《长夜》的原文摘录
-
人生有喜悦，也有悲怜。 看透了这一点， 才能安然走过世间。 每一个夜晚，每一个清晨， 有人生来就为不幸伤神。 每一个清晨，每一个夜晚， 有人生来就被幸福拥抱。 有人生来就被幸福拥抱， 有人生来就被长夜围绕。 ——威廉·布莱克《天真的预言》 1 开头往往就是结局。是否真有这样的地方，你可以指着它说：“这就是一切的开头，正是从这时起，才有了后来所有的事。” 2 我喜欢现在的生活方式，每天都有很多乐趣，健康也从没出现过什么问题。我开车载过很多赚大钱的人，他们辛苦工作，结果却得了溃疡，肿瘤，还有很多其他的病痛，都是积劳成疾。我不想为了工作而辛苦自己，尽管觉得自己可以胜任一切工作。这都没什么难的，但是我并没有野心，或者说我不认为自己是个有野心的人。 我不想工作，就是这么简单；我觉得工作是一件让人反感的事儿，人类发明了这个不幸的东西，终究是自讨苦吃罢了。 3 一个人长大了——难免会对父母有点抵触。 在贴身仆人的眼里，没有一个人是英雄。也许每个人都需要这样一个贴身仆人，不然总是活在他人的赞美里，太累了。 4（关于婚姻）不单是钱的问题。相似的家庭背景，在我看来，是美满婚姻的基础。 5 人往往不知道一生当中真正重要的时刻——直到为时已晚。 6（自白）“每一个清晨，每一个夜晚，有人生来就被幸福拥抱。”这就是艾丽。她生来就被幸福拥抱。“有人生来就被幸福拥抱，有人生来就被长夜围绕。”我妈妈了解我，她知道我生来就被长夜围绕，我还没做什么的时候她就知道了。桑托尼克斯也知道，他知道我正往那条路上走，但这本来可以避免的。有很短的时间，只有很短的时间，当艾丽唱这首歌的那一刻，我本来非常幸福，不是吗？和艾丽... (查看原文) —— 引自章节：216 -
埃莉弹着吉他轻唱这首歌的时候，她还是那个甜蜜的女孩，只是生命中有些惶恐。 她抬头看见了我。 “为什么那样看着我，迈克？” “怎样看着你？” “你看着我，好像爱我一样……” “我当然爱你。我还能怎么看着你？” “可是你那时候在想什么？” 我真心实意地慢慢回答：“我在想第一次见到你的情景——你站在一颗暗沉沉的冷杉树边。”是的，我想起了第一次见到埃莉的瞬间，那份惊喜和激动…… (查看原文) —— 引自第1页 -
人往往不知道一生当中真正重要的时刻——直到为时已晚。 (查看原文) -
有人生来就被幸福拥抱，有人生来就被长夜围绕。 (查看原文) -
长夜，意味着黑暗，意味着身处其中就不会被看到。我可以看见死者，但死者看不见我，尽管我还活着。他们看不见我，是因为我不在那里，深爱着艾丽的男人并不在那里，他已经把自己置身于长夜之中。 (查看原文) -
艾丽怕我吗？也许是吧，虽然可能她自己都不知道。她意识到这里有什么会威胁她，也感觉到危险了。正如桑托尼克斯了解我的邪恶，还有我妈妈。也许他们三个人都知道！但艾丽不介意，她知道，但不介意。奇怪，这太奇怪了。现在我才知道。我们在一起非常快乐，是啊，多么快乐。真希望当时的我也能知道这份快乐。我有选择的机会，每个人都有机会——我却与它擦身而过。 很奇怪，是吗，格丽塔其实一点都不重要。 甚至我那幢房子也不重要。 只有艾丽……但艾丽再也找不到我了——长夜，这就是我故事的结局。 开头往往就是结局——经常听到有人说这句话。 但究竟是什么意思呢？ 我的故事是从哪里开始的呢？我得好好想想…… (查看原文) -
