美國哥倫比亞大學教授。1942年生於印度加爾各答，自加爾各答大學畢業後，1961年赴美國康乃爾大學攻讀，博士論文由保羅．德曼（Paul de Man）指導。1976年，她翻譯的德希達《論書寫學》出版，奠定了她在解構理論研究領域的一席之地。她的學術著作十分豐富，自八○年代迄今，共有十餘本專著、數十篇論文等，內容涵蓋了對性別議題、文化政治、資本主義體制及底層研究的關懷與積極介入。
美國哥倫比亞大學教授。1942年生於印度加爾各答，自加爾各答大學畢業後，1961年赴美國康乃爾大學攻讀，博士論文由保羅．德曼（Paul de Man）指導。1976年，她翻譯的德希達《論書寫學》出版，奠定了她在解構理論研究領域的一席之地。她的學術著作十分豐富，自八○年代迄今，共有十餘本專著、數十篇論文等，內容涵蓋了對性別議題、文化政治、資本主義體制及底層研究的關懷與積極介入。
英國薩塞克斯大學英美文學博士，現任國立台灣師範大學翻譯研究所教授。研究領域包括文化翻譯、批判理論、性別議題與華裔美國文學等。發表論文散見於中外學術期刊，如MELUS、Inter-Asia Cultural Studies、《中外文學》、《英美文學評論》、《文山評論》等，著有《全球在地化的文化翻譯》、《不安於「是」：西洋女性文學十二家》，譯著包括《歐蘭多》、《論自我與寫作：吳爾芙散文集》、《反對愛情》、《勘誤表》等。
Everyone reads life and the world like a book. Even the so-called 'illiterate'. But especially the 'leaders' of our society, the most 'responsible' nondreamers: the politicians, the businessmen, the ones who make plans. Without the reading of the world as a book, there is no prediction, no planning, no taxes, no laws, no welfare, no war. Yet these leaders read the world in terms of rationality and averages, as if it were a textbook. The world actually writes itself with the many-leveled, unfixable intricacy and openness of a work of literature. If, through our study of literature, we can ourselves learn and teach others to read the world in the 'proper' risky way, and to act upon that lesson, perhaps we literary people would not forever be such helpless victims. (查看原文)
![[美国] 佳亚特里·C.斯皮瓦克](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/9c68dd08a2f990d1b7cc563e378cf728.jpg)
佳亚特里·C.斯皮瓦克 作者
1 有用 魚尾魚 2022-04-14 09:44:15
好。（難懂）:P
0 有用 做个梦给你 2023-09-05 01:01:29 广东
浅标一下吧虽然其实也没学懂而且已经还给老师了