豆瓣
扫码直接下载
大致翻了一下，蛮好玩的，日本文学的焦虑同样也是中国文学的焦虑，就好比本书对谈的大部分作家（以己度人之后）我相信在中国都没有什么知名度，但同时世界文学这个概念本身都底气不足，他们聊的，也无非就是俄国文学、法国文学、英美文学和中国文学
挺通达的，见解不坏而叙述清浅，确实很适合初高中学生。本来只想随意翻翻，没想到两三天内全看了一遍。
这书我最讨厌但凡来一个作家和学者，都说是“著名”，著名那么不值钱，并且是探访形式，虽说自己看过一遍，但确实关键拧起来，没啥特别新意，失败。
访谈合集，内容比较浅显，信息量低（不知今日日本文学研究是否受欧美影响，至少在此书出版的时间，总体呈现出一种偏传统保守的印象），访谈对象参差不齐，有些认真做了准备，有些论文像是拿钱买的（其中作家杨逸那“眼睛大得像葡萄”和“砸锅卖铁供我上学”实在有股在倒卖中日信息差之感）。偶尔透露了很多有时代特色的东西（比如数十年前的中国经济状况、对日本人的看法），以及日本社会的人情世故。翻译不像是一个人，有些日文段落有译文有些则没有，很多术语或书名都有翻译问题（比如《杰基尔与海德妹妹》、应该被翻译成“经典”结果被错译成“古典”的classic等等），另外有个别中文句子实在不知所云。最后沼野教授也并没有把据说能写成一篇文章的武汉之行给写下来。
> 东大教授世界文学讲义系列（全五册）
2 有用 Gypsy鸭 2022-09-22 00:42:30 江苏
大致翻了一下，蛮好玩的，日本文学的焦虑同样也是中国文学的焦虑，就好比本书对谈的大部分作家（以己度人之后）我相信在中国都没有什么知名度，但同时世界文学这个概念本身都底气不足，他们聊的，也无非就是俄国文学、法国文学、英美文学和中国文学
1 有用 阿墟 2022-06-26 13:07:17
挺通达的，见解不坏而叙述清浅，确实很适合初高中学生。本来只想随意翻翻，没想到两三天内全看了一遍。
0 有用 camus1997 2023-07-03 15:23:35 安徽
这书我最讨厌但凡来一个作家和学者，都说是“著名”，著名那么不值钱，并且是探访形式，虽说自己看过一遍，但确实关键拧起来，没啥特别新意，失败。
0 有用 雾隐 2024-08-24 20:20:15 湖北
访谈合集，内容比较浅显，信息量低（不知今日日本文学研究是否受欧美影响，至少在此书出版的时间，总体呈现出一种偏传统保守的印象），访谈对象参差不齐，有些认真做了准备，有些论文像是拿钱买的（其中作家杨逸那“眼睛大得像葡萄”和“砸锅卖铁供我上学”实在有股在倒卖中日信息差之感）。偶尔透露了很多有时代特色的东西（比如数十年前的中国经济状况、对日本人的看法），以及日本社会的人情世故。翻译不像是一个人，有些日文段落有译文有些则没有，很多术语或书名都有翻译问题（比如《杰基尔与海德妹妹》、应该被翻译成“经典”结果被错译成“古典”的classic等等），另外有个别中文句子实在不知所云。最后沼野教授也并没有把据说能写成一篇文章的武汉之行给写下来。