豆瓣
扫码直接下载
靠杯,這阿宅翻譯的台灣腔是要怎樣?很白目喔。這麼多大山正紀實在很機車耶,但是卻沒有被超多的同名同姓搞混吼,還能繼續吸引人的讀下去喔,最後的真相讓人不寒而慄,真的超扯的啦。 這個時代還是有人打著正義的大旗,攻擊自己討厭的事物,每個人都想找機會制裁別人。看來全世界的網絡噴子都是一個德行,每天都在互相傷害,每個人都在替自己傷人的行為尋找正當的理由,被傷害是理由,心情不好也是理由,憤慨也是理由,沒有人懷疑過自己的理由是否正當,也沒想過自己的正義是否會造成別人的痛苦。那些侮蔑人性的言語暴力,本來就具有足以殺人的凶惡特性。當人心之惡的火燃燒起來,就如同草原的野火,周而復始。
还挺好看的,居然还有几个诡计,那位阿宅大山正纪提出某个想法的时候确实震惊到我了。 “与罪犯同名同姓之人被篡改的命运”这一话题以前倒是没想到过,感觉是很有意义的探讨,但好像到后面话题渐渐变成了“抵制网络暴力”(? 结局感觉还是差了一点,或者说鸡汤味太浓了,单纯地相信未来似乎并不能有效地帮助这些同名同姓的受害者走出困境。
表面上是社会派讨论网络霸凌问题,实际上作者只是为宅男摇旗呐喊而已。里面所有女性角色和女权相关概念,都被作者塑造成情绪化的无理取闹。大量的嘴炮以及毫无推理仅靠角色自白推进剧情,更凸显了剧情的空洞和肤浅。同名叙诡写得好无聊,中间已经猜出大部份真相了,而且有一些桥段设计非常不合理,例如:同名同姓受害者协会这样的组织只会吸引差不多年龄的宅男小屁孩而已,年龄差距大的人根本就不会有兴趣参加吧;刻意设计萝莉控的异性恋宅女角色,故事情节和人设不匹配,与友人吵架的逻辑不通;霸凌画宅画的宅男的人居然只有女同学,除了附和的大山之外,没有其他男同学参与,学校霸凌明明就是同性之间更普遍啊;最后的结局强行反转只是为了进一步谴责网民盲目跟风的恶而已,逻辑过于牵强,受害者家属以及同班同学怎么可能不清楚凶手的身份呢?
叙述性诡计和社会派议题结合的神作,如果翻译不那么台湾本土化就更好了,期待引进。
主流的热点话题,新颖的切入角度,扎实的写作功底,造就了一本不可多得的娱乐小说。全文出场人物都是大山正纪,描述却不见混乱,对于网络言语霸凌论述让人深省!下村出的3本书,3种不同的题材,本本精彩,未来可期!就是翻译的湾湾味太浓,有待改善……
近几年将社会派和诡计结合来增加意外性的小说越来越多了,本作可以说是其中的典型,利用同名同姓在社会派的基础上玩了很多手各种各样的诡计,看的人目不暇接。由于是这两年的书,本作讨论的社会议题比较新潮,和我们的生活也比较贴近,前半本节奏缓慢,比较无聊,不过到了后半部各种诡计铺开之后就精彩了,值得一看。
靠杯哦!是要怎样哦,你知不知道这么多同名同姓很费脑细胞诶!话说回来,同名同姓这个意图很明显齁,作者也索性把书名也起成如此啦,摊在明面上用身份来做叙诡,想法倒是很不错啦。同时书中也反映了很大的社会现象诺,也引起人们的反思。
人名这东西,是先抢先赢的争夺战,也是摇摆且恐怖的。 披着本格皮的社会派。大山正纪杀害了大山正纪,由同名同姓的出场人物构成的故事。前半段进展缓慢而且因为出场人物同名使得读的有点混乱,后边触碰到真相时非常抓人,多重反转也是只有在同姓同名的设定下才能成功。 世人往往不会注意到跟罪犯同名同姓的人吃了什么苦头,受同姓同名连锁反应影响的人实在无辜。希望允许原谅他人的时代尽快到来,把人逼死的言行举止,没有丝毫正义可言。
