出版社: 湖南文艺出版社
原作名: The Mammoth Book of Celtic Myths and Legends
译者: 玖羽
出版年: 2023-4
页数: 728
定价: 128.00元
装帧: 精装
丛书: 幻想家
ISBN: 9787572604188
内容简介 · · · · · ·
🔱「世界神话全书」之凯尔特卷
🔱 西方5000年文明史的源头和基石
🔱 神话学大咖写给普通读者的经典故事集
————————
🧜🏻♀️ 凯尔特学巨擘彼得·贝雷斯福德·埃利斯的《凯尔特神话全书》出版于1999年,罕见地收录了全部六大凯尔特文化区(爱尔兰、苏格兰、威尔士、 康沃尔、马恩岛、布列塔尼)的神话和传说,以洋洋洒洒50万字的篇幅,将这一除希腊罗马神话和北欧神话之外欧洲最具影响力的神话体系巨细无遗地介绍给读者。
🧜🏻♀️ 凯尔特神话从早期的口传故事传统发展而来,可以追溯到欧洲文明的黎明时期。埃利斯以毕生之功,广泛而深入地研读各种凯尔特原典,并不惜脚力地在民间走访采风,汇集成这本凯尔特神话大合集。除了那些家喻户晓的伟大传说,埃利斯还在本书中加入了不少令人耳目一新的故事,它们一直以凯尔特语手稿的形式存在,从未译成英文出版,不为当代普通读者所知。
🧜...
🔱「世界神话全书」之凯尔特卷
🔱 西方5000年文明史的源头和基石
🔱 神话学大咖写给普通读者的经典故事集
————————
🧜🏻♀️ 凯尔特学巨擘彼得·贝雷斯福德·埃利斯的《凯尔特神话全书》出版于1999年,罕见地收录了全部六大凯尔特文化区(爱尔兰、苏格兰、威尔士、 康沃尔、马恩岛、布列塔尼)的神话和传说,以洋洋洒洒50万字的篇幅,将这一除希腊罗马神话和北欧神话之外欧洲最具影响力的神话体系巨细无遗地介绍给读者。
🧜🏻♀️ 凯尔特神话从早期的口传故事传统发展而来,可以追溯到欧洲文明的黎明时期。埃利斯以毕生之功,广泛而深入地研读各种凯尔特原典,并不惜脚力地在民间走访采风,汇集成这本凯尔特神话大合集。除了那些家喻户晓的伟大传说,埃利斯还在本书中加入了不少令人耳目一新的故事,它们一直以凯尔特语手稿的形式存在,从未译成英文出版,不为当代普通读者所知。
🧜🏻♀️ 埃利斯以其卓越的叙事技巧,将古代凯尔特人婉转动人的传奇编织成引人入胜的文字。在这里,驭车的海神逐浪而行,美丽的人鱼在大海中游弋,英勇的战士在城墙上瞭望,威武的君王在城堡中宴饮,精灵和怪兽则在山野密林间时隐时现。亚瑟王、梅林、特里斯坦、伊索尔特,这些耳熟能详的名字,都能在凯尔特神话中找到原型。
凯尔特神话全书的创作者
· · · · · ·
-
玖羽 译者
作者简介 · · · · · ·
彼得·贝雷斯福德·埃利斯
Peter Berresford Ellis
英国历史学家、小说家,英国皇家历史学会会员,爱尔兰皇家文物学会会员。作为国际知名的凯尔特学巨擘,曾担任国际凯尔特联盟主席,编有《爱尔兰神话辞典》《凯尔特神话辞典》,著有《凯尔特帝国》《凯尔特人与撒克逊人》《凯尔特人与希腊人》《凯尔特人与罗马人》《凯尔特人的古代世界》《凯尔特神话全书》《凯尔特简史》等书。他以公元7世纪的爱尔兰为背景,用笔名彼得·特里梅因(Peter Tremayne)创作了系列畅销小说《菲德尔玛修女探案集》。
————————
玖羽
文学译者,译有《近代能乐集》《平安朝的生活与文学》《幻兽动物园》等书。
目录 · · · · · ·
* * *
创世
1 永生者
* * *
爱尔兰
序言
2 图林的儿子们
3 李尔的子女
4 芳德之爱
5 洛赫兰之子
6 诗人的诅咒
7 卡舍尔的凯拉汉
* * *
马恩岛
序言
8 海神之岛
9 棉花草
10 海女
11 老巫婆的长皮袋
12 金翅雀
13 吉拉斯皮克·夸尔特罗
* * *
苏格兰
序言
14 幽影者
15 弗摩尔公主
16 海姑娘
17 “大黄手”科纳尔
18 凯尔派
19 吉亚尔、多恩和克蕾安娜赫
* * *
威尔士
序言
20 布兰与布兰温
21 玛松努伊之子玛斯
22 小峰湖
23 盖勒特之墓
24 赢取奥尔温
25 罗纳布伊之梦
* * *
康沃尔
序言
26 特雷海尔的暴君图德里格
27 彭格西克领主
28 布基一家
29 霍斯宅的约翰
30 立冬节
31 水晶宫
* * *
布列塔尼
序言
32 凯尔伊斯的灭亡
33 努恩杜瓦雷
34 亡魂
35 夸达兰
36 银国的国王
37 北极星公主
* * *
延伸阅读
