Name: 莎士比亚爱情诗集
ISBN: 9787559458629

作者: [英] 威廉·莎士比亚著 / [英] 埃里克·吉尔绘
出版社: 后浪丨江苏凤凰文艺出版社
出品方: 后浪 / 后浪文学
副标题: 插图珍藏版
译者: 曹明伦
出版年: 2021-9
页数: 192
定价: 118.00元
装帧: 精装
丛书: 后浪插图经典
ISBN: 9787559458629

豆瓣评分

8.4

157人评价

5星

54.8%
4星

29.9%
3星

12.7%
2星

1.9%
1星

0.6%

评价:

内容简介 · · · · · ·

后浪插图经典系列，名家名译名画

收录传世插画，精心打磨译本

传奇艺术家埃里克·吉尔✖️英诗翻译家曹明伦

谁都逃不开时间的洗礼，唯有我们的爱永远年轻

献给所有有情人的“莎翁”情诗

📜编辑推荐

无论你是谁，都能在莎诗中找到自己的影子，感受强烈的心灵震荡，产生共鸣、收获启发

文学天才莎士比亚的许多诗篇以爱情为题，歌颂友谊和爱情，强调忠诚、谅解和心灵契合，坚信美好事物永存于世。《莎士比亚爱情诗集（插图珍藏版）》中这些兼具高雅与俗情的诗篇，将为你在浮世之中带来舒适的心灵按摩，是进入诗之殿堂非常好的敲门砖。

◎莎翁是近代欧洲文学的起点，雨果、司汤达、巴尔扎克、普希金、屠格涅夫等名家的创作源泉。

◎《理智与情感》《死亡诗社》《哈利·波特》《无依之地》……他的十四行诗为许多影视剧引用朗诵，众多知名演员如“抖森”深受感动、倾情献声。

◎国内两个“首度”：超大开本装帧，...

(展开全部)

后浪插图经典系列，名家名译名画

收录传世插画，精心打磨译本

传奇艺术家埃里克·吉尔✖️英诗翻译家曹明伦

谁都逃不开时间的洗礼，唯有我们的爱永远年轻

献给所有有情人的“莎翁”情诗

📜编辑推荐

无论你是谁，都能在莎诗中找到自己的影子，感受强烈的心灵震荡，产生共鸣、收获启发

◎莎翁是近代欧洲文学的起点，雨果、司汤达、巴尔扎克、普希金、屠格涅夫等名家的创作源泉。

◎《理智与情感》《死亡诗社》《哈利·波特》《无依之地》……他的十四行诗为许多影视剧引用朗诵，众多知名演员如“抖森”深受感动、倾情献声。

◎国内两个“首度”：超大开本装帧，“首度”如翻阅画册般领略莎诗之美；艺术大师埃里克·吉尔与莎士比亚作品“首度”相遇；更有详尽译者说明+150条注释，让你真正读懂莎诗。

◎装帧三大亮点：封面整版烫金+上书口刷亚金；附赠金钻水纹纸印金藏书票、2选1“盲盒”书签；书口丝带可绑成蝴蝶结，将这本书送给自己或喜欢的人。

📜内容简介

《莎士比亚爱情诗集（插图珍藏版）》将莎士比亚的爱情诗汇编成一册，搭配英国传奇艺术家埃里克·吉尔的精美插图，依序收录了四大章：《维纳斯与阿多尼》《十四行诗》《情女怨》和《爱情追寻者》，配以详尽的译者说明与注释，而英诗翻译家曹明伦老师在翻译时除了保持原诗节奏外，还保留了原诗的韵式，让读者真正读懂莎翁情诗的独特韵味。

《维纳斯与阿多尼》是16世纪末相当受欢迎的爱情叙事长诗，取材于奥维德《变形记》，描述爱神维纳斯追求美少年阿多尼，一段女追男热情四溢的浪漫故事；该诗清新明快，音韵优美，比喻精巧，语言瑰丽。《十四行诗》共154首，是莎翁人文主义精神发展成熟的标志，其高超艺术水平的一座丰碑；处处激荡着对真善美的讴歌，对假恶丑的抨击，对人性解放、个性尊严和社会公平的向往。《情女怨》是一部难得一见的抱怨诗，风格兴起于文艺复兴时期，17世纪初一问世便收获评论家赞誉。《爱情追寻者》共有21首，朗朗上口，具有歌谣风味。

