出版社: 译林出版社
原作名: Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America
译者: 张芝梅
出版年: 2022-5-1
页数: 622
定价: 88.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787544788977
内容简介 · · · · · ·
2013年普利策奖获奖作品 《纽约时报》畅销书
♠️
一桩影响深远的冤假错案,一段不为人知的残酷历史。
这是一个人拯救一群人的故事,也是一群人反抗一种不公的故事。
♠️
瑟古德·马歇尔,美国传奇黑人大法官、为马丁·路德·金开辟道路的民权先驱。他是混血奴隶的后代,也是新 美国的开创者。以热情、法律和良知,他推动了美国最重要的社会转型之一,重新定义了正义一词的含义。
1949年,佛罗里达州格罗夫兰,四名黑人男孩被诬告强奸白人妇女,等待他们的是刑讯逼供、私刑和电椅。彼时还是一名律师的瑟古德·马歇尔毅然投身此案,如他前后数十年里所做的那样,从纽约启程奔向血腥的南方,冒着死亡威胁,站在法庭上为没钱没势的黑人辩护,与凶狠的检察官、警察以及三K党对峙,扭转局面,拯救生命。
正是格罗夫兰男孩案使马歇尔真正成为一名民权斗士。以此为起点,他用法律的方式撬开种族平等之路上...
2013年普利策奖获奖作品 《纽约时报》畅销书
♠️
一桩影响深远的冤假错案,一段不为人知的残酷历史。
这是一个人拯救一群人的故事,也是一群人反抗一种不公的故事。
♠️
瑟古德·马歇尔,美国传奇黑人大法官、为马丁·路德·金开辟道路的民权先驱。他是混血奴隶的后代,也是新 美国的开创者。以热情、法律和良知,他推动了美国最重要的社会转型之一,重新定义了正义一词的含义。
1949年,佛罗里达州格罗夫兰,四名黑人男孩被诬告强奸白人妇女,等待他们的是刑讯逼供、私刑和电椅。彼时还是一名律师的瑟古德·马歇尔毅然投身此案,如他前后数十年里所做的那样,从纽约启程奔向血腥的南方,冒着死亡威胁,站在法庭上为没钱没势的黑人辩护,与凶狠的检察官、警察以及三K党对峙,扭转局面,拯救生命。
正是格罗夫兰男孩案使马歇尔真正成为一名民权斗士。以此为起点,他用法律的方式撬开种族平等之路上的巨石,改变受欺压者的命运,重塑南方的未来、美国的未来。
————
♠️力透纸背的非虚构写作,挖掘封存60年的珍贵史料,以一桩案件串联起波澜壮阔的民权斗争史,管窥20世纪美国种族平等之路。
♠️本书记录教训,也记录希望。通过一场余响至今的民权之战,本书揭露了一群人作恶的程度之深,但也展现了另一群人寻求公正的决心之大,以及善的能量之巨。牺牲、妥协、忍耐,坚毅、信心、希望,瑟古德·马歇尔及其同仁的奋斗让我们看到:正义值得追求,而且可以无限接近。
————
♠️必读之书,描述了一段无法抹去的历史。——《纽约时报》
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
吉尔伯特·金(Gilbert King),生于1962年,美国作家,2013年凭借《林中之恶》获普利策奖,并入围爱伦·坡奖、肖托夸文学奖。他为《纽约时报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》等媒体撰写有关种族、民权和死刑的文章,同时也是报道美国刑事司法系统的非营利新闻组织“马歇尔项目”的成员之一。他挖掘那些被淡忘、被掩藏的历史,另著有《在无情的阳光下》《威利·弗朗西斯的死刑》。现居住于纽约。
【译者简介】
张芝梅,复旦大学哲学系逻辑学硕士、北京大学法学院法学博士,中国社会科学院社会学研究所《青年研究》编辑部主任、中国社会科学院编审。另著有《美国的法律实用主义》,译有《律师会馆》、《法律的道路及其影响》(合译)。
目录 · · · · · ·
第一章 明克斯莱德
第二章 舒格希尔
第三章 快点推啊
第四章 黑鬼掉坑里了
第五章 麻烦来了
