《列克星敦的幽灵》的原文摘录
-
不过我真正害怕的，是那些毫无批判地接受和全盘相信青木那类人的说法的人们，是那些自己不制造也不理解什么而一味随着别人听起来顺耳的容易接受的意见之鼓点集体起舞的人们。他们半点都不考虑——哪怕一闪之念——自己所作所为是否有错，根本想不到自己可能无谓地、致命地伤害一个人，无论自己行为带来什么后果他们都不负任何责任。真正可怕的是这些人。我半夜梦见的也是这些人。梦中我只能沉默。梦中出现的人不具有面孔。沉默如冷水一般迅速渗入一切，而一切又在沉默中黏糊糊地溶为一滩。我也在那里边溶化，怎么喊叫都无人听见。 (查看原文) —— 引自第47页 -
我想，这小子恐怕永远感受不到从内心深处涌起的那静静的震颤。某种人是无可救药地缺少底蕴的，倒不是说我自己有底蕴。我想说的是具不具有理解底蕴这一存在的能力。但他们连这个都不具有，实在是空虚而凡庸的人生，哪怕表面上再引人注目，再炫耀胜利，里边也是空无一物的。 (查看原文) —— 引自第44页 -
倒不是说要战胜青木，而是不能在人生本身面前溃逃，不能被自己所蔑视所不屑的东西压瘪挤碎。 不过我真正害怕的，是那些毫无批判地接受和全盘相信青木那类人的说法的人们，是那些自己不制造也不理解什么而一味随着别人听起来顺耳的容易接受的意见之鼓点集体起舞的人们。他们半点都不考虑--哪怕一闪之念--自己所作所为是否有错，根本想不到自己可能无谓地、致命地伤害一个人，无论自己的行为带来什么后果他们都不负任何责任。真正可怕的是这些人。我半夜梦见的也是这些人。梦中的我只能沉默。梦中出现的人不具有面孔。 (查看原文) —— 引自章节：沉默 -
不错，人人都是孤独的。但不能因为孤独切断同众人的联系，彻底把自己孤立起来，而应该深深挖洞。只要一个劲儿往下深挖，就会在某处同别人连在一起。 (查看原文) —— 引自第2页 -
不孤独对于他来说成了不无奇妙的状况--他因不再孤独而陷入一旦重新孤独该如何是好的惶恐中。 (查看原文) —— 引自第73页 -
“我在想，我们的人生中真正可怕的不是恐怖本身，”男士接下去说道，“恐怖的确在那里…它以各种各样的形式出现，有时将我们压倒。但比什么都恐怖的，则是在恐怖面前背过身去、闭上眼睛。这样，我们势必把自己心中最为贵重的东西转让给什么。就我来说，那就是浪。” (查看原文) —— 引自章节：第七位男士 -
“拳击这东西——至少对我来说——便是这么一种行为。戴上皮手套往拳击台上一站，时常觉得自己置身于深洞的底部。洞深得不得了，谁也看不见，也不被谁看见，我就在那里边同黑暗搏斗。孤独，但不伤感。”他说，“孤独其实也分很多种类，有足以斩断神经的痛不欲生的孤独，也有相反的孤独。为了得到它必须削去自己的血肉。但只要努力，就会有相应的报偿，这是我从拳击中得到的一个体会。” (查看原文) —— 引自章节：三 沉默 -
“看过约翰·福特的《阿帕切要塞》？”表弟问。 “很久以前看过。” “前些天在电视上看来着。电影实在有趣得很。” “呃。”我附和道。“开头那里，西部要塞来了一位新到任的将军。老大尉出来迎接，就是约翰·维因。将军还不太了解西部战况，不知道要塞周围发生了印第安人叛乱。” 表弟从衣袋里掏出折叠的白手帕，擦了下嘴角。“一到要塞，将军就对约翰·维因说：‘来这里的路上，看见几个印第安人。’于是约翰·维因以若无其事的神情这样回答：没关系。阁下看见印第安人，就是说印第安人不在那里。’准确的记不得了，大致是这样的。明白怎么回事？” 我记不起《阿帕切要塞》有那样的台词。作为约翰·特电影的台词，我觉得未免有点费解。不过看那电影是很早以前的事了。 “所有人的眼睛都能看到的事是不那么重要的大概是这个意思吧…不大明白。” 表弟蹙起眉头：“我也稀里糊涂。只是，每当因为耳朵被人同情时，不知为什么我就想起那句话：‘看见印第安人，就是说印第安人不在那里。’” 引自 七 盲柳，及睡女 分享 (查看原文) —— 引自章节：七 盲柳，及睡女 -
