译者: 汤永宽
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
出版年: 2022-1
ISBN: 9787208172760
页数: 376
装帧: 平装
定价: 49.00元
丛书: 文景·恒星系
内容简介 · · · · · ·
☆余华长文导读,影响余华的经典译本,多年断版后重新面世!
☆卡夫卡压卷之作,陈嘉映、马尔克斯、昆德拉、欧文•豪、塞巴尔德盛赞!
☆现代主义文学的里程碑,“当代能与但丁、莎士比亚和歌德相提并论的第一人”,在卡夫卡之后,文学变得不同。
☆每个人都是K.!卡夫卡的作品展现现代人的终极困境,超越文学,影响了整个现代文化。
☆呈现崭新的想象力,昆德拉说:“卡夫卡一下子释放了幻想,而他的想象有某种特别美的东西。”
主人公K.半夜踏着积雪来到一个城堡管辖的村庄。他自称是城堡聘请的土地测量员,却拿不出任何证明,于是遭到了严厉的盘查。
城堡就位于眼前一座小山上,可它冷漠、威严,像一头巨兽俯视着村庄,可望而不可即;它是一个庞大的官僚机构,那儿等级森严,有数不尽的部门、官吏和尘封的文书。
《城堡》是卡夫卡晚期最具代表性的作品,小说虽未完成,但充满梦魇般陌生、神秘、荒诞的气...
☆余华长文导读,影响余华的经典译本,多年断版后重新面世!
☆卡夫卡压卷之作,陈嘉映、马尔克斯、昆德拉、欧文•豪、塞巴尔德盛赞!
☆现代主义文学的里程碑,“当代能与但丁、莎士比亚和歌德相提并论的第一人”,在卡夫卡之后,文学变得不同。
☆每个人都是K.!卡夫卡的作品展现现代人的终极困境,超越文学,影响了整个现代文化。
☆呈现崭新的想象力,昆德拉说:“卡夫卡一下子释放了幻想,而他的想象有某种特别美的东西。”
主人公K.半夜踏着积雪来到一个城堡管辖的村庄。他自称是城堡聘请的土地测量员,却拿不出任何证明,于是遭到了严厉的盘查。
城堡就位于眼前一座小山上,可它冷漠、威严,像一头巨兽俯视着村庄,可望而不可即;它是一个庞大的官僚机构,那儿等级森严,有数不尽的部门、官吏和尘封的文书。
《城堡》是卡夫卡晚期最具代表性的作品,小说虽未完成,但充满梦魇般陌生、神秘、荒诞的气氛,展现了人在庞大官僚机器的扼制下的生存异化。在卡夫卡的计划中,K用尽心机,东奔西突,但一切努力终属徒劳,他至死都没有能够进入城堡。
卡夫卡让《城堡》给予了我们一个刻薄的事实:女人的美丽是因为亲近了权力,她们对男人真正的吸引是因为她们身上有着权力的幻影。
——余华
在《城堡》中,人们看到一个巨大的官僚机器被居民的体验完整地建立了起来。在这一点上,无论是卡夫卡同时代的作家,还是后来的作家,都很难达到卡夫卡的透彻和深入。
——余华
《城堡》深刻呈现了人的生存困境,它不仅属于文学,也属于哲学,属于整个现代生活。
——陈嘉映
当你不得不思考生命、生存的问题时,《城堡》值得一看。
——阎连科
只要阅读卡夫卡,人们就必然对他的艺术着迷。在我看来,他的艺术在于他的想象。卡夫卡带来的崭新的东西,在他之前不存在的东西,是一种不同的想象。这想象仿佛是梦的想象,将你引向一个世界,那里所发生的事都不像真实的。直到卡夫卡……人们无法想象一部小说可以不像真的。卡夫卡一下子释放了幻想,而他的想象有某种特别美的东西。
——昆德拉
卡夫卡的世界与任何人所经历的世界都不像,它是人的世界的一个极端的未实现的可能。当然这个可能是在我们的真实世界背后隐隐出现的,它好像预兆着我们的未来。
——昆德拉
就作家与其所处的时代关系而论,当代能与但丁、莎士比亚和歌德相提并论的第一人是卡夫卡。卡夫卡对我们至关重要,因为他的困境就是现代人的困境。
——奥登
卡夫卡影响了我们每个人,不仅仅是作家而已。
——英国小说家、评论家安东尼•伯吉斯
在卡夫卡的所有小说中,这是最个人化的一部。……《城堡》展现了比我们在卡夫卡早期作品中见到的更大的意志力——努力克服生存的沉默。
——美国国家图书奖得主、批评家欧文•豪
卡夫卡对超越人类困境的可能性持有巨大的怀疑,他的救赎视野的局限性也与之对应……恰恰是在K.最接近自身的救赎以及他可以向世界提供救赎的时候,他也离救赎最远。恰恰就在精神被召唤的时候,K.睡着了。
——W. G. 塞巴尔德
城堡的创作者
· · · · · ·
-
弗兰茨·卡夫卡 作者
作者简介 · · · · · ·
