豆瓣
扫码直接下载
好友译的童书，也是头一回知道大诗人特德·修斯原来也是童话作家。读的时候一直在思考，到底该怎么去欣赏和理解童书呢？想来孩子们读童书的心境应该跟成年人读童书的心境大不相同。整个故事交代得还算完整，也很容易看出写作套路来（所谓的恶人变英雄，或浪子回头，抑或坏人的救赎），但并不妨碍故事有起伏，吸引人，尤其喜欢智斗的部分（当身理差距过于悬殊时，就用智力来弥补这方面的差距，这也算给小孩上的很好的一课）。虽然也有个人觉得很无语的情节设定（比如那条巨龙是否太大），但整体故事很流畅，也很有个性。全书的插图非常漂亮，也很符合整个故事的设定，全书虽然字数很多，但就算完全当成绘本来看，也自成体系，能让孩子看得津津有味。从这个意义上来讲，倒是既适合小孩子也适合大孩子（甚至成年人这样的“大孩子”）。
包包看完还画了一幅铁巨人呢。
家有一年级满脑子爱幻想和冒险和战斗的男孩，很喜欢这本，每晚一章~不过巨龙的个头真的是在比例上不合理了，配的插图显然巨龙也没那么大嘛
孩子会比较喜欢这个故事。
> 铁巨人
0 有用 别的树 2021-09-11 14:50:08
好友译的童书，也是头一回知道大诗人特德·修斯原来也是童话作家。读的时候一直在思考，到底该怎么去欣赏和理解童书呢？想来孩子们读童书的心境应该跟成年人读童书的心境大不相同。整个故事交代得还算完整，也很容易看出写作套路来（所谓的恶人变英雄，或浪子回头，抑或坏人的救赎），但并不妨碍故事有起伏，吸引人，尤其喜欢智斗的部分（当身理差距过于悬殊时，就用智力来弥补这方面的差距，这也算给小孩上的很好的一课）。虽然也有个人觉得很无语的情节设定（比如那条巨龙是否太大），但整体故事很流畅，也很有个性。全书的插图非常漂亮，也很符合整个故事的设定，全书虽然字数很多，但就算完全当成绘本来看，也自成体系，能让孩子看得津津有味。从这个意义上来讲，倒是既适合小孩子也适合大孩子（甚至成年人这样的“大孩子”）。
0 有用 Muggle、佑。 2024-11-09 08:54:14 北京
包包看完还画了一幅铁巨人呢。
0 有用 蓝头擦 2025-01-20 20:57:08 北京
家有一年级满脑子爱幻想和冒险和战斗的男孩，很喜欢这本，每晚一章~不过巨龙的个头真的是在比例上不合理了，配的插图显然巨龙也没那么大嘛
0 有用 森阳 2022-02-20 16:21:51
孩子会比较喜欢这个故事。