我之前对下村敦史印象不错,但这本非常失望!作者试图挑战高难度的主题与结构,显然失败了。全书充斥一堆大道理说教,就像在看知乎高逼格网友对线对到山穷水尽一样。如空中楼阁的道理填充,是在极力掩盖故事剧情的严重不足! A说一点,B说一点,C说一点…几乎没有任何能凸显主题的情节发展,只有莫名而繁冗的情绪宣泄,也就难以让我代入共鸣。 中后段的走向更是离谱而松散,明明是一个必须完全立足于现实的议题,却刻意设计出不少“在推理小说中才不会被计较的细节”,以此制造与基调完全割裂、无意义的意外逆转。 再加上标准得不能更标准、大家在翻开书之前对此早已心知肚明的普世价值观式鸡汤的结局,更加体现出故事的匮乏! 而结局的真相,虽强化了一定的讽刺性,但依然是基于很难令人完全信服的“巧合的设定”,给我一种刻意升华点题的感觉…
2022.01
正当被各种大山正纪和这个译者的台湾腔搞的没啥兴趣时候——书中接二连三暴露出来的校园霸凌、网络暴力以及同名同姓自带的叙诡,带来了一个爆炸性的结尾
想当初看《黑暗中芬芳的谎言》时,就觉得这个作者视角独特,能给读者别样的阅读体验,本作再次神发挥。与十恶不赦之罪犯同名同姓,无知网民、单纯愤青数不尽的语言暴力,直接影响原本正常的人生走向。个中酸楚读来倍感唏嘘,大众们想知道的往往不是真相,而只是他们想听的故事罢了。作者很有揣摩众心走向的能力,写出了那份虽然不幸但又必须克服的无奈,然后巧妙运用同名同姓的设定,大玩叙诡,调皮之下,淡化了前期的说教味又强化了主题,最后的动机更是于无声处听惊雷。这是典型的社会派小说,全篇出现大量的同名同姓角色,作者简直玩得溜起,这就是我想看到的不一样的神小说,9.6。
主角全部都叫大山正纪 叙诡运用直到最后几页仍然在反转 你以为他是真凶 结果其实是他 可是看到最后才发现居然是他 作者真的厉害
耍了很多花招
叙诡x社会。构思挺有意思的一部作品,主题是校园欺凌和网络暴力,当然文章内容也穿插了很多次要问题。主要的几个人物和杀人犯同名同姓,叙诡服务于作品的社会性。虽然人物同名同姓,但在阅读时没有感到太大的混乱,人物的清晰感很明确,作者笔下的功力令人大赞。带来社会性的同时也带来了本格的多重反转,使得原本深而沉的海掀起一层又一层波浪,翻腾的泡沫不断上升,化作社会的残酷与不公,随之破碎,接近五星。
明明只是因为作为社会符号的名字相同,为何要因为一人的恶行而炎上所有人。很奇特的社会派切入视角,恰到好处的xxx诡计。也许国内读者更有共鸣一些
没有伪造姓名,但多次伪造身份经历。
这议题太适合当下的网络时代了,细思极恐。
真的要被同一个名字绕晕了!!不过阅读很顺畅,诡计也挺不错的,而且关于网络言论也挺引人深思的,最后的反转还挺让人背后发凉的。
除了主题不错以外,内核和故事都不值得推荐,当然,在封闭接近两月的档口,魔幻得会让我看这本时想到那个200块打赏小哥却被“网络暴力”逼到自杀的姑娘,也会联想到这波过后我们看“阳性”过的人的世俗眼光,诚然,这就是“同姓同名”效应。一本看下村的“黑暗芬芳…”还打了高分,到这本却着实因为这个绕来绕去没什么实际进展的故事看得很提不起劲,本来还想给三星,到末了,再减一星:这次的翻译台腔太严重;靠北啊!