弗朗茨•卡夫卡(Franz Kafka,1883—1924),生于布拉格一个讲德语的犹太家庭,完成学业后在保险公司任职,利用业余时间写作。生前鲜为人知,其作品也未受到重视,身后却文名鹊起,成为西方现代派文学的先驱,被称为“作家中之作家”。卡夫卡关注人在现代社会中的异化与隔阂,代表作有《变形记》《审判》《城堡》等。
汤永宽(1925—2007),江苏常州人,毕业于复旦大学外国文学语言系,退休前为上海译文出版社副总编辑、编审,《外国文艺》主编,中国作家协会会员。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
努力想得到什么东西,其实只要沉着镇静、实事求是,就可以轻易地、神不知鬼不觉地达到目的。而如果过于使劲,闹得太凶,太幼稚,太没有经验,就哭啊,抓啊,拉啊,像一个小孩扯桌布,结果却是一无所获,只不过把桌上的好东西都扯到地上,永远也得不到了。 (查看原文) —— 引自第279页 -
(9页)K始终期望这条路现在终于一定会转向城堡。只是因为他抱着这个希望,他才继续前行;显然由于感到疲劳,他犹豫不决,不愿离开这条路。这个村子长得没有尽头,这也使他感到惊异,老是一座座小房子、结冰的玻璃窗、白雪,阒无一人。最后他还是甩掉了这条走不完的大街,拐进一条巷,那儿积雪更深,脚从雪地里拔出来十分费劲,他直冒汗,突然停下来,再也走不动了。 (11页)……就在此时,大胡子抬手叫起来:“阿图尔,你好!杰里米亚,你好!”K掉过头去;在这个村子的小巷里还是有人露面啦!从城堡方向走过来的两个年轻人,他们都是中等个儿,修长身材,穿着紧身衣服,两人的脸也很相似。他们脸部皮肤都是深褐色的,但漆黑的山羊胡子却显得突出。他们行走在这种状况的道路上速度快得惊人,迈着细长的腿合拍地走着。 (查看原文) —— 引自第9页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"城堡"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"城堡"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 博尔赫斯谈话录 7.1
-
- 第二次来临 8.6
-
- 里尔克全集 第10卷 9.1
-
- 普希金文集(全7册) 9.7
-
- 我记得那美妙的一瞬 6.6
-
- 印度 8.1
-
- 扬 7.6
-
- 歌德全集·第8卷 9.7
-
- 挚爱加缪词典 8.3
-
- 艾略特文学论文集 9.2
城堡的书评 · · · · · · ( 全部 556 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部81 )
-
上海译文出版社 (2007)8.5分 26461人读过
-
Schocken (1998)8.8分 131人读过
-
天津人民出版社 (2020)9.0分 8431人读过
-
人民文学出版社 (2018)8.7分 3357人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 国内出版的德语文学(2018——) (宝王白奖评委)
- 一些书 (气球泡泡糖)
- 书单|#我们的童年阅读记忆 (HCYX遇见你)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有203人想读,手里有一本闲着?
订阅关于城堡的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 ww 2022-10-19 00:16:30 上海
重新选了译本二刷了《城堡》,这版翻译确实顺畅不少,阅读感受好很多。
0 有用 你的肥皇 2023-07-12 02:30:34 浙江
卡夫卡的小说有一种略带僵硬、无奈的幽默感,这样的幽默在K面对迷雾般的权力系统时不经意间显现,仿佛是迟钝而缓慢运转的巨大齿轮上方,无声掉落的一颗螺钉,并无奈地、慌乱地等待自己被碾碎。
1 有用 carpediem 2024-09-18 16:42:09 江苏
挥之不去的梦魇笼罩在局外人的头顶。阎王不见,小鬼难缠。
0 有用 小波福娃 2024-09-01 22:40:33 上海
重读
1 有用 于役 2022-03-17 09:57:03
他没进去,我没读完