第六章 小球赌博
第七章 把这地方清理干净
第八章 一张圣诞卡
第九章 别开枪,白人
第十章 使用橡胶管的行家
第十一章 坏蛋
第十二章 原子加速器
第十三章 在任何战斗中都会有人倒下
第十四章 这是一起强奸案
第十五章 你在我的威士忌里撒尿
第十六章 这是件荒唐的事
第十七章 没有人活着或者出生
第十八章 像老鼠一样,到处都是
第十九章 不便提及
第二十章 我们面前的一位天才
第二十一章 有色人种的方式
第二十二章 阳光沐浴之地
后记
致谢
资料来源说明
注释
主要参考文献
索引
译后记
· · · · · · (收起)
喜欢读"林中之恶"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"林中之恶"的人也喜欢 · · · · · ·
林中之恶的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )
> 更多书评 16篇
论坛 · · · · · ·
请问翻译水平怎么样啊 | 来自生活诗人 | 3 回应 | 2024-01-19 10:07:24 |
本书实物照 | 来自恰好是卷毛 | 2022-06-10 13:08:50 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Harper (2012)暂无评分 6人读过
-
未知出版社 (2013)暂无评分 2人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 普利策奖·非虚构类 (gggsssgs)
- 译林上海出版中心书目 (译林出版社)
- 时代风貌:阶段与节点 (🦉的瓦涅密)
- 想象乌托邦 (Kdropinstant)
- 在图书馆里借来但没看完的书 (豆腐仔)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1209人想读,手里有一本闲着?
订阅关于林中之恶的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 Footnote M 2022-11-03 00:52:41 江苏
实话说这本书的翻译问题挺大的,大量语句生硬地按英文直接翻过来,不符合中文的书写和阅读习惯,唯一的好处大概是看到膈应的地方能直接猜出英文句子结构。Civil rights congress 前半段翻成民权议会,后半本书变成了民权大会,到底有几个人在翻译?再看译后记和正文的对比,更是觉得译者的中文没有问题,更多在于心在不在此吧
0 有用 薏米 2023-05-30 22:52:24 北京
看过《根部之血》后读的这本,前者偏向白人的视角,怜悯同情与反思有之却终究缺少切肤之痛。而后者更多地是黑人的角度,一位能够为南方黑人带来公正的可能性的律师,一起起也许永无知晓真相可能、只会加剧仇恨带来更多死亡的案件,一些无法在最恰当的时候被听到的声音。黑暗好像就是太过浓重,希望与绝望相比显得太过渺茫。即使是今天,太多观念也是难以改变的;但也是在今天,至少有些事情已经有所不同,至少对于一直为之奋斗的人... 看过《根部之血》后读的这本,前者偏向白人的视角,怜悯同情与反思有之却终究缺少切肤之痛。而后者更多地是黑人的角度,一位能够为南方黑人带来公正的可能性的律师,一起起也许永无知晓真相可能、只会加剧仇恨带来更多死亡的案件,一些无法在最恰当的时候被听到的声音。黑暗好像就是太过浓重,希望与绝望相比显得太过渺茫。即使是今天,太多观念也是难以改变的;但也是在今天,至少有些事情已经有所不同,至少对于一直为之奋斗的人而言不应该否定他们奋斗的意义。 (展开)
5 有用 恰好是卷毛 2022-06-10 13:34:36
冤案,律师;平等,正义;牺牲,信念;抗争,勇气。编稿子的时候经常眼眶一热,抛去肤色这个标签,这个故事讲述的是一个人如何带领一群人反抗不公,试图改变这一代人最终则是下一代人的命运。在无限的勇气之外,还需要适时的忍耐、灵活的策略、一以贯之的智慧。“如果我被杀了,那就被杀吧。但我一定要坐上那班火车……”