“我在想，我们的人生中真正可怕的不是恐怖本身，”男士接下去说道，“恐怖的确在那里……它以各种各样的形式出现，有时将我们压倒。但比什么都恐怖的，则是在恐怖面前背过身去、闭上眼睛。这样，我们势必把自己心中最为贵重的东西转让给什么。就我来说，那就是浪。” (查看原文) —— 引自第96页 -
最叫人受不了的是害怕。想象可能到来的疼痛要比实际疼痛讨厌得多、害怕得多。 (查看原文) —— 引自第103页 -
我让思绪返回现实，从长凳上欠起身。这回得以顺利站起。皮肤可以再次感觉出掠身而过的五月令人怀念的风。随后几秒钟时间里，我站在昏暗而奇妙的场所，站在眼睛看到的东西并不存在而眼睛看不到的东西恰恰存在的场所。但不久现实的28路公共汽车终将停在眼前，现实的车门将打开，我将钻进去赶往别的场所。 (查看原文) —— 引自第116页 -
没有任何东西给两人的婚姻生活投下阴影。工作上他依然一帆风顺，两人从不吵嘴。经常一起散步，一起看电影，一起旅行。虽说她年轻，但作为主妇相当能干，什么事情都处理得恰到好处。家务井井有条，不让丈夫分心。唯有一件事让托尼瀑谷难以释怀，那就是买衣服委实买的太多。一看见衣服，可以说她就完全失去了自控力。 (查看原文) —— 引自第74页 -
我看着画，自己和K一起做过的事、一起去过的场所历历在目。是的，那也是少年时代的我自身的眼神，那时的我和K肩并肩以同样生机勃勃没有一丝阴翳的眼神观察世界来着。 (查看原文) —— 引自第99页 -
不过我真正害怕的，是那些毫无批判地接受和全盘相信青木那类人的说法的人们，是那些自己不制造也不理解什么而一味随着别人听起来顺耳的容易接受的意见之鼓点集体起舞的人们。他们半点都不用考虑——哪怕一闪之念——自己所作所为是否有错，根本想不到自己可能无谓的、致命地伤害一个人，无论自己的行为带来什么后果他们都不负任何责任。 (查看原文) —— 引自第43页 -
梦来自过去，而非来自未来。它不会束缚你，是你在束缚梦。 (查看原文) —— 引自第54页 -
死得非常安静，干脆利落，堪称痛苦的痛苦也没有，倏然消失一般死了，据好像有人转去后面悄然关掉了开关。 (查看原文) —— 引自第62页 -
在某种意义上，癌那东西乃一个人生活方式的倾向的浓缩。 (查看原文) —— 引自第112页 -
孤独如温吞吞的墨汁再次将他浸入其中。一切都已结束了，他想，再怎么努力也无可挽回了。 (查看原文) —— 引自章节：托尼瀑谷 -
家里边我住过的房间还原样剩在那里——书架上摆着我看过的书，有我睡过的床，有我用过的桌子，我听过的旧唱片也在。房间里的一切都变得干巴巴的早已失去了色彩和活力，唯独时间近乎完美的沉淀了下来 (查看原文) —— 引自章节：盲女，及睡柳 -
我中意拳击的另一个原因，在于它有的底蕴，是那底蕴抓住了我，我想。相比之下，打与被打实在无足轻重，不过是结束罢了，人既有获胜之时，又有败北之时。是要能理解它的底蕴，即使败了也不至于心灰意冷。人是不可能对一切都战而胜之的，迟早总要失败，关键是要理解它的底蕴，拳击这东西——至少对我来说——便是这么一种行为。戴上皮手套往拳击台上一站，时常觉得自己置身于深洞的底部。洞深得不得了，谁也看不见，也不被谁看见，我就在那里边同黑暗搏斗。孤独，但不伤感。他说，孤独其实也分很多种类，有足以斩断神经的痛不欲生的孤独，也有相反的孤独。为了得到它必须削去自己的血肉。但只要努力，就会有相应的报偿，这是我从拳击中得到的一个体会。 (查看原文) —— 引自第27页
作者: [日] 村上春树
原作名: レキシントンの幽霊
isbn: 7532788040
书名: 列克星敦的幽灵
页数: 138
译者: 林少华
定价: 45.00元
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2021-11
装帧: 平装