出版社: 社会科学文献出版社
出品方: 甲骨文
副标题: 追寻马可·波罗的脚步
原作名: In Xanadu: A Quest
译者: 兰莹
出版年: 2021-11
页数: 352
定价: 72.00元
装帧: 精装
丛书: 甲骨文丛书
ISBN: 9787520178426
内容简介 · · · · · ·
“仙那度”(Xanadu)是西方文化中对元上都的称呼。英国著名“湖畔派”诗人柯尔律治在一个夏天梦到马可·波罗描述的忽必烈的宫殿,于梦醒后写下抒情诗《忽必烈汗》,使“仙那度”成了一个象征华美与富饶的西方著名文学意象。1980年代,还是大学生的英国知名历史作家威廉·达尔林普尔(William Dalrymple)出于从小就有的对仙那度和冒险的憧憬,利用暑假时间,踏上了追寻马可·波罗足迹的仙那度“朝圣之旅”,而这本书就是关于这次巡礼的游记。
这趟文化之旅从作者在耶路撒冷的圣墓教堂求取马可·波罗所谓的“长明灯圣油”开始,到他最终把灯油倒入锡林郭勒盟正蓝旗的忽必烈夏宫遗址的土里结束,横跨了夏秋两季。一路上他不断探访《马可波罗行纪》中提到的地点或风物,经历了一次次文化冲击与冲突,克服了一道道阻碍他达成目标的难关,因此书中既有对历史的追忆与凭吊,又有对沿途现实的反...
“仙那度”(Xanadu)是西方文化中对元上都的称呼。英国著名“湖畔派”诗人柯尔律治在一个夏天梦到马可·波罗描述的忽必烈的宫殿,于梦醒后写下抒情诗《忽必烈汗》,使“仙那度”成了一个象征华美与富饶的西方著名文学意象。1980年代,还是大学生的英国知名历史作家威廉·达尔林普尔(William Dalrymple)出于从小就有的对仙那度和冒险的憧憬,利用暑假时间,踏上了追寻马可·波罗足迹的仙那度“朝圣之旅”,而这本书就是关于这次巡礼的游记。
这趟文化之旅从作者在耶路撒冷的圣墓教堂求取马可·波罗所谓的“长明灯圣油”开始,到他最终把灯油倒入锡林郭勒盟正蓝旗的忽必烈夏宫遗址的土里结束,横跨了夏秋两季。一路上他不断探访《马可波罗行纪》中提到的地点或风物,经历了一次次文化冲击与冲突,克服了一道道阻碍他达成目标的难关,因此书中既有对历史的追忆与凭吊,又有对沿途现实的反思与调侃。
仙那度的创作者
· · · · · ·
-
威廉·达尔林普尔 作者
作者简介 · · · · · ·
作者简介
威廉·达尔林普尔(William Dalrymple)
著有《王的归程》(Return of a King)《仙那度》(In Xanadu)等,曾获托马斯·库克旅游文学奖、《星期日泰晤士报》年度英国青年作家奖、法国星盘图书奖、沃尔夫森历史奖、苏格兰年度图书大奖、达夫·库珀纪念奖、亚洲之家亚洲文学奖、沃达丰纵填字图书奖。2012年,达尔林普尔获任普林斯顿大学人文学院惠特尼·J.奥茨客座研究员。他与妻子和三个孩子居住在德里城外的农场。
译者简介
兰莹,先后就读于外交学院英语系、中国人民大学美术学院。现为公务员,从事对外文化艺术交流工作。业余从事文学、历史、美术领域的翻译,译有《午夜北平》《恶魔之城》等五本书。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"仙那度"的人也喜欢 · · · · · ·
仙那度的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
> 更多书评 14篇
论坛 · · · · · ·
又一个把犹太教正统派翻译成东正教的 | 来自张清蕴 | 1 回应 | 2023-02-19 16:04:48 |
Orthodox Jewish | 来自YS | 2022-07-05 22:14:32 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Vintage (2012)暂无评分 9人读过
-
Lonely Planet (2000)暂无评分 11人读过
-
Flamingo (1999)暂无评分 3人读过
-
HarperCollins Publishers Ltd (1989)暂无评分 4人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 遼金元西夏 (巳注销)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 甲骨文丛书[ORACODE](已出书目) (Yursler_钰)
- dai (xuke)
- 政治學、行政管理、社會學、人類學 (林村河畔)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1620人想读,手里有一本闲着?
