爱尔兰神话全书的笔记(5)

按有用程度 按页码先后 最新笔记

• 

  展开 收起

  P32

  Jack

  “年级尚幼”应为“年纪尚幼”   (1回应)

  2023-06-13 01:59:52   1人喜欢

• 

  展开 收起

  P153 渡口决胜记

  白驹在空谷

  最后一段： 他们一致同意，达蒙之子费林一道，在斯卡哈赫的营地操练过各种兵器，他也了解同样的独门绝技。 前半句似乎漏了几个字，看上下文应该是：达蒙之子费（迪亚曾经同库乎）林一道，……   (1回应)

  2023-04-12 08:36:00   1人喜欢

• 

  展开 收起

  sterrett

  荷马过敏半辈子

  

  2024-11-20 20:45:04

• 

  展开 收起

  P53

  Jack

  根据书尾处的“译名对照表”，“班恩河口”应为“博恩河口”。   (1回应)

  2023-06-13 02:00:52

• 

  展开 收起

  P246

  白驹在空谷

  是达努神族不顾博恩河畔的恩古斯，在对你施法。 似乎是笔误？前文P244是“布鲁纳博恩的地宫”   (1回应)

  2023-04-15 10:17:04