作者:
[德]弗雷德里希•黑贝尔（Friedrich Hebbel）
/
Friedrich Hebbel
出版社: 华夏出版社
副标题: 德意志悲剧
译者: 裘宇飞
出版年: 2021-12-1
页数: 308
定价: 68
装帧: 平装
丛书: 西方传统：经典与解释·德意志古典传统丛编
ISBN: 9787522201641
出版社: 华夏出版社
副标题: 德意志悲剧
译者: 裘宇飞
出版年: 2021-12-1
页数: 308
定价: 68
装帧: 平装
丛书: 西方传统：经典与解释·德意志古典传统丛编
ISBN: 9787522201641
内容简介 · · · · · ·
《尼伯龙人》改编自中世纪德国最重要的叙事文学之一《尼伯龙根之歌》，讲述了发生在勃艮第王族中的爱恨纠葛。勃艮第国王恭特，为求娶冰岛女王布伦希尔德，求助于尼德兰王子西格夫里特，答应将自己的妹妹克里姆希尔德公主许配给西格夫里特。然而，四个人两两成婚之后，出于误会和旁人挑拨，恭特国王害死了自己的妹婿西格夫里特，最终引来公主的复仇。故事充满浓郁的悲怆色彩，体现作者对变革社会的反思，和对以悲悯、自省为核心的道德观的推崇。
《尼伯龙人》出版于1861年，1861年1月31日在魏玛首演，之后在德国各地剧院都有频繁的演出，是除理查德•瓦格纳的歌剧《尼伯龙族的指环》外最具有影响力的以尼伯龙人神话作为题材的戏剧作品。
尼伯龙人的创作者
· · · · · ·
-
弗雷德里希·黑贝尔 作者
作者简介 · · · · · ·
克里斯蒂安•弗雷德里希•黑贝尔（1813－1863），德国剧作家、诗人。黑贝尔生于丹麦占领下的荷尔施泰因，早年家境贫寒，后来通过自学走上文学创作的道路。1840年悲剧《犹滴》（Judith）的成功使黑贝尔名声鹊起，并获得资助在欧洲各地游历、学习。自1846年起黑贝尔定居于维也纳，大部分戏剧代表作都是创作于此。1863年黑贝尔获得“席勒奖”，同年因风湿病逝世。
黑贝尔的戏剧作品大多数取材于历史、神话、《圣经》故事等。 除“德意志悲剧”《尼伯龙人》之外，其代表作还包括《犹滴》《玛丽亚•玛格达蕾娜》《阿格尼斯•贝尔瑙》等
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
西方传统：经典与解释·德意志古典传统丛编(共11册)，
这套丛书还有
《克劳塞维茨论现代战争》《《浮士德》发微》《彭忒西勒亚》《论荷尔德林》《论德意志文学及其他》
等
。
喜欢读"尼伯龙人"的人也喜欢 · · · · · ·
尼伯龙人的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
Nä
黑贝尔年鉴（Hebbel-Jahrbuch 77/2022）中对本书的综述
Rezensiert in: Hebbel-Jahrbuch 77/2022, S. 139-142. (Mingchao Mao) 译者的导读参考：新书丨《尼伯龙人——德意志悲剧》：北欧神话中的民族性反思（ https://mp.weixin.qq.com/s/4XQoa5x_IxRTusjHIBOvsQ ） 写在前面：前两天在图书馆瞎逛，刚好看到了在最新一期的Hebbel Jah...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 音乐小书房 (南瓜扶手)
- ， (Nomad)
- 德意志史 (安迪合罕大皇帝)
- 书单｜2021，新书 (如峻峰)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有215人想读，手里有一本闲着?
