书名都意译了，“未来政治”成了“算法力量”

这本书的书名 都意译了，Future Politics （未来的政治），翻译成了 ”算法的力量“

副标题：Living together in a world transformed by Tech. 翻译成了“人类如何共同生存”，硬生生把“科技变革下的世界”给省略了。

翻译的确是要“雅”，但“信”才是第一位的。

这书名的翻译和作者的本意差离太大了，毕竟 “本书的前提是科学和技术的不懈进步将改变人类共同生活的方式，从而给政治带来同等程度的深远且骇人的影响。”