译者: 齐如君
出版社: 天地出版社
出品方: 人天兀鲁思
出版年: 2021-11
ISBN: 9787545566864
页数: 384
装帧: 平装
定价: 48.00
原作名: Dreamsnake
内容简介 · · · · · ·
在核战后的未来,治疗师舞蛇随身带着三条外貌、颜色各异的蛇,长途跋涉去拯救一个沙漠部族的少年,不料该部族出于对蛇的恐惧,竟然意外杀死了对治疗极有帮助的梦蛇“青草”。失去了最重要的医疗工具,舞蛇决定前往遥远的中央城求取新的梦蛇。
在途中,舞蛇遭到不明身份的人袭击,失去了医疗日志,随后在山腰镇解救了遭受虐待的女孩梅莉莎。两人结伴前往中央城,遭到拒绝,返回途中遇到了此前曾袭击舞蛇的“疯子”,意外得知在“破裂的圆顶”拥有大量的梦蛇。
舞蛇和梅莉莎来到“圆顶”,落入陷阱,被关在充满梦蛇的坑穴中。舞蛇无意间洞悉了梦蛇繁殖的奥秘,历尽艰险后终于逃出,并且获得了新的梦蛇。与此同时,一直挂念并苦苦追寻舞蛇的亚瑞宾也及时赶到,和舞蛇一起救活了生命垂危的梅莉莎。舞蛇继续踏上她的行医之旅……
作者简介 · · · · · ·
冯达•N.麦金泰尔(Vonda N. McIntyre),美国著名的科幻、奇幻小说作家。1948年生于路易斯维尔,1970年获得华盛顿大学生物学荣誉学士学位,1971年开始发表作品。
其作品五次登上《纽约时报》畅销书排行榜。1973年其中篇小说《雾草沙》获得星云奖,1978年根据《雾草沙》扩展而成的长篇小说《梦蛇》获得星云奖和雨果奖,1997年《太阳王与海妖》力压乔治•R.R.马丁《权力的游戏》获星云奖。此外,她还写过一些《星际迷航》和《星球大战》的小说。目前居住在西雅图。
译 者
齐如君,自由译者,译有科幻小说《梦蛇》。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
舞蛇回到自己的帐篷内,她从毒蛇袋中拿出狂沙,然后将它的毒液挤出来。在此过程中它并没有抗拒。她从它的头部后面抓住它,轻轻地压开它的嘴巴,然后倒入一小瓶催化剂到它的喉咙里。喂它吃药比喂白雾轻松多了。和其他普通的蛇没什么两样,它昏沉沉地缩在袋子里,此时它的毒腺正在分泌出一种由数种蛋白质、一些对抗当地疾病的抗体,还有能刺激人体免疫系统的兴奋剂所混合而成的化学药汁。医生使用响尾蛇的历史比使用眼镜蛇还更久远;跟白雾比起来,这条菱纹背响尾蛇已是在适应催化药剂及其变化的基因 实验下,无数条响尾蛇的后代了。 (查看原文) —— 引自第101页 -
她想到那些梦蛇,在结霜的地面上,它们仍能够活动,真是不可思议。 那一定只是个梦,她想。 但是她环顾四周,在那些毒蛇蠕动造成的那些神秘难解的象形文字之上,三条细小的毒蛇缠卷在一起。她看到另外三条毒蛇也缠在一起,然后又是另外三条蛇,突然间她惊喜万分,赫然明白了这个地方,还有这些生物试图传递给她的讯息。她就好像是世代以来所有医生的代表,上天有意安排她到这里,以接受它们所赐予的礼物。 甚至当她还在思索自己花了多久时间才发现梦蛇的秘密时,她就全然明白了所有的前因后果。她已经成功抵抗毒液的影响,也了解了那些象形文字在诉说什么。她看见了更多的三条梦蛇缠在一块儿,在冰冷的岩石上交配。 就像地球上其他的族群一样,她的族人太以自我为中心,不知道自我反省。也许那是无可避免的,因为他们被迫离群索居,与世隔绝。但是结果却造成了医生的目光短浅。为了保护梦蛇,他们一直不让它们继续长大。那也是可以理解的,因为梦蛇太珍贵太脆弱了,不能冒险在它们身上做任何实验。比起迫害他们已经拥有的梦蛇的性命,依赖细胞核移植技术复制出几条新的梦蛇比较保险。 对于这么简单明了的答案,舞蛇不禁莞尔。医生的梦蛇当然会长不大,因为在它们发育的某个阶段,它们必须处在这样天寒地冻的温度之下。它们当然也很难得交配,就算是几条自然成熟的梦蛇也一样;低温才能启动繁殖能力。结果到最后,因为希望那些成熟的毒蛇能够交配,所以医生遵循了冗长乏味的计划步骤,将它们……两条蛇配对放在一块儿。 与新知识隔绝的医生们已经明白了他们的梦蛇是外星生物,但是他们一直无法明白它们到底有多特殊。 两条蛇配对。舞蛇无声地笑了出来。 她回想起在训练期间,在课堂上,在用餐时,她与其他医生激烈争辩着梦蛇到底有两对染色体,还是有六对染色体,因为细胞核的数量让这两个论点都有可能存在。但是在那些激辩中,却没有一个人曾经触碰到事实。梦蛇有三对染色体,而且它们交配的时候是三条蛇配对,而... (查看原文) —— 引自第350页
