尼·穆奎格 作者
作者简介 · · · · · ·
德尼·穆奎格(Denis Mukwege)
刚果妇科医生,诺贝尔和平奖得主。
1999年,创办潘齐医院,为当地性暴力受害者提供援助。20多年来,接收并照顾了5万多名遭受极端暴力侵害的女性,被人们称为“奇迹医生”。
2016年,入选《时代》杂志“100位最具影响力人物”、《财富》杂志“全球50位领袖人物”。
2018年,和伊拉克雅兹迪族少女穆拉德一起获得诺贝尔和平奖,以表彰他们为终止将性暴力用作战争和武装冲突的武器所做的努力。
任爱红
大学教师,译者,英美文学硕士,比较文学与世界文学博士。译有《你当像鸟飞往你的山》《奇异世界里的10分38秒》《夺命之爱》等多部文学作品。另有译文若干,多见于《译林》杂志。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
即使在今天的刚果,几乎所有婴儿的出生都没有父亲陪伴,就像几代人以前的西方社会一样。男人也不愿意照看孩子。这种模式在几乎所有高度父权的社会中重复出现。 我过去常和莱梅拉的病人谈论她们的丈夫。最近,为了改变人们的态度,我自己做了一个小小的尝试,在我现在所在的医院建了一些私人病房,妇女分娩时伴侣可以在场。遗憾的是,情况 没有什么改善。 最大的反对意见是,男人在女人分娩时不能在场,这是社会传统,而且他们不应该看到妻子赤身裸体、脆弱不堪的场面。还有一些人担心她们的丈夫不再觉得她们有吸引力。 分娩的场面充斥着痛苦的呻吟和嘶喊、鲜血和粪便,的确毫无性感可言。但这种态度暴露了一个性别歧视观念,即女人应该在任何时候都是丈夫欲望和快乐的对象。你见过哪个男人在身体痛苦的时刻不希望他的妻子或者伴侣陪在身边? (查看原文) —— 引自章节:第二章 妇女健康危机 -
幸存者”(survivor)一词已经成为指代所有遭遇过性暴力的人的常用词。这个词更加主动、充满活力、生机勃勃。然而,一些女权主义作家发现这个词也有问题,她们认为该词将强奸等同于改变人生的创伤性事件,比如谋杀未遂或飞机失事。它还强化人们的期望,使人们认为女性已经从这种经历和伤害中走了出来,而事实上她可能并不这么觉得。 (查看原文) —— 引自章节:前 言
> 全部原文摘录
La force des femmes的书评 · · · · · · ( 全部 28 条 )

诺贝尔和平奖得主:鼓励我一直做下去的,是女性展现的力量。
这篇书评可能有关键情节透露
100年前,刚果因约瑟夫·康拉德的同名著作而成为“黑暗之心”,今天这个标签仍在。生而为女,是刚果女性苦难的源头。 据联合国儿童基金会统计,刚果是世界上妇女死亡率最高的国家之一。2006年,一位年轻的黑人男妇产科医生应邀去纽约到联合国发表演讲,代表苦难中的刚果妇女发... (展开)
平权主义必读之书!震撼人心的刚果女性生存报告!
“通过手术,我们可以修复患者的身体,但每个受害者都要带着过去生活,有的伤口太深,永远无法完全愈合。” 读过的女性主义书单中,毫不夸张地说,10本也比不上这1本。不是因为作者文笔有多么好,而是因为在这本血与泪铸成的刚果女性生存报告中,作者从源头阐述了为什么奉行平...
(展开)


刚果女性生存之痛与思
《女性的力量》书封上的话引起了我的注意,“在刚果,每年都有40万名女性遭到性侵,她们遭遇了什么又将如何开始新的生活?” 社会上的热点新闻,也时不时会出现女性被性侵在职场中或者在日常生活中遭受性骚扰的例子。但是当真正的调查数据显示在我们面前时,又对这个巨大的数字...
(展开)

有些事你看到了就不能装作没看到,因为没有人能永远幸运,尤其是女性
这篇书评可能有关键情节透露
1999年,奇迹医生 穆奎格在刚果创办潘齐医院。20多年来,他救治了6万多名遭受性暴力的女性(被强暴、被迫当作性奴),她们的身心都遭到了极大的伤害,她们被孤立、被污名化,但她们凭着强大的韧性,在这个极度厌女的国家里顽强地活下去。 作者是一个男医生,是的,他是一个男性... (展开)
9.6分,绝对不是虚高
刚开始看到简介,还以为这是和打开一颗心一样,是一个医生的行医笔记,讲述刚果妇女的悲惨遭遇。的确,全书都是围绕刚果妇女的悲惨遭遇这一主题展开的,但绝不仅限于此。书中有对刚果近百年来冲突与暴力的回溯,领导及政府无能无为、庸政贪腐的控诉,还有对性暴力事件为何发生...
(展开)

看,他站在她们身边,而不是站在她们前面
他说,“一个男人为女性争取权利是件不同寻常的事。”所以,他需要不停解释他是一名妇科医生,经营一家专门治疗强奸伤害的医院,为女性权利而战。听到这里人们通常就会沉默下来,脸上露出困惑不解的表情,或者干脆展现出敌意。 他说,“你可能认为,在照顾和治疗性暴力幸存者20...
(展开)
> 更多书评 28篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
湖南人民出版社 (2023)9.4分 717人读过
-
Flatiron Books (2021)暂无评分 7人读过
谁读这本书? · · · · · ·
> 1人读过
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 手里有一本闲着?
订阅关于La force des femmes的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 mipropiocentro 2024-08-08 23:03:23 加拿大
误以为是法语写的,其实是英语原作。第一本法语有声书。只听懂个大概。法译版选择女声来读很好,考虑到了性侵受害者可能听到男性的声音讲述性暴力都会trigger她们的恐惧与不适。