> 同姓同名
12 有用 飲み物くん 2021-10-01 16:02:18
靠杯,這阿宅翻譯的台灣腔是要怎樣?很白目喔。這麼多大山正紀實在很機車耶,但是卻沒有被超多的同名同姓搞混吼,還能繼續吸引人的讀下去喔,最後的真相讓人不寒而慄,真的超扯的啦。 這個時代還是有人打著正義的大旗,攻擊自己討厭的事物,每個人都想找機會制裁別人。看來全世界的網絡噴子都是一個德行,每天都在互相傷害,每個人都在替自己傷人的行為尋找正當的理由,被傷害是理由,心情不好也是理由,憤慨也是理由,沒有人懷疑過自己的理由是否正當,也沒想過自己的正義是否會造成別人的痛苦。那些侮蔑人性的言語暴力,本來就具有足以殺人的凶惡特性。當人心之惡的火燃燒起來,就如同草原的野火,周而復始。
5 有用 林明冬 2021-10-01 18:28:17
还挺好看的,居然还有几个诡计,那位阿宅大山正纪提出某个想法的时候确实震惊到我了。 “与罪犯同名同姓之人被篡改的命运”这一话题以前倒是没想到过,感觉是很有意义的探讨,但好像到后面话题渐渐变成了“抵制网络暴力”(? 结局感觉还是差了一点,或者说鸡汤味太浓了,单纯地相信未来似乎并不能有效地帮助这些同名同姓的受害者走出困境。
2 有用 Babylon 2022-04-21 03:17:07
表面上是社会派讨论网络霸凌问题,实际上作者只是为宅男摇旗呐喊而已。里面所有女性角色和女权相关概念,都被作者塑造成情绪化的无理取闹。大量的嘴炮以及毫无推理仅靠角色自白推进剧情,更凸显了剧情的空洞和肤浅。同名叙诡写得好无聊,中间已经猜出大部份真相了,而且有一些桥段设计非常不合理,例如:同名同姓受害者协会这样的组织只会吸引差不多年龄的宅男小屁孩而已,年龄差距大的人根本就不会有兴趣参加吧;刻意设计萝莉控的异性恋宅女角色,故事情节和人设不匹配,与友人吵架的逻辑不通;霸凌画宅画的宅男的人居然只有女同学,除了附和的大山之外,没有其他男同学参与,学校霸凌明明就是同性之间更普遍啊;最后的结局强行反转只是为了进一步谴责网民盲目跟风的恶而已,逻辑过于牵强,受害者家属以及同班同学怎么可能不清楚凶手的身份呢?
5 有用 胭脂王 2021-10-10 09:39:49
叙述性诡计和社会派议题结合的神作,如果翻译不那么台湾本土化就更好了,期待引进。
1 有用 圣豆士 2022-03-31 23:54:09
主流的热点话题,新颖的切入角度,扎实的写作功底,造就了一本不可多得的娱乐小说。全文出场人物都是大山正纪,描述却不见混乱,对于网络言语霸凌论述让人深省!下村出的3本书,3种不同的题材,本本精彩,未来可期!就是翻译的湾湾味太浓,有待改善……
0 有用 Trinity 2022-03-27 16:38:04
近几年将社会派和诡计结合来增加意外性的小说越来越多了,本作可以说是其中的典型,利用同名同姓在社会派的基础上玩了很多手各种各样的诡计,看的人目不暇接。由于是这两年的书,本作讨论的社会议题比较新潮,和我们的生活也比较贴近,前半本节奏缓慢,比较无聊,不过到了后半部各种诡计铺开之后就精彩了,值得一看。
0 有用 金色の空賊 2022-02-17 07:30:48
靠杯哦!是要怎样哦,你知不知道这么多同名同姓很费脑细胞诶!话说回来,同名同姓这个意图很明显齁,作者也索性把书名也起成如此啦,摊在明面上用身份来做叙诡,想法倒是很不错啦。同时书中也反映了很大的社会现象诺,也引起人们的反思。
0 有用 僕だけの光🐦🍣 2022-02-16 22:25:32
人名这东西,是先抢先赢的争夺战,也是摇摆且恐怖的。 披着本格皮的社会派。大山正纪杀害了大山正纪,由同名同姓的出场人物构成的故事。前半段进展缓慢而且因为出场人物同名使得读的有点混乱,后边触碰到真相时非常抓人,多重反转也是只有在同姓同名的设定下才能成功。 世人往往不会注意到跟罪犯同名同姓的人吃了什么苦头,受同姓同名连锁反应影响的人实在无辜。希望允许原谅他人的时代尽快到来,把人逼死的言行举止,没有丝毫正义可言。
2 有用 路过小卢 2022-01-26 13:53:35
