Name: Mothertrucker
ISBN: 9781542014311

作者: Amy Butcher / 埃米·布彻
出版社: ‎ Little A
副标题: Finding Joy on the Loneliest Road in America
出版年: 2021-11-1
页数: 283
定价: USD 14.95
装帧: Paperback
ISBN: 9781542014311

豆瓣评分

目前无人评价

评价:

Mothertrucker的创作者 · · · · · ·

埃米·布彻作者

作者简介 · · · · · ·

【作者】

埃米·布彻（Amy Butcher）

美国作家，散文家。长期为《格兰塔》《纽约时报》等知名刊物撰稿。2016年受《纽约时报》之邀撰写的文章《emoji表情符号女性主义》引起巨大反响。目前任教于俄亥俄卫斯理大学，担任创意写作课程主任兼英语系副教授，与三只“美丽野兽”营救犬一起生活在俄亥俄州。

【译者】

任瑞洁，生活在新加坡的基督徒。前《国家地理》中文版编辑，现金融从业者。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

认识乔伊的那一年，也是美国女性水深火热的一年。我们被杀死在公园里、停车场里、人行道上、自己的车上;宝宝正酣睡时，也有我们被杀死在地下室、卧室、门廊。我们被捆绑、放倒、幽禁在秘密的房间里，被下药、被拖拽、被殴打、被辱骂、被恐吓。我们身处男性的包围下，如同被阴云笼罩，只有忍耐的份儿。我们痛苦着，从工作场合到自己家里。而那些伤害我们的人，往往是常理中最爱我们的人。 (查看原文)

连木木 8赞 2023-09-08 17:46:35
邻居、朋友和家人都一眼能看出我是个独立女性，他们说我勇敢、坚强。然而，我却用了几乎三年时间与一个可怕的男人纠缠，他会通过打压我的自尊来获取权力和价值感。多数时候，戴夫还是很好的，可他不好的时候实在令人胆寒，他用语言和肢体对我的人格、事业进行全方位贬低，这些攻击已经超出了一个伴侣、一段关系所能触碰的范畴。渐渐地，我们的感情里不再有自由，不再是虽有磕绊但能包容的田园牧歌，反而成了一座困住我的牢笼。 (查看原文)

连木木 8赞 2023-09-08 17:46:35

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · ·

Mothertrucker的书评 · · · · · · ( 全部 49 条 )

热门只看本版本的评论

朝阳严艺文 2023-09-01 02:43:44 广西师范大学出版社2023版

女性卡车司机乔伊拍下的那些照片

搬运一些乔伊的ins内容。翻看她的ins会被她那对生活饱满的热情所感染，看着看着嘴角就不自觉地上扬（账号：alaskamothertrucker，有条件的朋友们可以自己去看看） ❉ 去年12月或春天的阿提根山口。我从那辆车的车头可以判断出，那是一辆W900肯沃斯。漂亮的卡车。祝大家周末愉... (展开)

3回应

乘风破浪的饼崽 2023-09-15 22:59:41 广西师范大学出版社2023版

卡琳娜、郭碧婷……那些不够“大女主”的女人们

最近有两个女人，牵动着我的心弦。一位是知名coser卡琳娜，她在最新一期视频中宣布暂停一切活动。一年前，她的丈夫仲尼被曝出轨，而今年他们在封号退网与离婚中共同选择了前者。另一位是女星郭碧婷，前两天萝贝贝写了一篇文章，叫《真正的郭碧婷呢？消失了吗？》。里面最让我... (展开)

3回应

连木木 2023-09-12 16:39:14 广西师范大学出版社2023版

Finding Joy——是乔伊，是喜乐，是理应优先考虑的女性生活

从正标题到副标题，中译本都选择了相对弱化的处理方式。那条被负重卡车留在身后的深红压辙中，Mother Trucker呼之欲出，小小的星号似乎暗示着不该脱口而出的某句脏话（如有误会，都是我的错）。当然，因为这不仅仅是关于既是母亲又是卡车司机——且是那条极限道路上唯一的女性... (展开)

0回应

Summer疏影 2023-09-12 22:22:03 广西师范大学出版社2023版

恐惧、不解，以及难以释怀

道顿公路，一条穿越阿拉斯加极北之地的公路，也是被誉为美国最危险的公路。它的危险在于“模糊天与地、道路与冻原”。在这危险之中，有一位传奇女性，乔伊，美国唯一一位冰路女卡车司机。2018年的她，刚满50岁。另一位女性埃米，自诩“从各个方面看，我都是美国社会喜欢的那... (展开)

5回应

Eva 2023-09-08 20:52:59 广西师范大学出版社2023版

灿烂的遗产

这篇书评可能有关键情节透露

“我们的躯体不过是容器，我们可以选择爱护它或伤害它。我虽无法预见未来，但我坚信，因为乔伊，我会好好爱护这具躯体。乔伊相信，包括我在内的所有女性，都值得好好爱护自己。” —— 原版书名Finding Joy别有深意。Joy既是“卡车妈妈”乔伊的名字，也是乔伊、作者埃米甚至是... (展开)

0回应

风宿海 2023-09-11 23:44:15 广西师范大学出版社2023版

埃米的勇气——译者手记

这篇书评可能有关键情节透露

《冰路狂花》是我十分喜爱的一本书，能够成为它的译者，我与有荣焉。作为这本书最早的读者之一，我和所有人一样感动于两位女主角的情谊，传奇的冰路女司机乔伊，她虔诚的信仰，她对埃米毫无保留的爱与包容，她悲剧的退场，每一件都值得大书特书。可今天我想谈谈埃米，在乔伊光... (展开)

0回应

青杉 2023-10-04 17:35:13 广西师范大学出版社2023版

“治愈是一段旅程，而不是终点。”

这篇书评可能有关键情节透露

读旅日记/天很远，心到了更遥远的地方。假期开始之前，在出差的路上，回京后立即开启了休假模式，几天时间，从南到北，路过长江，看过黄河，期间只看了一本小书。在秋天的旅途中，有田野、盐碱地、芦苇荡。本来想看黄河入海口，——黄河和大海的交接，但是由于人太多，就放弃... (展开)

0回应

自然 2023-09-14 14:56:56 广西师范大学出版社2023版

被家暴的女性如何自救：找到让自己变得更好的力量

这篇书评可能有关键情节透露

《冰路狂花：在最危险的公路上寻找快乐》写了两个真实：一是50岁卡车司机乔伊·维贝与本书作者一名30岁年轻的写作教授埃米·布彻，两个女人共同度过6天的行程，在道尔顿“冰路”的这段美国最危险公路的友情中，她们各自成长、成就的历程；另一个是埃米·布彻被男友戴夫家暴，... (展开)

2回应

尤里卡 2023-09-13 12:17:44 广西师范大学出版社2023版

在行走中拓宽女性生存的空间

本书的英文名为“mothertrucker”，戏仿自英文影视剧中常见的以“M”开头的单词，而翻译成“冰路狂花”，显然源自于雷德利·斯科特老爷子的电影《末路狂花》（当然，这部电影英文名为《Thelma and Louise》）。之所以如此，是因为本书的内容与电影有高度的同质性。先说电影。... (展开)

0回应