豆瓣
扫码直接下载
这个译后记的题目真的戳到我了：有限的人生，你用无限的深情，驯养什么？我的解读是：在有限的人生用无限的深情爱有限的人。
翻译的很棒，小王子的周边已经家喻户晓，小王子及作画的经历才第一次完整阅读，很不可思议一个发生在战乱生死未卜的中年男性可以写下那么朴实的童话故事，很多烦恼无解都会在小说里找到答案
这一版原文翻译上还好，亮点在于书后面加入了对作者的生平介绍，这一点挺有意思的，附赠的漫画册子最后还有介绍小王子相关的地点和协会等，有意思，但是册子里的新编漫画故事，我不懂为什么要加入这么一个故事...没必要啊。小王子的版本众多，内容是一样的，主要是翻译上的用词上的差别。我不太注意文字表达上的细节，直到朋友把不同版本的第一段翻译拿出来给我对照着看，才看出来细节的重要性，不同版本的同一句话翻译出来可能连意思都表达得不一样。
是你为你的玫瑰所花的时间和精力，让你的玫瑰变得无比珍贵；重要的东西，肉眼是看不见的。原著四星，该版本图文并茂的手册再加一星。
2021-2：我喜欢在夜晚聆听星星的笑声。它们就像五亿个小铃铛。
很童真很治愈很孤独很浪漫很哲学，很喜欢，而且作者和我同一天生日😭更喜欢了
讲透爱情
星星上有一朵独一无二的花。
很多年后第二次读 也不敢说自己读懂了
我们并不只是喜欢数字，星空里有以你名字命名的星星。
2023039 并不是说只有大几十甚至上百万的字构成的、充满激烈矛盾与碰撞的小说才能给你带来深沉的思想，言简意赅富有诗意的故事也有独特的魅力
喜欢沉浸在狐狸、玫瑰和星球的童话里。让我们看到人心一切的柔软与忧郁，孤独和欲望。我们的心其实就是一颗颗宇宙间的小行星，在完满、自足的永恒空间，只与我们的“此在”相关。也许书中描写的就是爱情的真谛，我们安静地居住在彼此的灵魂一角，看天地都换了一种方式。即使某天你离开也不必惊扰，因为我爱上你，与你全然无干。它是我的想象力，只是我的甜蜜。
玫瑰、狐狸与自我。
或许死亡的那阵还能拾起以前的纯粹。
因为最近相亲，忽然想到了小王子与玫瑰的故事，就又重温了，有了新的感悟。感情就是需要投资，需要花费时间和精力的事情
时隔十年重读 译后记也蛮好看的
2024.06.29 小王子生日快乐！很快就读完了，小王子的纯真，即使在他回到自己的星球后依然让地球上的人们念念不忘。
大学放假回家动车上阅毕。
感动不是一点点，又美好又心碎
重要的东西都是肉眼无法看见的 小王子的玫瑰花还好吗？ 薛定谔的猫
> 小王子
5 有用 一小片阴云☁️ 2024-02-18 18:32:34 贵州
这个译后记的题目真的戳到我了：有限的人生，你用无限的深情，驯养什么？我的解读是：在有限的人生用无限的深情爱有限的人。
3 有用 yoyo 2022-03-16 21:19:11
翻译的很棒，小王子的周边已经家喻户晓，小王子及作画的经历才第一次完整阅读，很不可思议一个发生在战乱生死未卜的中年男性可以写下那么朴实的童话故事，很多烦恼无解都会在小说里找到答案
1 有用 OliviaOOOOOOO 2022-09-28 22:37:42 广东
这一版原文翻译上还好，亮点在于书后面加入了对作者的生平介绍，这一点挺有意思的，附赠的漫画册子最后还有介绍小王子相关的地点和协会等，有意思，但是册子里的新编漫画故事，我不懂为什么要加入这么一个故事...没必要啊。小王子的版本众多，内容是一样的，主要是翻译上的用词上的差别。我不太注意文字表达上的细节，直到朋友把不同版本的第一段翻译拿出来给我对照着看，才看出来细节的重要性，不同版本的同一句话翻译出来可能连意思都表达得不一样。
1 有用 无月 2024-03-15 10:23:12 四川
是你为你的玫瑰所花的时间和精力，让你的玫瑰变得无比珍贵；重要的东西，肉眼是看不见的。原著四星，该版本图文并茂的手册再加一星。
1 有用 我听见雨滴落在 2022-07-03 12:17:05
2021-2：我喜欢在夜晚聆听星星的笑声。它们就像五亿个小铃铛。
1 有用 lmh焕游人 2024-05-28 11:04:18 广东
很童真很治愈很孤独很浪漫很哲学，很喜欢，而且作者和我同一天生日😭更喜欢了
1 有用 momo 2024-07-11 23:10:42 浙江
讲透爱情
1 有用 法国老人家 2024-12-21 14:53:33 湖北
星星上有一朵独一无二的花。
0 有用 独活 2024-03-07 13:46:03 吉林
很多年后第二次读 也不敢说自己读懂了
0 有用 琪官 2024-03-20 00:43:27 山东
我们并不只是喜欢数字，星空里有以你名字命名的星星。
0 有用 铺七咔七 2023-09-11 16:14:40 福建
2023039 并不是说只有大几十甚至上百万的字构成的、充满激烈矛盾与碰撞的小说才能给你带来深沉的思想，言简意赅富有诗意的故事也有独特的魅力
0 有用 月之紫萱 2024-08-20 21:35:17 北京
喜欢沉浸在狐狸、玫瑰和星球的童话里。让我们看到人心一切的柔软与忧郁，孤独和欲望。我们的心其实就是一颗颗宇宙间的小行星，在完满、自足的永恒空间，只与我们的“此在”相关。也许书中描写的就是爱情的真谛，我们安静地居住在彼此的灵魂一角，看天地都换了一种方式。即使某天你离开也不必惊扰，因为我爱上你，与你全然无干。它是我的想象力，只是我的甜蜜。
0 有用 fa师小咸鱼 2024-05-17 00:19:36 广东
玫瑰、狐狸与自我。
0 有用 喵越 2024-09-06 16:33:45 上海
或许死亡的那阵还能拾起以前的纯粹。
1 有用 Iris铃兰 2024-04-02 12:39:46 黑龙江
因为最近相亲，忽然想到了小王子与玫瑰的故事，就又重温了，有了新的感悟。感情就是需要投资，需要花费时间和精力的事情
0 有用 state 2024-04-24 08:29:09 陕西
时隔十年重读 译后记也蛮好看的
0 有用 Jasmine_长乐 2024-06-29 20:35:39 广东
2024.06.29 小王子生日快乐！很快就读完了，小王子的纯真，即使在他回到自己的星球后依然让地球上的人们念念不忘。
0 有用 没有感情的杀手 2024-07-12 12:20:37 湖北
大学放假回家动车上阅毕。
0 有用 o jyou sa ma 2024-11-13 16:54:38 浙江
感动不是一点点，又美好又心碎
0 有用 顺手牵杨 2024-11-14 20:58:52 辽宁
重要的东西都是肉眼无法看见的 小王子的玫瑰花还好吗？ 薛定谔的猫