Name: 达洛维夫人
ISBN: 9787530221068

作者: [英国] 弗吉尼亚·伍尔夫
出版社: 北京十月文艺出版社
出品方: 十月文化
副标题: 伍尔夫作品
译者: 王家湘
出版年: 2021-5-1
页数: 256
定价: 46
装帧: 精装
丛书: 伍尔夫文集
ISBN: 9787530221068

豆瓣评分

8.8

858人评价

5星

54.9%
4星

35.7%
3星

8.4%
2星

0.7%
1星

0.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

"她是伦敦文学生活的中心——T.S.艾略特

她用一只手挡住命运的袭击，另一只手匆匆在纸上记下自己的东西——卡夫卡

一天时间写尽一个女人的一生

一场晚宴，一群旧时相识，一个中产阶级贵妇的慵懒下午

入选《时代周刊》“最好的100本小说”

20世纪最动人、最具革命性的的艺术品之一"

(展开全部)

"她是伦敦文学生活的中心——T.S.艾略特

她用一只手挡住命运的袭击，另一只手匆匆在纸上记下自己的东西——卡夫卡

一天时间写尽一个女人的一生

一场晚宴，一群旧时相识，一个中产阶级贵妇的慵懒下午

入选《时代周刊》“最好的100本小说”

20世纪最动人、最具革命性的的艺术品之一"

《达洛维夫人》的结构框架是女主人公克拉丽莎生活中的一天，这一天的主要活动是达洛维夫人在家中举行的晚会。但是读者面前展现的远不止她一天的所作所为，而是她的一生、她的性格和她和家人、朋友的关系。三十多年前的旧情人彼德的出现勾起了她对自己少女时代的回忆，眼前的事物使她思索自己目前的处境、老年的来临带来的对死亡的恐惧、客人的到来引起的对人际恩怨的回顾。除了克拉丽莎外，作者对彼德和在战争刺激下精神失常而自杀的塞普蒂默斯的内心世界也作了深层次的探索。通过每个人物的回忆、联想、希望、幻灭，作者超越了时空的限制，进出于人物的内心世界。伍尔夫时而停留在某个人物身上，随着人物的意识活动在时间上任意前后跳跃；时而停留在时间的一点上，从一个人物跳跃到另一个人物身上，展示出在同一时间不同空间人物的不同活动和思想。当作者探索一个人物的内心活动时，往往不时用各种方式暗示是谁的内心活动，以免读者在人物自由联想的过程中失去了线索；而当她的笔要从一个人物转到另一个人物身上时，她往往用伦敦大本钟报时的钟声先把读者带回现实之中，然后再转到另一个人的意识中去。在对人物纷繁的意识的表现中，读者能够感觉到一条贯穿其中的主线，那就是作者对当时英国统治阶级的审视。她活灵活现地写出了统治阶级的愚昧，充满了粗暴的男性至上观念和对王室及帝国的盲目崇拜和效忠。这样的一种社会氛围使一些受害者绝望自杀，另一些寻求安逸，放弃了追求。

达洛维夫人的创作者 · · · · · ·

弗吉尼亚·伍尔夫作者
王家湘译者

作者简介 · · · · · ·

弗吉尼亚·伍尔夫

Virginia Woolf（1882-1941）

1882年生于伦敦的一个书香名门之家。 22岁时开始在《泰晤士报》等报刊上发表文章。代表作有小说《雅各布之屋》《达洛维夫人》《到灯塔去》《海浪》，文学评论集《普通读者》和女权问题论著《一间自己的房间》等。1941年，伍尔夫在乡间的住所写完了她的最后一部小说《幕间》，又一次陷入了精神病的痛苦。于是，她将自己勤奋写作的一生结束在一条河流之中。

伍尔夫是引导现代主义潮流的先锋。她和乔伊斯、普鲁斯特等一起把意识流小说推向世界，极大地影响了世界范围内传统的写作手法。她被认为是20世纪最伟大的小说家之一。

王家湘:

北京外国语大学英语系教授。曾被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号。主要译著有《小世界》《雅各布之屋》《达洛维夫人》《到灯塔去》《沙堡》《我的人生故事》《青春》《他们眼望上苍》《汤姆...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

她有一次曾把一先令硬币扔进蛇形湖里，以后在没有抛弃过别的东西。但是他把自己的生命抛弃了。他们继续活着（她得回去；那些屋子里仍挤满了人；客人还在不断地来）。他们（一整天她都想着伯尔顿，想着彼得，想着萨莉），他们会变老的。有一种东西是重要的；这种东西被闲聊所环绕、外观被损坏，在她的生活中很少见，人们每天都在腐败、谎言和闲聊中将它一点一滴地丢掉。这种东西他却保留了。死亡就是反抗。死亡就是一种与人交流的努力，因为人们感觉要到达中心是不可能的，这中心神奇地躲着他们；亲近的分离了，狂喜消退了，只剩下孤单的一个人。死亡之中有拥抱。 ......“如果现在死去，现在就是最幸福。” ......或者诗人和思想家们也有同感。 She had once thrown a shilling into the Serpentine, never anything more. But he had flung it away. They went on living (she would have to go back; the rooms were still crowded; people kept on coming). They (all day she had been thinking of Bourton, of Peter, of Sally), they would grow old. A thing there was that mattered; a thing, wreathed about with chatter, defaced, obscured in her own life, let drop every day in corruption, lies, chatter. This he had preserved. Death was defiance. Deat... (查看原文)

癸卯元旦 1 回复 17赞 2015-11-04 08:59:51

—— 引自第176页
再说还有那种恐怖感，那种强烈的无能为力的感觉，因为父母把这条生命交到你手里的时候期望你活到老，期望你宁静地与其同行，而你却不能。 Then (she had felt it only this morning) there was the terror; the overwhelming incapacity, one's parents giving it into one's hands, this life, to be lived to the end, to be walked with serenely; there was in the depths of her heart an awful fear. (查看原文)

癸卯元旦 1 回复 17赞 2015-11-04 08:59:51

—— 引自第176页