她抬头看见了我。 "为什么那样看着我，迈克？" "怎样看着你？” "你看着我，就好像你爱我一样。" "我当然爱着你。我还能怎么看着你？" "可是你那时候在想些什么？" 我真心实意地慢慢回答："我在想第一次见到你的情景——你站在一棵暗沉沉的冷杉树边。"是的，我想起了第一次见到埃莉的瞬间，那份惊奇与激动...... 埃莉笑了，柔柔地唱着： 朝朝复暮暮， 有人生而甜蜜欢畅， 有人生而甜蜜欢畅， 有人生而无尽夜长。 (查看原文) —— 引自第134页 -
人们总是直到为时已晚的时候，才能认识到生命中真正重要的时刻。 (查看原文) —— 引自第134页 -
她说:“你这辈子所追求的无非就是金钱。” “是的，”我说，“但我不知道该怎样才能得到它。” “对，”格丽塔说，“你根本不会通过努力工作去获得财富，你不是这种人。” “工作！”我说，“要我工作多少年啊！我不想等待，不想人到中年的时候才拥有一切。你知道谢里曼的故事吧，他是怎么做的？辛苦工作赚钱，直到有能力实现梦想，去特洛伊挖掘古墓。他不得不等到年过半百的时候才能实现梦想，但我不想等着等着就成了中年人，老到一只脚踩进了坟墓。我想在年轻力壮的时候就拥有一切，你也这样想，不是么？” (查看原文) —— 引自章节：Endless Night -
当我们安然走过这世界 才能够真正明了 人生来为了喜悦也为了悲伤 我安然地走过因为我知道为什么我身在此处 ——威廉•布莱克《天真的预示》 (查看原文) -
那一天她在六弦琴琴弦上轻轻捻拨——那一天她对我说，“你在想什么？” 而我说：“你为什么问我？” 她说：“你望着我，就好像你爱过我一样。” 那天我说了些蠢话，就好像这一句，“当然我爱你呀！” (查看原文) —— 引自章节：第十四章 -
当我们安然走过这世界 才能够真正明了 人生来为了喜悦也为了悲伤 (查看原文) —— 引自第133页 -
是不是真有这样的地方，你可以指着它说：”这就是一切的开头，正是从这时起，才有了后来的所有事。“ (查看原文) —— 引自第3页 -
他本来就不是个身强力壮的男人，我认为他为了满足自己的雄心壮志而做的这一切工作，总有一天会要了他的命。我不想工作，就这么简单；我觉得工作是一件让人反感的事儿，人类发明了这个不幸的东西，终究是自讨苦吃罢了。 (查看原文) —— 引自第1页 -
开头往往就是结局。（还有字数限制？） (查看原文) —— 引自章节：第一章 -
他们的性生活也并不称心如意。娶回来的长腿金发尤物，不知道在哪儿养着男朋友呢，用的却是他们的钱。 (查看原文) —— 引自章节：第二章 -
我觉得工作是一件让人反感的事儿，人类发明了这个不幸的东西，终究是自讨苦吃罢了。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 -
“不，不单是钱的问题。相似的家庭背景，在我看来，是美满婚姻的基础。 (查看原文) —— 引自章节：第十章 -
别人对你的看法取决于你的自我评价。 (查看原文) —— 引自章节：第十章 -
人生有喜悦，也有悲怜。看透了这一点，才能安然走过世间。每一个夜晚，每一个清晨，有人生来就为不幸伤神。每一个清晨，每一个夜晚，有人生来就被幸福拥抱。有人生来就被幸福拥抱，有人生来就被长夜围绕。 (查看原文) —— 引自章节：第十四章
作者: [英] 阿加莎·克里斯蒂
原作名: Endless Night
isbn: 7513338477
书名: 长夜
页数: 216
译者: 陆烨华
定价: 42
出版社: 新星出版社
出版年: 2021-9