订阅关于仙那度的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 Douglas Skoog 2022-02-18 16:10:23
老书了,全文都东方主义风情(比如固执地强调中东一堆基佬)翻译还错漏百出(马可波罗还知道啥是美洲豹是吧),唯一的价值或许是作为了解人间观察角度了。
1 有用 风河 2024-05-28 01:10:31 陕西
不算很精彩
4 有用 小糊涂神 2022-04-01 20:44:32
读过的第一本游记,透过一个游客的目光来观察丝绸之路沿线旧地的芸芸众生相。作者的笔下不乏生动有趣的奇闻轶事和历史回顾,最后的结局尤其峰回路转,读毕感觉非常精彩! 只是有一点让我感觉不适:他描述的绝大多数人物形象要么丑恶,要么蠢笨,所到之处的地方社会也愚昧、落后和封闭,隐隐透出西方人自视甚高的优越感。但他自己各种“走后门”以及在塔什库尔干抢座的行为其实也没有好到哪去——恶劣的条件之下,人性没有高低之分... 读过的第一本游记,透过一个游客的目光来观察丝绸之路沿线旧地的芸芸众生相。作者的笔下不乏生动有趣的奇闻轶事和历史回顾,最后的结局尤其峰回路转,读毕感觉非常精彩! 只是有一点让我感觉不适:他描述的绝大多数人物形象要么丑恶,要么蠢笨,所到之处的地方社会也愚昧、落后和封闭,隐隐透出西方人自视甚高的优越感。但他自己各种“走后门”以及在塔什库尔干抢座的行为其实也没有好到哪去——恶劣的条件之下,人性没有高低之分。 (展开)
1 有用 陈钢 2022-03-17 12:10:28
文字太一般了,很稀碎,历史写得太少,可读性较差。
1 有用 就将 2024-03-23 04:07:26 北京
一本没啥营养的游记,既没有过多的知识介绍,更没有深入的思考,就是路上遇见了啥事,心情怎样……无语
0 有用 whu_yu 2024-05-31 20:16:13 江苏
仙那度在英文化里是富饶华美的代名词,西方诗人想象的忽必烈的宫殿,现在锡林郭勒盟多伦县闪电河畔,在西文里耳熟能详。当时在三一学院大二的作者申请了一个基金从走马可波罗之路,从耶路撒冷的圣墓教堂求取马可·波罗所谓的“长明灯圣油”开始,到他最终把灯油倒到忽必烈夏宫遗址的土里结束,经历巴以叙利亚土耳其伊朗巴基斯坦中国,探寻马可波罗时代名城的遗迹,也是冒险之旅,又穷又破又无文化的旅途被作者写的妙趣横生。是真有... 仙那度在英文化里是富饶华美的代名词,西方诗人想象的忽必烈的宫殿,现在锡林郭勒盟多伦县闪电河畔,在西文里耳熟能详。当时在三一学院大二的作者申请了一个基金从走马可波罗之路,从耶路撒冷的圣墓教堂求取马可·波罗所谓的“长明灯圣油”开始,到他最终把灯油倒到忽必烈夏宫遗址的土里结束,经历巴以叙利亚土耳其伊朗巴基斯坦中国,探寻马可波罗时代名城的遗迹,也是冒险之旅,又穷又破又无文化的旅途被作者写的妙趣横生。是真有勇气也真能写。 (展开)
0 有用 WWW 2024-05-31 11:42:56 安徽
放下了几次,又拿起了几次,勉强把这本书给翻完了。虽然这本书一直读得很勉强,但是不得不说,这真的是一个险象环生又充满了挑战的旅程。
1 有用 风河 2024-05-28 01:10:31 陕西
不算很精彩
0 有用 天命逍遥 2024-05-07 20:17:36 江苏
无论是保罗索鲁还是威廉达尔林普尔只要游过以色列的旅行家都对以色列毛骨悚然,见本书22页。23页的对话竟然没有标点符号,这是搞笑吗?39页那个叙利亚移民官要把我笑死了,话唠。45页,我以为阿萨辛派是被蒙古人灭掉的,原来最后残余是被马穆鲁克灭掉的。77页亚美尼亚那个国王子女自相残杀的故事和四季城邦的差不多哈。84页的土耳其菜单很有想象力!刚看完土耳其人对亚美尼亚人的大屠杀资料,土耳其可不是什么善类。9... 无论是保罗索鲁还是威廉达尔林普尔只要游过以色列的旅行家都对以色列毛骨悚然,见本书22页。23页的对话竟然没有标点符号,这是搞笑吗?39页那个叙利亚移民官要把我笑死了,话唠。45页,我以为阿萨辛派是被蒙古人灭掉的,原来最后残余是被马穆鲁克灭掉的。77页亚美尼亚那个国王子女自相残杀的故事和四季城邦的差不多哈。84页的土耳其菜单很有想象力!刚看完土耳其人对亚美尼亚人的大屠杀资料,土耳其可不是什么善类。93页我可以负责人的说无论在哪个国家,学历史的都是冷门,就业困难。134页很幸运的告诉你伊朗的道德警察在去年已经解散了,看来那时候还在打两伊战争。189页我要笑死了,你喜欢臀部吗?211页,我觉得女伴劳拉可以单独完成整个旅程,作者只是附带产品,没有这个女超人作者根本进入不了中国。235页这女人真是不解 (展开)
0 有用 千姗珊🦩 2024-04-19 16:51:25 北京
能完整走完这一趟旅程的人,不管是一千年前还是现在,都是需要很大的毅力呢