译名对照表
· · · · · · (收起)
"凯尔特神话全书"试读 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
死亡永远不是征服者。我们应当记起,古凯尔特人是最早发展出复杂的灵魂不朽学说的族群之一,他们认为灵魂会轮回转世。这一学说在古典世界中引起了极大的兴趣,以至于希腊亚历山大学派的学者们分成两派争论:究竟是毕达哥拉斯通过他的色雷斯仆人撒尔莫克西斯'借用了这个概念,还是撒尔莫克西斯把这个概念传授给了凯尔特人。然而,仔细研究之后,我们会发现,凯尔特人的灵魂不朽和轮回转世理论与毕达哥拉斯的理论有所不同。 凯尔特人认为,死亡只是灵魂换了一个地方存在,生命会带着它的完整形态和所有物品,在彼世继续活着。灵魂死在这个世界,就会重生在彼世;灵魂死在彼世,就会重生在这个世界。于是,他们以哀痛来迎接新生,以欢喜和庆祝来迎接死亡。在希腊人和拉丁人看来,这些习俗实在是有些不可思议。这种古老的习俗一直延续到了现代,那就是爱尔兰人为死者守灵的庆祝活动。 还要记住一件重要的事情:古凯尔特人认为,灵魂位于头部。因此,罗马人诋毁凯尔特人实行“猎头”崇拜:古凯尔特人把他们所尊敬的人的头颅取下并加以保存,涂抹雪松油以防腐,用这种方式向伟大的灵魂致敬。他们并不像有些人说的那样,是在狩猎别人的首级,只有已经在战场上被杀的人的头颅,无论是朋友的还是敌人的,才会被当作战利品;而那些人总是值得尊敬的人。有时头颅会被放置在圣所里,但更常见的是作为献纳的祭品,被放置在神圣的凯尔特河流里。 (查看原文) —— 引自章节:引言 -
12世纪的《伦斯特之书》中的《入侵之书》(Leabhar Gabhala,通常写作其旧称Lebor Gabala erenn)中的故事,是我们所拥有的最接近凯尔特创世神话的故事。《人侵之书》讲述了对爱尔兰的多次神话式入侵,包括“永生者”达努之子的人侵。 在爱尔兰创世神话中,基督教作家创造了凯萨尔这个人物。她是《圣经》人物诺亚的孙女,父母名叫比斯和比伦。他们乘坐三艘船出发,去寻找一个可以躲避洪水的地方,结果只有一艘船幸存下来,在现在的凯里郡的丁格尔半岛(爱尔兰语“CorcaDhuibhne”)登陆,船上有五十个女人和三个男人一除比斯外, 另外两个男人是领航员拉德拉以及芬坦。比斯和拉德拉死后,只剩下芬坦和女人们在一起,他觉得自己无法胜任传宗接代的工作,便逃走了。他和其他女人最终都死了。这个故事还有一个变体:其中一个女人拥有一个魔法桶,打开之后,桶里的水流了很久,水覆盖了大地,也淹死了她们。 威尔士的基督教创世神话见于中世纪的《不列颠岛三联诗》(Trioedd Ynys Prydain),这是一种三联一组的诗集,作为一种记忆工具,用来编目各种事实和规诫。这个神话说的是希永池(即“波浪之湖”)由于一头住在湖中的怪物阿冉克而泛滥。这头湖怪最终被希·加丹的牛拖出了洞;在另外一些版本中,它被佩雷杜尔杀死。然而,阿冉克的确使湖泊泛滥,从而引发了洪水一事实上,它似乎与印度教洪水神话中扮演类似角色的诃耶揭俐婆(Hayagriva)3・・菲一艘船,载杜伊万和杜伊瓦赫夫妇在洪水中逃生4。涅维德(Nefyed)与爱尔兰的涅梅德(Nemed)同源,据说后者是在洪水之后抵达爱尔兰的。 虽然有很多地方表明这些创世神话(尤其是阿冉克的故事)可能拥有前基督教起源,但其他故事更加类似于“搅拌乳海”,其中有许多与凯尔特神话类似的角色,比如达努(Dhanu)入、神牛苏罗眦(Sur... (查看原文) —— 引自章节:引言
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"凯尔特神话全书"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"凯尔特神话全书"的人也喜欢 · · · · · ·
凯尔特神话全书的书评 · · · · · · ( 全部 24 条 )

远方传来风笛,我试图理解神话的秘密
> 更多书评 24篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
Robinson (2003)暂无评分 2人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 奇幻待整理 (沙加1110)
- 『有幸为你们做嫁衣』 (Luo.)
