内容简介 · · · · · ·
🌟第164届芥川奖获奖作品。
🌟2021年日本文学类销量榜第一名。
🌟本屋大赏提名，全日本书店最受欢迎的书。
🌟上市半年加印50次、销量50万册！
🌟读卖、每日、周刊文春等日本多家主流媒体一致好评。
🌟21岁包揽文艺奖、三岛由纪夫奖、芥川奖的女大学生作家，引发全社会热烈讨论的话题之作。
🌟
这是一个追星女孩的故事。
也是一个偶像“从神坛跌落地面”的故事。
主人公明里今年高一，她有轻度注意力缺陷，学习成绩很差，经常被拿来和姐姐比较，不仅得不到家人的认可，校园生活和打工也不顺心，追逐偶像是她暗淡生活的一束光。
4岁那年，明里第一次看少年偶像的舞台剧，他扮演的彼得·潘像精灵一样从天而降。14岁那年，明里开始追逐偶像的一切。影视作品、音乐专辑、电视节目、广告代言、周边商品，她的生活被象征应援偶像的蓝色层层包裹。
可是有一天，偶像爆出了负面新闻，他殴打了粉丝…...
在线试读
：
作者简介 · · · · · ·
[日]宇佐见铃
日本小说家，出生于1999年。
2019年，第一部小说《かか》获得第56届文艺奖。2020年，《かか》获得第33届三岛由纪夫奖，宇佐见铃成为该奖项年纪最小的获奖者，同时提名第44届野间文艺新人奖。同年，第二部小说《偶像失格》获得第164届芥川奖，宇佐见铃是该奖项历史上第三年轻的获奖者。
千早 译
毕业于浙江财经大学日语系，现从事翻译、摄影工作。
译有书籍《母亲传承给孩子的四季生活》《天气之子 官方视觉设定集》《言语如苏打般涌现》，电影《肆式青春》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我做不到像大多数人那样睁一只眼闭一只眼，无法轻易地应付生活，也因此痛苦不已。应援偶像是我生活的绝对中心，唯有这一点，无论附加什么条件都很明确。不仅是中心，甚至可以说是脊梁。 人们往往会选择花时间学习、参加社团活动，打工，花钱和朋友看电影、聚餐、买衣服，用丰富多彩的生活充实内心，从而成为更鲜活的人 而我选择了相反的路。像是通过某种艰难的修行把自己钉在脊梁上。多余的东西都被剔除，我成了赤裸的脊染本身。 (查看原文) —— 引自第42页 -
あたしを明確に傷つけたのは、彼女が抱えていた洗濯物だった。あたしの部屋にある大量のファイルや、写真や、ＣＤや、必死になって集めてきた大量のものよりも、たった一枚のシャツが、一足の靴下が一人の人間の現在を感じさせる。引退した推しの現在をこれからも近くで見続ける人がいるという現実があった。 もう追えない。 (查看原文) —— 引自第121页
> 全部原文摘录
喜欢读"偶像失格"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
偶像失格的书评 · · · · · · ( 全部 47 条 )
松鼠先知
河出書房新社2020版
当自推殒落（有关情节透露）
一个关于自推殒落为普通人的故事。 “推”，或是说“追星”、“应援”这种行为，在追求平等互助关系的人类社会是一种常人看来极为反常的存在。大部分情况下，都被认为是一种毫无前途的一厢情愿，一种不会获得反馈的单向作用力。应援者本身会以各种各样的方式去企图将应援的行为...
(展开)
定食炸蛋
河出書房新社2020版
“应援，就是我生活的主心骨”
这篇书评可能有关键情节透露
一直觉得这个话题很适合引入中国，种种原因我所在的机构没能做成，但还是记录一下。 审读书稿的时候蛮震撼的，我也读了「かか」，作者才念大一，今后绝对前途无量。听说已经有一家报价，即使不是我来做，但真的希望这本书可以顺利出版，一定支持。 [かか] 首先这是今年（第164... (展开)
kurapika
河出書房新社2020版
现实与自我认知的现实之间的鸿沟
“推し”，流行语，译为“本命”或是“为偶像应援”；“燃ゆ”，古语，是“焚烧、死亡”的意思。 “偶像文化”是这个低欲望国家的“精神鸦片”。顶着今年芥川赏获奖作品的头衔，以“追星”作为并不严肃的文学素材。稀碎的故事情节，更多的是在描写主人公的心理活动。偶像和ヲタ...
(展开)
闻夕felicity
偶像是地穴外的人造太阳
我没想到这个看起来像轻小说一样的追星塌房故事会让我有这么多、这么大的震动。最初看到封面上大大的“2021年芥川奖获奖作品”和“2021年日本文学类销量榜第一名”时，我在内心嘲讽地笑了一下，吐槽说“芥川奖果然已经向流行文化和年轻世代低头到这样的地步了呀”。但真的开始...
(展开)
Cher
绝对值得一读，但只推荐给对日娱生态稍有了解或者想了解的读者
这书的描写范畴仅仅限于日娱，由于日本的种种都是加拉帕戈斯化，最有共鸣的绝对是追日圈的人，不可能出现第二个选项。我首先劝被“追星”吸引进来，但追的是内娱、韩娱的读者三思，日本人擅长暧昧的语境、细节化的描写以及营造梅雨季般的阴湿氛围，他们的生活多少像是复制这三...
