豆瓣
扫码直接下载
非常中肯又具有时代性的法语原著完全被谷歌翻译糟蹋了。作为懂法语的人，这本中文译著我竟难以看懂一个完整的句子。书中每页都有大量翻译，逻辑和语法错误，话语云里雾里词不达意。这样的译者和出版方，收钱时良心不会遭到天谴吗？
生态视角下重写当代艺术史
刚看前言怎么13页书名号左右都对不上啊…而且这个标题翻译的对吗？
> 生態藝術
0 有用 噗呲 2023-06-28 18:30:25 法国
非常中肯又具有时代性的法语原著完全被谷歌翻译糟蹋了。作为懂法语的人，这本中文译著我竟难以看懂一个完整的句子。书中每页都有大量翻译，逻辑和语法错误，话语云里雾里词不达意。这样的译者和出版方，收钱时良心不会遭到天谴吗？
0 有用 Eco 2023-03-22 13:40:15 山东
生态视角下重写当代艺术史
0 有用 汪汪雪饼 2024-09-29 16:05:03 上海
刚看前言怎么13页书名号左右都对不上啊…而且这个标题翻译的对吗？