📜 名人推荐

别小看十四行诗，莎士比亚凭这把钥匙敞开了心扉。

——英国浪漫主义诗人华兹华斯

莎士比亚这种天才的降临，使艺术、科学、哲学乃至整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头。

——法国文豪雨果

读到他的第一页，我这一生都属于了他。我就像一个盲人，一只奇异的手在瞬间使我的双眼看到了光明……

——歌德

莎士比亚是时代的灵魂，他不属于一个时代，而是属于世世代代。

——英国抒情诗人本·琼生

莎翁乃西方经典的核心人物。乔叟和蒙田影响过他，而他也影响了诸如弥尔顿、约翰生、歌德、易卜生、乔伊斯等人。他让我们不论在外地还是在异国都有回乡之感，他的感化和浸染能力无人可比。

——文学理论家哈罗德·布鲁姆

莎士比亚爱情诗集的创作者 · · · · · ·

威廉·莎士比亚作者

作者简介 · · · · · ·

著者：威廉·莎士比亚（William Shakespeare）

英国国民诗人、剧作家、演员，无需赘言的世界名家，创作了大量被认为是“不朽绝唱”的旷世巨作，包括近40部剧本、154首十四行诗及2首长诗。人们尊称他为“莎翁”，其十四行诗的诗体独树一帜，更被称为“莎体”。

绘者：埃里克·吉尔（Eric Gill）

英国20世纪初著名艺术家，英国皇家工业设计师协会创始人，集画家、雕塑家和字体设计师于一身。他在插画创作、书籍装帧上的建树颇丰，Gill Sans等经典字体就出自其手，伦敦地铁、BBC、企鹅出版都是吉尔字体设计的受益者。

译者：曹明伦（1953—）

著名翻译家，北京大学博士，四川大学教授、博士生导师，中国作家协会会员，中国翻译协会理事。著有《翻译研究论集》《英汉翻译二十讲》等，译有《爱伦·坡集》《培根随笔集》《弗罗斯特作品集》等多部英美文学经典。

目录 · · · · · ·

译者说明
维纳斯与阿多尼
十四行诗
情女怨
爱情追寻者
注释

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

但我不会让你的嘴唇感觉到腻烦，而要让它们吻得越多越饥渴难抑，叫它们随着花样翻新而忽红忽白。 (查看原文)

Kerria 2021-10-08 16:51:02

—— 引自章节：维纳斯与阿多尼
我不承认两颗真诚相爱的心会有什么阻止其结合的障碍那种见变就变的情不是真情那种顺风转舵的爱不是真爱哦！爱情是恒定的灯塔塔楼它面对狂风暴雨而岿然屹立爱情是指引迷航船只的星斗其方位可测但价值鲜为人知真正的爱并不是时间的玩物虽红唇朱颜难逃时间的镰刀 (查看原文)

八六子 2022-07-28 14:28:02

—— 引自章节：十四行诗

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　后浪插图经典(共86册)，这套丛书还有《窄门：纪德三部曲》《老人与海》《地粮》《月亮与六便士》《格兰特船长的儿女（插图珍藏版）》等。

喜欢读"莎士比亚爱情诗集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 月塘的长歌

22.40元

: 查第格（插图珍藏版）

45.60元

: 一生（插图珍藏版）

46.80元

: 胡萝卜须（插图珍藏版）

46.80元

: 杨宪益杨苡兄妹译诗（英汉对照）

49.00元

喜欢读"莎士比亚爱情诗集"的人也喜欢 · · · · · ·

: 牧歌 8.8

: 潭枸林故事集 9.4

: 是爱唤醒了爱 8.0

: 伊莎贝拉 8.1

: 恶之花 7.6

: 唐人绝句精华 8.3

: 理想国的歌声

: 像草木虫鱼一样生活 8.5

: 悲惨世界 9.6

: 爱情之书：伊思班卡诗选 7.8

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 48 条 )

莎士比亚爱情诗集的书评 · · · · · · ( 全部 36 条 )

沙翁诗集：爱的赞歌

这篇书评可能有关键情节透露

莎士比亚的十四行诗总体上表达了一个“爱”字。他的诗充分肯定了人的价值、赞颂了人的尊严、个人的理性作用。他的十四行诗大约创作于1590年至1598年之间，此时正是十六世纪欧洲文艺复兴传到英国的时期，因此，反映了这一时期的人文主义思想，具有很强的时代背景。罗益民教授提... (展开)

27 2回应

王小差🐺 2021-12-06 01:36:12

我是否可以把你比喻成夏天？——编剧莎士比亚其实是个诗人

内容简介莎士比亚在以剧作家闻名之前，早以蜚声于英国诗坛。这本书的原本是1947年Sylvan Press汇编的《莎士比亚爱情诗集》（All the Love Poems of Shakespeare），收录了「维纳斯与阿多尼」「十四行诗」「情女怨」「爱情追寻着」等四部长诗或诗集。对于外文诗歌的翻译历来都... (展开)

23 1 4回应