- 选择性待购—4 (大雨中的狼)
- 幻想家 (湖南文艺出版社)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2327人想读,手里有一本闲着?
订阅关于凯尔特神话全书的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 阿萌 2023-05-31 23:45:52 江苏
说到凯尔特神话先想到的是大德鲁伊、林地仙子、leprechaun之类的(不过最后这个刷众神之长被矮化成驼背矮人之后的名字)。除了凯尔特人整体概述外,作者对各地区(爱尔兰、威尔士、马恩岛等等)凯尔特人的神话传说记录都做了简要介绍。抛开神话里凯尔特文化的特征不提,故事里有很多跟希腊罗马神话共通的东西。男性是征服者与任务完成者,女性大部分时间以被追求者和被处置者身份出现——或者是善妒的女性家庭成员和失去... 说到凯尔特神话先想到的是大德鲁伊、林地仙子、leprechaun之类的(不过最后这个刷众神之长被矮化成驼背矮人之后的名字)。除了凯尔特人整体概述外,作者对各地区(爱尔兰、威尔士、马恩岛等等)凯尔特人的神话传说记录都做了简要介绍。抛开神话里凯尔特文化的特征不提,故事里有很多跟希腊罗马神话共通的东西。男性是征服者与任务完成者,女性大部分时间以被追求者和被处置者身份出现——或者是善妒的女性家庭成员和失去性别符号的老妇。流传甚广的童话其实也沿用了很多神话故事的套路,譬如主角会因为展现出某些美德而获得完成挑战的捷径钥匙——灰姑娘就是书中收录的一个三姐妹在家中待遇不同的故事的翻版,不知道后者是不是灰姑娘的前身。李尔的子女几个世纪后归来时发现仙丘已无神踪,世人也忘记了神族,真是很凯尔特风的诸神黄昏。 (展开)
1 有用 米花町哈莉奎茵 2023-05-22 14:22:49 广东
见长评
24 有用 🌸五月雨永远🌸 2023-08-13 01:57:51 上海
这套书已读三本,北欧、爱尔兰、凯尔特,鉴于伊迪丝·汉密尔顿的希腊罗马神话早已读过老版,可以做整体点评了,毫不意外,最值得收的还是这本凯尔特,理由很简单,它是市面上有关凯尔特神话最完整和系统的选本,与之相比,爱尔兰卷无新意,且部分故事与本卷存在高度既视感,北欧卷更是炒烂大街故事的冷饭,值得一提的只有注释,汉密尔顿的希腊罗马神话虽最出名,但简中早先就有出多个版本,若非为了新译,便无重买的必要。再则,即... 这套书已读三本,北欧、爱尔兰、凯尔特,鉴于伊迪丝·汉密尔顿的希腊罗马神话早已读过老版,可以做整体点评了,毫不意外,最值得收的还是这本凯尔特,理由很简单,它是市面上有关凯尔特神话最完整和系统的选本,与之相比,爱尔兰卷无新意,且部分故事与本卷存在高度既视感,北欧卷更是炒烂大街故事的冷饭,值得一提的只有注释,汉密尔顿的希腊罗马神话虽最出名,但简中早先就有出多个版本,若非为了新译,便无重买的必要。再则,即使以装帧考量,本卷凯尔特的封面也是最称合我心。综上所述,推荐豆友优先收这本最厚的,每天睡前看个一两篇,就足够消遣一整个夏日和冬季。 (展开)
7 有用 白也 2023-07-29 23:49:25 广东
与其说神话,还不如说是童话,不过也有他们的名族特色
2 有用 past 2023-04-25 08:56:32 天津
这本写得和翻译得都很流畅,内容也很丰富,不过也有遗憾,我还挺期待看梅芙和亚瑟王比较完整的故事的,结果并没有…… 话说简介里说有特里斯坦原型,可能我看太快了,没意识到哪段故事是 书本身还是很美貌~