没人觉得舞女那段很奇怪吗？

奥兰多什么时候和舞女结的婚？？

看到有人说君士坦丁堡叛乱当晚他和一个舞女睡了，但叛乱当晚明明是奥兰多昏睡的第七天（p99）。昏睡第二天秘书就发现了和舞女的婚姻契约，说明以前就已结婚了，但前文根本没有提到。昏睡的前一天洗衣婆看到奥兰多和一个农妇在一起（p98），这个农妇是谁？而且后面提到舞女为奥兰多生了三个儿子（p127），难道是三胞胎？不然睡一晚怎么可能生三个？

难道是翻译问题？但舞女和农妇的单词也差太远了。