欢乐的葬礼的笔记(14)

展开 收起
第190页

此刻，伊琳娜躺在麦卡的身边，调整了下姿势，她感到更舒服了些。“我也想过这事。是的，我们要去俄罗斯，一定会去的，只是我们得等他们先把事情整理出一点儿头绪后再说。” “整理出什么头绪？” “你知道，等局面真正安定下来一点，或者其他什么。” “但是阿利克说了，要是真的安定下来，这个国家也就不是原来的那个国家了。” “别担心，那里从来就不会有真正风平浪静的时候…” 伊琳娜轻轻抚摸着女儿红色的头发，这一次麦卡...

2024-12-25 08:22:53

展开 收起
第151页

FLAMINGO

已经很久很久没有人把伊琳娜称作“姑娘”了。伊琳娜忽然之间明白了，这就好像阿利克从来没有移居国外一样。他已经在自己周围建立起了一个他的俄罗斯，一个并未存在很久、可能永远也不会存在很久的俄罗斯。他逍遥自在，又不负责任，这里的人们都不像他这样生活，无论哪儿的人们都不像他这样生活，真是该死。应该怎么定义这种连她的女儿都为之着迷的魅力呢？阿利克并没有为谁做过很特别的事情，但大家却都愿意去为他赴汤蹈火。不...

2024-12-24 23:02:41

展开 收起
第144页

FLAMINGO

阿利克处于一种昏昏沉沉的状态，偶尔会喘口气。对于周围正在发生着的一切，阿利克其实都能够听见，但却好像隔了很远很远。他很想告诉周围的人，一切都很好，不必担心；但嘴边的围巾却越缠越紧，他没法取走围巾来说话。与此同时，另一种新的感觉使他震惊不已。他觉得自己就像一片云朵一样轻盈而虚幻，就像是在一部黑白影片里行走；只不过这部影片实在是太陈旧和粗糙了，黑不是纯黑，白也不是纯白，一切都由灰色的阴影组合而成。...

2024-12-24 22:56:18

展开 收起
第131页

FLAMINGO

菲马抓过他那如死树上干枯的枝条般的手腕。横膈膜肌肉正在萎缩，肺正在坏死，心脏也是一样。菲马打开自己的医疗箱，认真地想了会儿。他可以给阿利克注射一剂茨酮，刺激阿利克已经筋疲力尽的心脏，让它再运转一会儿；或者也可以注射吗啡，让阿利克在无限愉悦、无知无觉的状态中一去不复返；或者就是让事情顺其自然，不去管它。如果是这样，阿利克活不过一天，最多两天。没人知道他到底还能撑多久。这个国家痛恨煎熬；从本体论的...

2024-12-24 22:39:47

展开 收起
第109页

FLAMINGO

大家都坐在这间屋子里，这些出生在俄罗斯的人，虽天赋、教育、品性各有不同，却仅仅因为离开俄罗斯这一个举动而联结在一起。他们大多数都是合法移民，有些人是滞留不归者，最大胆的是越过国境线逃跑过来的。然而，无论他们现在的移民生活过得如何，所持的观点多么迥异，都拥有这样一个共同点：他们都跨越了国境，跨越了这条坎坷的生命线，在新的土地上扯断旧时的根基，代之以新的色彩、新的气味和新的结构。随着年月流逝，即便...

2024-12-24 22:21:02

展开 收起
第104页

FLAMINGO

柳达将阿利克的枕头垫高，悲伤地想着，送走身边每一个人好像已经成了她的命运。在过去四十五年里，她已先后埋葬了自己的母亲、父亲、祖父、祖母与外祖母，还有第一任丈夫，不久前还送走了一个关系亲密的朋友。柳达喂他们食物，给他们擦洗身体。而这一次，阿利克甚至都不属于亲朋之列，只是有人把她带到了他的面前。

2024-12-24 22:16:32

展开 收起
第88页

FLAMINGO

米基的父母是天造地设的一对。彼此都在对方身上发现了自己所缺乏的东西，并为此深感欣喜。几年前，他们之间的关系已经接近人类亲密度的极限，他们年近六十，期望过一个漫长和幸福的晚年。就在这时，他们忽然惊恐无比地发现，自己唯一的儿子偏离了性别法则，陷入了一种异教的邪恶之中，而这种邪恶，蕾切尔甚至找不到一个名称来指称它。 “我们曾经很快乐，太快乐了。”蕾切尔曾在无数个难以入眠的夜晚，躺在宽大的婚床上喃喃自语...

2024-12-24 21:58:40

展开 收起
第32页

FLAMINGO

八年来，伊琳娜每晚都少睡两个小时，为自己在美国的职业拼命奋斗。现在，她每天需要做十个决定，而且早就学会了如果今天不是最棒的一天，也不要变得太过沮丧。“过去已经无法改变、不可逆转，但它对未来是没有任何影响的。”有时伊琳娜会这么说。但结果是，突然地，她不可逆转的过去对她自己确实产生了影响。

2024-12-24 08:16:20

展开 收起
第25页

FLAMINGO

太阳经过漫长的撤退，终于如滚落床底下的五十戈比硬币一般滑下地平线，几分钟之后，夜幕降临了。每个人都走了，留下尼娜和丈夫独处，这在这个星期还是第一次。她每次走近他，都会产生新的恐惧。醉酒后的几小时酣睡让她的灵魂得以镇静：在睡梦中，她无忧无虑，忘记了这种罕见、特殊的病，这病正在以可怕的魔力吸干他的生命。每一次醒来，她都希望魔咒已经过去，而他会过来看她，嘴里说着那句常挂在嘴边的话：“你咋样，亲爱的兔...

2024-12-24 08:08:35

展开 收起
原文摘抄

Vienna

他把他们全都称作猫猫或免免。他们大多数人只带了三十千克行李和二十个英文单词就来到了这个国家，把工作、父母、邻里等大大小小事情都抛诸脑后，并与之决裂。他们最难意识到的决裂是对母语的陌生感，这些年来，他们所说的母语越来越机械，越来越实用。美式英语作为新的语言逐渐融人他们崭新的移民环境，同样有效、简单。他们用一种简单生硬却有意为之的滑稽行话表达自己，部分英语、部分俄语、部分意第绪语，其中意第绪语包含...

2023-08-28 00:31:19