我之前对下村敦史印象不错,但这本非常失望!作者试图挑战高难度的主题与结构,显然失败了。全书充斥一堆大道理说教,就像在看知乎高逼格网友对线对到山穷水尽一样。如空中楼阁的道理填充,是在极力掩盖故事剧情的严重不足! A说一点,B说一点,C说一点…几乎没有任何能凸显主题的情节发展,只有莫名而繁冗的情绪宣泄,也就难以让我代入共鸣。 中后段的走向更是离谱而松散,明明是一个必须完全立足于现实的议题,却刻意设计出不少“在推理小说中才不会被计较的细节”,以此制造与基调完全割裂、无意义的意外逆转。 再加上标准得不能更标准、大家在翻开书之前对此早已心知肚明的普世价值观式鸡汤的结局,更加体现出故事的匮乏! 而结局的真相,虽强化了一定的讽刺性,但依然是基于很难令人完全信服的“巧合的设定”,给我一种刻意升华点题的感觉…
0 有用 kobesunny 2022-01-23 11:08:10
2022.01
3 有用 Soloist 2021-12-07 18:41:35
正当被各种大山正纪和这个译者的台湾腔搞的没啥兴趣时候——书中接二连三暴露出来的校园霸凌、网络暴力以及同名同姓自带的叙诡,带来了一个爆炸性的结尾
3 有用 寻常客 2021-12-12 21:12:41
想当初看《黑暗中芬芳的谎言》时,就觉得这个作者视角独特,能给读者别样的阅读体验,本作再次神发挥。与十恶不赦之罪犯同名同姓,无知网民、单纯愤青数不尽的语言暴力,直接影响原本正常的人生走向。个中酸楚读来倍感唏嘘,大众们想知道的往往不是真相,而只是他们想听的故事罢了。作者很有揣摩众心走向的能力,写出了那份虽然不幸但又必须克服的无奈,然后巧妙运用同名同姓的设定,大玩叙诡,调皮之下,淡化了前期的说教味又强化了主题,最后的动机更是于无声处听惊雷。这是典型的社会派小说,全篇出现大量的同名同姓角色,作者简直玩得溜起,这就是我想看到的不一样的神小说,9.6。
1 有用 江木 悠 2021-12-24 15:19:17
主角全部都叫大山正纪 叙诡运用直到最后几页仍然在反转 你以为他是真凶 结果其实是他 可是看到最后才发现居然是他 作者真的厉害
1 有用 柯西 2021-11-13 20:58:36
耍了很多花招
3 有用 冬晚对雪 2021-11-26 23:17:28
叙诡x社会。构思挺有意思的一部作品,主题是校园欺凌和网络暴力,当然文章内容也穿插了很多次要问题。主要的几个人物和杀人犯同名同姓,叙诡服务于作品的社会性。虽然人物同名同姓,但在阅读时没有感到太大的混乱,人物的清晰感很明确,作者笔下的功力令人大赞。带来社会性的同时也带来了本格的多重反转,使得原本深而沉的海掀起一层又一层波浪,翻腾的泡沫不断上升,化作社会的残酷与不公,随之破碎,接近五星。
1 有用 hexor000 2021-11-24 22:49:25
明明只是因为作为社会符号的名字相同,为何要因为一人的恶行而炎上所有人。很奇特的社会派切入视角,恰到好处的xxx诡计。也许国内读者更有共鸣一些
0 有用 PLAbox 2022-01-11 00:10:14
没有伪造姓名,但多次伪造身份经历。
1 有用 makubes 2022-01-20 19:55:10
这议题太适合当下的网络时代了,细思极恐。
1 有用 请叫我管理员 2022-01-21 17:53:14
真的要被同一个名字绕晕了!!不过阅读很顺畅,诡计也挺不错的,而且关于网络言论也挺引人深思的,最后的反转还挺让人背后发凉的。
0 有用 清水独醉 2022-05-23 22:59:32
除了主题不错以外,内核和故事都不值得推荐,当然,在封闭接近两月的档口,魔幻得会让我看这本时想到那个200块打赏小哥却被“网络暴力”逼到自杀的姑娘,也会联想到这波过后我们看“阳性”过的人的世俗眼光,诚然,这就是“同姓同名”效应。一本看下村的“黑暗芬芳…”还打了高分,到这本却着实因为这个绕来绕去没什么实际进展的故事看得很提不起劲,本来还想给三星,到末了,再减一星:这次的翻译台腔太严重;靠北啊!