内容简介 · · · · · ·
The poems in this book are all traditional.
Some have been translacted especially foe this collection.Others have been selected from one or the other of these two books :
Pekinese Rhymes,collected and edited with notes and translactions by Baron Guido Vitale .
Chinese Mother Goose Rhymes, translated by Issac Taylor Headland.
作者简介 · · · · · ·
slected and edited by Robert Wyndham
picture by Ed Young
喜欢读"孺子歌图"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 安吉拉·卡特的精怪故事集 8.0
孺子歌图的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
🌵伊安
遥远的歌声 儿时的回忆
这是一本薄薄的小书。 插图简洁疏淡，就像以前的人用来写信的笺。 人物造型朴拙，大概就是从皮影、剪纸各种民俗中来的，配上淡淡的画风，竟有些文气。 文字不仅配上了，而且是用浅蓝色的墨水工工整整写的小楷，只是没有断句而已。 因为这本书，我才知道19OO年，一个叫荷兰德的...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 童年史与儿童文学研究 (syf)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有16人想读，手里有一本闲着?
订阅关于孺子歌图的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 古柳 Deserts-X 2017-04-18 14:47:26
不少童谣不怎么好听，含义也很差、内容有点糟糕。英文没怎么看。念的时候按照《城南旧事》里宋妈念“槐树槐，槐树槐，槐树底下搭戏台”的调调念，倒也还能念出味道来。网易云音乐有《北京童谣》收录，小孩子声音，真童谣也！没看到可以媲美《百本张岔曲·端阳节》“五月端午街前卖神符”的小曲儿，遗憾。
0 有用 复活节彩蛋 2016-01-06 16:41:48
有趣儿，翻译错儿的更有趣儿。
0 有用 吃喝拉&撒哈拉 2012-09-03 15:50:46
是本好玩的书，非常精致。
0 有用 奥耶耶 2013-12-21 00:08:49
儿歌曾经有顽强的生命力。在这本1900年的集子里的儿歌，80年代的歌谣集成中也有，90年代的山东农村也流传。我的记忆里还残存着我娘唱的儿歌的痕迹。放到学科史上，这本书同样有其不可忽视的意义。
0 有用 余鹧鸪 2020-02-15 01:47:48
清朝末期外国人收集并翻译的中国儿歌。尤为难得的是配有很多当时的照片，可与儿歌内容互相发挥。有的儿歌大概记录时没有记全，或者经过不合适的剪裁，感觉不是很顺。