订阅关于尼伯龙人的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 天明奇侠 2023-06-24 14:46:04 北京
好剧本 在我心里精彩程度不亚于《尼伯龙根的指环》甚至有些方面还要超过（纯爱战神看哭了
1 有用 Nä 2023-03-22 22:39:30 德国
花了一些时间，但依旧很难进入的文本，可以感受到翻译背后的艰辛。黑贝尔年鉴的评论文章（Hebbel-Jahrbuch 77/2022, S. 139-142.）说：Insgesamt machen sie aber rhythmisch einen vorzüglichen Eindruck, da sie jenes schwer zu erreichende Gleichgewicht zwis... 花了一些时间，但依旧很难进入的文本，可以感受到翻译背后的艰辛。黑贝尔年鉴的评论文章（Hebbel-Jahrbuch 77/2022, S. 139-142.）说：Insgesamt machen sie aber rhythmisch einen vorzüglichen Eindruck, da sie jenes schwer zu erreichende Gleichgewicht zwischen epischer Gemächlichkeit und dramatischer Spontaneität doch gefunden haben.这句也很难翻译过来。 (展开)
1 有用 一通乱取r 2024-12-08 02:14:53 福建
翻译非常戏剧化，一大段一大段的排比加深了说话的人想传递的浓烈情感：对帮凶沉默的职责，对阴谋手法的不屑，对生命无端消失的不忍，即使后又摇摆…虽然先前并不了解北欧神话，但在看完后记补完前言后，结合文章能感受到对尼伯龙人精神的批判：在看到后记里写的，被评为部剧作中最令人毛骨悚然的一段文字：“从来没有人像这里的这些尼伯龙人一样团结，无论他们之前犯下了什么样的罪过，这份勇气、这份忠诚都足以弥补... 翻译非常戏剧化，一大段一大段的排比加深了说话的人想传递的浓烈情感：对帮凶沉默的职责，对阴谋手法的不屑，对生命无端消失的不忍，即使后又摇摆…虽然先前并不了解北欧神话，但在看完后记补完前言后，结合文章能感受到对尼伯龙人精神的批判：在看到后记里写的，被评为部剧作中最令人毛骨悚然的一段文字：“从来没有人像这里的这些尼伯龙人一样团结，无论他们之前犯下了什么样的罪过，这份勇气、这份忠诚都足以弥补他们的过失，因为倘若事实的确如您所说的话，那么现在他们对忠诚可是有着双倍的珍视。”时，我的弹幕为：“？说的什么屁话”。但至少说是一次非常流畅的阅读体验 (展开)
1 有用 Ash Ra Tempel 2024-10-15 02:18:10 上海
自然主义之前，buchner&grabbe之后
0 有用 阿斗思蜀 2023-07-31 11:34:50 广东
西格夫里特的弱点在于双肩之间: 龙血沐浴时被叶子遮住了。按照冰岛传统，斩杀巨龙的勇士可以迎娶冰岛女王。他却求娶之前看到的克里姆希尔德公主去了。 在隐身斗篷帮助下，西格夫里特帮助恭特国王战胜冰岛女王 以迎娶冰岛女王。本来应该是秘密，由于腰带没有处理好，西格夫里特为了哄克里姆告诉了真相，克里姆和冰岛女王争排场时一气之下道破真相。 冰岛女王开始绝食，他恨西格夫里特战胜巨龙后 居然看不上自己。恭特... 西格夫里特的弱点在于双肩之间: 龙血沐浴时被叶子遮住了。按照冰岛传统，斩杀巨龙的勇士可以迎娶冰岛女王。他却求娶之前看到的克里姆希尔德公主去了。 在隐身斗篷帮助下，西格夫里特帮助恭特国王战胜冰岛女王 以迎娶冰岛女王。本来应该是秘密，由于腰带没有处理好，西格夫里特为了哄克里姆告诉了真相，克里姆和冰岛女王争排场时一气之下道破真相。 冰岛女王开始绝食，他恨西格夫里特战胜巨龙后 居然看不上自己。恭特就像那些租豪车泡马子被拆穿的屌丝一般，被识破后羞愧交加只能压上所有筹码，恭特杀了西格夫里特。 克里姆公主嫁到邻国，复仇将开始 (展开)