이니미니

M. J. 亞歷基 M. J. Arlidge

「你會為了生存而殺人嗎？我們大多數人會回答：『不』。或者我們做了，然後以許多藉口來合理化自己的行為。但我總好奇：是否有某種更基本的人性，在某些情況下，會迫使我們扣下扳機？在一天結束時，我們是否都是強悍的存活者？」

M. J. 亞歷基在電視圈工作了十五年，包括BBC在內，他在英國及美國參與許多高品質的犯罪影集製作及小說改編影集。他喜歡派翠西亞‧海史密斯（《天才雷普利》作者）及湯瑪士‧哈理斯（《沉默的羔羊》作者）等作家那些深入描寫凶手心理的犯罪作品，在閱讀《龍紋身的女孩》後，他決定創造一個內心憐憫、脆弱，但作風強勢俐落的新世紀女主角，讓她面對混亂的罪惡事件。這個女主角在《這次輪到你》裡首次登場，這也是M. J. 亞歷基的首部小說作品。

譯者：謝雅文

「這不是《奪魂鋸》，這比《奪魂鋸》精采百倍。每翻一頁，就像掰下一片玫瑰花瓣。只是一片片掰下來的，都成了滴滴鮮血。最後，殷紅的血珠，拼湊出一個駭人卻又哀傷的，輪廓。那是真相。」

畢業於英國愛丁堡大學翻譯所。聽得懂影集《六人行》裡錢德式的幽默，喜歡《BJ單身日記》女主角的傻勁，佩服《艾蜜莉異想世界》中主人翁的勇氣，覺得最難翻譯的語言是觀念分歧。熱愛閱讀，凡與愛情文藝、奇幻歷險、勵志療癒、貓狗寵物有關的書全都來者不拒。譯作包括《來不及穿的8號鞋》、《美麗的小錯誤》、《宿主》、《貓戰士》等。