豆瓣
扫码直接下载
又是被简介骗进来读的一本书,好久没看过翻译腔这么重的书了,到底在说什么啊拜托你好好翻译不要自己塑造文艺感。还好本书是好看而且可爱的!不仅仅是凯瑟琳,作者本人的一些碎碎念也实在可爱。尤其是凯瑟琳在诺桑觉寺自己脑洞大开的幻想,简直是我的真实写照。或许可以说索普先生的形象塑造的太好,在看到他们“绑架”凯瑟琳出去玩而使她错过约会的时候实在气到不行,气得我胸口直闷。除此之外好喜欢蒂尔尼小姐,是我喜欢的有钱人家又不跋扈的大小姐形象了。
轻盈直接,凯瑟琳像一个养成偶像时代的追星粉丝,一个朦胧少女初长成的臆想空间,终于还是有一天,日常生活的琐碎会取代传奇故事带来的恐惧与欲望。
没想到诺桑觉寺真这么牛逼的,简奥斯丁太强了
奥斯丁最早写完的一部小说。感觉作者意不在主线叙事,而更多在借故事论“小说”。奥斯丁批评了对于小说体裁存在的轻视和偏见,对哥特派小说的情节俗套也有许多辛辣嘲讽。整体笔调轻松诙谐,时不时还要cue一下读者跟上自己节奏,非常调皮可爱,哈哈哈。
哈哈哈哈哈哈贯穿全文的哥特小说
有没有人把这个改成喜剧!感觉奥斯丁很尽力把人的心态往一种平常的、时刻变化着的、大部分时候是善良的方向描写。即使是比较反面的人物也坏得很有限,很为剧情服务。一如既往的大团圆结局。可能因为是比较早期的作品所以语言不如读过的别的这么细腻,不过依然很简奥斯丁。看来奥斯丁认为哥特小说害人不浅啊。
皆大欢喜
这是个小巧、可爱的故事。 善良、真诚的女主,犀利、正直的男主,即使有那么几个心思不纯、自私自利的配角,可加上简•奥斯丁幽默、讽刺的笔锋做融合,读起来不要太愉快哟~ 微笑着,微笑着,就看完了👏😊
比劝导好多了 把哥特小说讽刺得好狠
白开水文学!
有种看剧的感觉,我喜欢皆大欢喜的结局,我也喜欢这个翻译,很不错!
@廈圖
有点无聊
谐谑曲。
简姨的男主,我见一个爱一个
感谢拉斯和伍尔夫让我想要重新了解奥斯汀 并且从之前的偏见里摆脱出来。浪漫底下是一个非常清醒现实的故事
装帧加一星,布纹封面简直太赞了!奥斯汀的毒舌+泼辣也是没谁了。
简奥斯汀是个可爱的人 她为每一个值得被爱的人 留下了美好的结局 也许有点蠢 有点笨 那又如何呢 只要她有善良可爱的地方 那么她就是值得被爱的 处女作还很稚嫩 简单言情小说 但还是很温暖很治愈呢
“教堂的钟声敲响了…”
一开始还以为是男主他爸看上了女主所以各种献殷勤…
> 诺桑觉寺
3 有用 甜味乳酸菌 2022-03-05 19:31:40
又是被简介骗进来读的一本书,好久没看过翻译腔这么重的书了,到底在说什么啊拜托你好好翻译不要自己塑造文艺感。还好本书是好看而且可爱的!不仅仅是凯瑟琳,作者本人的一些碎碎念也实在可爱。尤其是凯瑟琳在诺桑觉寺自己脑洞大开的幻想,简直是我的真实写照。或许可以说索普先生的形象塑造的太好,在看到他们“绑架”凯瑟琳出去玩而使她错过约会的时候实在气到不行,气得我胸口直闷。除此之外好喜欢蒂尔尼小姐,是我喜欢的有钱人家又不跋扈的大小姐形象了。
3 有用 字序 2022-02-13 19:31:25
轻盈直接,凯瑟琳像一个养成偶像时代的追星粉丝,一个朦胧少女初长成的臆想空间,终于还是有一天,日常生活的琐碎会取代传奇故事带来的恐惧与欲望。
2 有用 草际 2023-03-19 08:24:44 广东
没想到诺桑觉寺真这么牛逼的,简奥斯丁太强了
4 有用 梅诗金的斗篷 2022-02-14 14:08:14
奥斯丁最早写完的一部小说。感觉作者意不在主线叙事,而更多在借故事论“小说”。奥斯丁批评了对于小说体裁存在的轻视和偏见,对哥特派小说的情节俗套也有许多辛辣嘲讽。整体笔调轻松诙谐,时不时还要cue一下读者跟上自己节奏,非常调皮可爱,哈哈哈。
2 有用 世界的高品质獭 2022-04-05 22:37:49
哈哈哈哈哈哈贯穿全文的哥特小说
4 有用 nyctophilia 2022-03-22 00:11:18
有没有人把这个改成喜剧!感觉奥斯丁很尽力把人的心态往一种平常的、时刻变化着的、大部分时候是善良的方向描写。即使是比较反面的人物也坏得很有限,很为剧情服务。一如既往的大团圆结局。可能因为是比较早期的作品所以语言不如读过的别的这么细腻,不过依然很简奥斯丁。看来奥斯丁认为哥特小说害人不浅啊。
0 有用 不会下棋的佐为 2022-03-19 13:50:46
皆大欢喜
5 有用 半素青衣 2022-03-11 18:57:35
这是个小巧、可爱的故事。 善良、真诚的女主,犀利、正直的男主,即使有那么几个心思不纯、自私自利的配角,可加上简•奥斯丁幽默、讽刺的笔锋做融合,读起来不要太愉快哟~ 微笑着,微笑着,就看完了👏😊
0 有用 vivien 2022-02-19 20:04:41
比劝导好多了 把哥特小说讽刺得好狠
0 有用 饼豆阿猪 2022-02-26 21:31:32
白开水文学!
0 有用 玖姨姨 2022-02-24 14:31:41
有种看剧的感觉,我喜欢皆大欢喜的结局,我也喜欢这个翻译,很不错!
0 有用 就愛生氣 2022-03-02 20:36:43
@廈圖
0 有用 森川美 2022-03-14 15:58:35
有点无聊
0 有用 小塔 2022-02-10 22:10:42
谐谑曲。
1 有用 OHOHZ 2022-02-08 16:42:04
简姨的男主,我见一个爱一个
3 有用 飞廉 2021-12-15 20:14:32
感谢拉斯和伍尔夫让我想要重新了解奥斯汀 并且从之前的偏见里摆脱出来。浪漫底下是一个非常清醒现实的故事
0 有用 李朝阳 2021-12-21 08:18:40
装帧加一星,布纹封面简直太赞了!奥斯汀的毒舌+泼辣也是没谁了。
2 有用 芍药不开花 2021-12-21 00:06:22
简奥斯汀是个可爱的人 她为每一个值得被爱的人 留下了美好的结局 也许有点蠢 有点笨 那又如何呢 只要她有善良可爱的地方 那么她就是值得被爱的 处女作还很稚嫩 简单言情小说 但还是很温暖很治愈呢
0 有用 ninif 2021-12-05 16:58:16
“教堂的钟声敲响了…”
3 有用 空心菜菜子 2021-11-11 21:51:00
一开始还以为是男主他爸看上了女主所以各种献殷勤…