> 全部原文摘录
喜欢读"梦蛇"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"梦蛇"的人也喜欢 · · · · · ·
梦蛇的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
关于“舞蛇”这一译名
这活不是正常人能干的
这篇书评可能有关键情节透露
非常好。这个书虽然是科幻,但是科学幻想的成分并不多,核战争之后的世界,沙漠,高山,城市,地区隔绝,外星文明只和城市中的少数人沟通,故事说的就是一个带着蛇到处游历给人治病的Healer的故事。 太不容易了,因为用蛇治病,从小接受各种免疫训练,大部分Healer的免疫系统太... (展开)> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
天地出版社 (2018)7.1分 200人读过
-
Spectra (1994)暂无评分 8人读过
-
Quercus Publishing (2016)暂无评分 3人读过
-
早川書房 (1988)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- SP猪式会社员工读物(2022年版) (天蝎小猪)
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2022 (普照)
- “温柔宇宙的核心” (喵拉夫司基)
- 【新书过眼录·中国大陆】2021 (普照)
- 拉个拉链备货-女性科幻 (桥西有星)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有241人想读,手里有一本闲着?
订阅关于梦蛇的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 文論尊 2025-03-21 23:46:28 江苏
一星扣翻译,太无语了。原作完全不是这么平淡无趣的,写的灵动而细腻;一到翻译这儿但凡是超过四级水平的文字表达译者就不懂了,就开启瞎编模式了。涉及世界观和技术的部分混乱不堪。好替原作者悲伤,一流的文学被译成三流不如的玩意儿
0 有用 柠檬 2022-05-03 18:20:22
这个残酷而冷漠的世界,因舞蛇而温柔。舞蛇的这段冒险的旅程,也是逐梦的过程。温柔、坚韧、勇敢、怜悯...在这个光怪陆离的世界中,更是弥足珍贵,当人性觉醒之时,一定要记得带上这些珍贵品质!
5 有用 凉埃 2022-06-12 01:21:24
另类的拯救故事,披着科幻外套的性少数作品。不仅为女性正名,也为长期有着恶名的蛇正名。
2 有用 维参 2022-05-01 18:47:00
1978年的作品,完成度高,世界观稳定。我们从五十多年后的今天看来,容易会发现一些缺点,世界不够宏大、故事不够厚重、点子不够硬核新颖,甚至在许多时候和我们心目中的“科幻小说”相差甚远。但若考虑到这部作品的年代,我认为它与《沙丘》确实类似。本书的优点在于大胆想象、敢于推理,在合适的时代是有趣且有益的。它在生物学上的推理非常可靠,极具预见性;但在社会生活方面恐怕没有什么道理。
0 有用 椰子糯米饭 2025-01-27 22:50:15 广东
有未来感又有封建色彩