8 有用 卧听南窗雨 2022-07-05 20:20:54
在这本书里,我们能看到那个特殊年代里的瑟古德·马歇尔如何在重重困难的恶劣环境之下,仍然积极、坚决地为消除种族歧视、拯救无辜的黑人群体而奋斗,维护宪法和争取黑人群体的合法权利与权益而奔走一生所做的努力与贡献。 “法律不仅提供实实在在的益处,而且也会改变人(至少是部分人)的内心,无论是变好还是变坏。”他所坚持的法律信仰与道德良知,践行法律精神,伸张正义,洗涤良知,很令人钦佩,也正因为有他的披荆斩棘之... 在这本书里,我们能看到那个特殊年代里的瑟古德·马歇尔如何在重重困难的恶劣环境之下,仍然积极、坚决地为消除种族歧视、拯救无辜的黑人群体而奋斗,维护宪法和争取黑人群体的合法权利与权益而奔走一生所做的努力与贡献。 “法律不仅提供实实在在的益处,而且也会改变人(至少是部分人)的内心,无论是变好还是变坏。”他所坚持的法律信仰与道德良知,践行法律精神,伸张正义,洗涤良知,很令人钦佩,也正因为有他的披荆斩棘之举,才会有平权运动的到来和《绿皮书》彻底退出历史舞台,为后人开辟先河,散发人性光辉。 他是美国20世纪的一位英雄:他承接并胜诉的"布朗诉教育委员会案",成功开始瓦解了美国教育界的种族隔离政策,导致美国于1954年废除了种族隔离法。 (展开)
0 有用 蜉蝣蜻蜓 2023-05-28 16:58:24 浙江
立意和主题很震撼,可是前半部像是用新闻报道方式写的纪录片,不必要的人物介绍太多,时间线跳跃,主线故事中时常穿插其他介绍,阅读并不流畅,剧情更像流水账,后半部故事才开始紧凑,主题凸显,开始冲击你的认识。书写得不怎么样,全靠种族歧视的主题在硬撑
0 有用 cici 2024-05-19 19:03:20 北京
一本读起来时常让我内心澎湃的书,70年前的美国南方黑人还不能和白人在同一间教室、不能共进午餐。现在,一起都在变化,这其中有太多的艰辛、绝望、生命的代价以及不懈的努力。人不是生来只为生存而活,做自己认为正确的事,并坚持不懈的努力,意义就存在了。
0 有用 Melonbread_ 2024-04-27 15:19:55 上海
devil in the grove…案件是groveland boys,这个标题起得太好了…现在可能大家的言论风向都是在嘲讽政治正确了,但这种娱乐化的说法直接把过去的挣扎反抗痛苦和惨剧全部都抹杀,每一天都告诫自己不能成为这种娱乐化赛博游魂(碎碎念念jpg)groveland boys的案件是一场巨大而残酷的失败,就连最后一个男孩也在监狱里待了半生然后出狱后死在车里……而这样的事情又会发生多少次呢... devil in the grove…案件是groveland boys,这个标题起得太好了…现在可能大家的言论风向都是在嘲讽政治正确了,但这种娱乐化的说法直接把过去的挣扎反抗痛苦和惨剧全部都抹杀,每一天都告诫自己不能成为这种娱乐化赛博游魂(碎碎念念jpg)groveland boys的案件是一场巨大而残酷的失败,就连最后一个男孩也在监狱里待了半生然后出狱后死在车里……而这样的事情又会发生多少次呢?就连现在也在发生。什么时候人类才会完全的平等,什么时候人类才会真正有共同的同理心和共情呢?可能这真的没有答案,人类也永远会争斗,以无形的仇恨杀死千千万万无辜者。我们都是少数的幸存者。 (展开)
0 有用 SOS 2024-03-16 15:23:11 重庆
✅已入;
0 有用 Esther天天酱 2024-01-14 23:25:47 北京
人类文明的进步是在血与肉上形成的。此书的翻译emmmm,语言实在是很奇怪,四不像。
0 有用 monkeydance 2023-11-30 15:05:36 上海
刚读前150页,基本看不懂在说什么东西,翻译和叙事的锅各一半,翻译太烂,叙事太乱,几乎快看不下去了😅