(展开)
skyyyypoint
比起失格偶像，更重要的是解救自己
仅仅是因为一本书描写了一个追星女孩的心路历程，我就对此产生了极大的兴趣，我自己也不想不通为什么。初次知道这本书时，B站的up主说着一系列夸赞的话语，弹幕有不少人反驳她说得太过头。但这仍然不妨碍这个高播放量视频被推到我面前。了解到一些信息之后，我的感叹却往完全不...
(展开)
ゆらゆら
河出書房新社2020版
对方于我位置的指认，从抽象到具体
这篇书评可能有关键情节透露
不知道从哪里开始，就先来说一句话吧，看到说，在后塌房时代纠结我推是不是人是否过于古典。也就是说，我们还有必要纠结我推是人还是神这个问题吗？ 这个问题的答案是在太明显了，偶像是被塑造的，明星是被吹捧的，这一切的背后早已不言而喻，我推是个人，且具体到是个喜怒哀乐... (展开)> 更多书评 47篇
论坛 · · · · · ·
| 关于本书译名，编辑团队的一点回应 | 来自浦睿文化 | 12 回应 | 2022-08-13 22:57:24 |
| 大家期待已久的《偶像失格》已上架～ | 来自浦睿文化 | 2022-07-15 20:19:16 | |
| 啥时候出啊 | 来自谁的备忘录 | 3 回应 | 2022-07-15 20:09:12 |
| 请问这本书中译本可以买了吗 | 来自Q0231- | 3 回应 | 2022-07-15 20:08:56 |
| 变成7月了 | 来自张胖财 | 3 回应 | 2022-07-04 21:55:14 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍，将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 2018－2021 简中新书 (迟与缓)
- 2小时可以读完的小书 (bird)
- 本屋大赏中译本（2004-2021）第1位~第30位 (迟与缓)
- 选择性待购—4 (大雨中的狼)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于偶像失格的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 书鬼 2022-07-18 22:17:04
情节与细节距离自己的生活非常遥远，但通过文字能够很好地理解饭圈文化与个中感受。朋友曾说：追星和走桃花是一码事。迷茫时期，进退无依的时期，不是恋爱，就是追星，要么有了信仰，或投身宗教。偶像的形象比亲人的形象更鲜明具体——晃在脸前的一根救命稻草。《开到荼靡》唱“沉迷过的偶像一个个消失”，偶像会坍塌，正如生活会继续，“偶像的失格”似乎是人生路途中一个必经的路标。
8 有用 another. 2022-07-09 16:41:42
4.5。因为没有追星经验，本来以为自己对这种题材不会感冒，只是放在身上去咖啡店随便翻翻，结果居然一打开就放不下读完了！读完觉得也许并不只是在写追星这回事，反正我是深深共情了啊……
6 有用 拖拉A梦 2022-07-11 23:20:09
拿到书就看完了！本来想分两天看的，结果晚上睡不着，还是爬起来读完了，好爽！流畅丝滑到不可思议，相对于整体的阅读感受而言，“追星”这个所谓新潮的题材的选择反而不是那么重要了，整体的落脚其实还是很传统，但真的很好看！
2 有用 一只若鱼鱼 2022-07-17 13:15:05
昨晚一口气看完了。将整个人投身于追星的做法，让我想起《关于莉莉周的一切》。二十年过去了，追星的方式也有了很多变化，和偶像互动的机会也多了很多，但内心的空虚也在增加。是一本起承转合很明显的小说，感谢作者在最后将不断下沉的女主捞了起来，仿佛将我失落的心也捞起来了一样。
1 有用 Shizuka 2022-07-18 20:05:22
一口气读完，好有共鸣，只有全身心投入去喜欢什么的时候才能觉得自己的心脏在跳动，其他瞬间只是没死而已。因为题材是追星这种亚文化所以读起来非常畅快，文笔和构思都很灵动，最后那段棉签如骨的比喻真的非常喜欢。想去读作者的另外一本「kaka」
0 有用 肆绽 2022-08-16 01:16:21
“偶像失格”这个译名，我仍觉得与译为“我推燃尽”之间隔着n个“本命燃烧”的鸿沟。
0 有用 草莓丁、 2022-08-16 01:04:50
洒落一地的棉签要捡起来，背上却是千石万石的重量。但凡追星的人都很难不共情，舞台上闪闪发光的那个人，你以为看过他看过的世界走过他走过的路就能更懂他一些，然而他只让你看到的一面，并非他最真实的那面，你依然离他如星河遥远。最让人下头的是什么呢？可能不是负面新闻，仅仅是意识到“他也不过是个人”的瞬间吧。
0 有用 一条昂嗯🐟 2022-08-16 00:52:27
偶像从神变成了人 这才是对一些追随者来说的难以忍受的“失格”吧
0 有用 谈小搞🌈 2022-08-15 23:57:54
完成度很高的能被称作当代写作的文本，彻底挣脱了叙事与叙事者的历史性
0 有用 食梦者666 2022-08-15 22:57:32
我完全理解，这种沉溺下去的无力和窒息。作者一定是追过星的人。一些描写太灵，以至于太令人窒息。