内容简介 · · · · · ·
The Chinese gazette as a publicly available government publication was distributed in a variety of formats since the twelfth century. Little is known, however, about its form and content before 1800. By looking at China from the periphery, this study shows how European sources offer a unique way of expanding the knowledge about the gazette of the seventeenth and eighteenth cent...
The Chinese Gazette in European Sources的创作者
· · · · · ·
-
![[比利时] 钟鸣旦](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/6eb0245711481f39328851d88e4348d8.jpg)
钟鸣旦 作者
作者简介 · · · · · ·
Nicolas Standaert, Ph. D. (1984), Leiden University, is Professor of Sinology at the University of Leuven (Belgium). He has published widely on Sino-European cultural contacts in the seventeenth and eighteenth centuries.
喜欢读"The Chinese Gazette in European Sources"的人也喜欢 · · · · · ·
The Chinese Gazette in European Sources的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
忙莽鸡
上海人民出版社2025版
陈拓评《进入全球公共视域的清帝国》｜十八世纪全球信息网中的邸报
这篇书评可能有关键情节透露
上海书评： https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_30543123 南开大学历史学院 陈拓 来源： 澎湃新闻·上海书评 《进入全球公共视域的清帝国：欧洲文献里的中国邸报》，【比】钟鸣旦（Nicolas Standaert）著，陈妍蓉译，上海人民出版社2025年2月，496页，118元 当今社会... (展开)
Pebble
上海人民出版社2025版
听邸报讲中国故事：读钟鸣旦《进入全球公共视域的清帝国：欧洲文献里的中国邸报》
这篇书评可能有关键情节透露
欧洲文献里的清帝国 经济观察网书评 2025-05-10 21:03 听邸报讲中国故事： ——读钟鸣旦《进入全球公共视域的清帝国：欧洲文献里的中国邸报》 蒋向艳 | 文 1 几年前，我拜读了比利时鲁汶大学汉学系钟鸣旦（Nicolas Standaert）教授发表在《复旦学报》上的文章“18世纪进入全球... (展开)
龙马四代
上海人民出版社2025版
《进入全球公共视域的清帝国——欧洲文献里的中国邸报》——读后浅记
这篇书评可能有关键情节透露
钟鸣旦对于材料的使用全面而值得学习，多种语言翻译的邸报文本和传教士、外国人士的书信都是非常有研究价值的材料，但是学界之前对其的利用并不全面，因此钟鸣旦的书无疑也将我们的关注投注于此。全书正如钟鸣旦自己说的那样，侧重于对搜集材料的梳理与介绍，让更多人关注到这... (展开)
南南的书斋
文化交互中的清帝国在欧洲文献中的影响
欧洲资料中关于康熙年间的邸报信息来自于京城与各省的耶稣会士，而集中出现的乾隆登基前后的信息亦是由于传教士在中国的复杂处境。而关于地震信息的记载也可以看到官方信息的删选与真相掩盖下的政府控制。 在龚当信列举的雍正时期的邸报中，可以明显得出这样的运作代表了皇权的...
(展开)
> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 英日港台稀见学术书备忘 (王韧勉)
- 早期全球史、海洋史研究 (哈必陈)
- 西欧、中世纪与西方史 (安迪合罕大皇帝)
- 书单｜域外中国研究 (一击不中即远遁)
- 历史学与全球史 (安迪合罕大皇帝)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有281人想读，手里有一本闲着?
订阅关于The Chinese Gazette in European Sources的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 朱颐钊 2022-11-17 14:37:23 北京
很有趣的一本书！钟鸣旦教授的作品。The Chinese Gazette可以凑合指代「邸报」。本书大概是讲，康雍乾三朝的邸报，如何经由在华（在京）传教士之手，流通到欧洲，并且成为了欧洲知识精英了解清国实况的重要情报来源。比如雍正朝传教士龚当信（Cyr Contancin）连礼部表彰烈女这种琐碎的事情都记录下来，而乾隆晚年的著名的金从善案的明发上谕也在半年之后被完整准确地翻译并寄往了柏林，适可见当时... 很有趣的一本书！钟鸣旦教授的作品。The Chinese Gazette可以凑合指代「邸报」。本书大概是讲，康雍乾三朝的邸报，如何经由在华（在京）传教士之手，流通到欧洲，并且成为了欧洲知识精英了解清国实况的重要情报来源。比如雍正朝传教士龚当信（Cyr Contancin）连礼部表彰烈女这种琐碎的事情都记录下来，而乾隆晚年的著名的金从善案的明发上谕也在半年之后被完整准确地翻译并寄往了柏林，适可见当时欧洲对中国的了解放在pre-modern时代绝不闭塞。作者有一篇〈18世纪进入全球公共领域的中国《邸报》〉，可作为本书的一个引子。 (展开)
1 有用 脆皮Isaac 2025-01-16 23:09:44 广东
• 清代的邸报，是一种同时面对官员与百姓的“官样文章”，却在十七至十八世纪悄然走向了全球公共领域，化身为启蒙思想家的思想原料。 • 本书通过梳理清朝邸报如何在欧洲文献中浮现，追溯了全球化早期的文化交流与认知碰撞。 • 作者没有局限于清朝国内的档案材料，而是聚焦欧洲文献中的邸报记录，特别是传教士的译文和西方学者的解读，揭示了邸报如何被翻译、传播，探讨了这些文本如何在全球思想史中产生... • 清代的邸报，是一种同时面对官员与百姓的“官样文章”，却在十七至十八世纪悄然走向了全球公共领域，化身为启蒙思想家的思想原料。 • 本书通过梳理清朝邸报如何在欧洲文献中浮现，追溯了全球化早期的文化交流与认知碰撞。 • 作者没有局限于清朝国内的档案材料，而是聚焦欧洲文献中的邸报记录，特别是传教士的译文和西方学者的解读，揭示了邸报如何被翻译、传播，探讨了这些文本如何在全球思想史中产生了深远影响。 (展开)
0 有用 南海郡掾 2023-07-06 14:13:10 广东
从上国天宪到主体沦丧，不同情境下态度和话语的转变。