作者:
[安哥拉]若泽•爱德华多•阿瓜卢萨
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
原作名: Os Vivos e os Outros
译者: 王渊
出版年: 2022-3
页数: 280
装帧: 精装
丛书: 阿瓜卢萨在文景
ISBN: 9787208174252
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
原作名: Os Vivos e os Outros
译者: 王渊
出版年: 2022-3
页数: 280
装帧: 精装
丛书: 阿瓜卢萨在文景
ISBN: 9787208174252
内容简介 · · · · · ·
☆ 国际都柏林文学奖得主、《遗忘通论》作者阿瓜卢萨最新力作，获葡萄牙笔会小说奖，当代非洲文学的明珠；
☆ 阿瓜卢萨是当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家，也是近年来竞逐诺贝尔文学奖的热门人选，作品译为30多种语言出版，全球文学爱好者必读；
☆ “巨大的闪光中，夜晚被撕裂，小岛彻底与世隔绝。”阿瓜卢萨用澎湃的想象力，预言了我们这个时代面临的困境；
☆ 在艰难的时刻，作家们唯有以创作找寻出口，在充满极端威胁的时代，阿瓜卢萨用这个故事表达对文学的赞美与热爱；
☆ 融合真实与魔幻，让写作成为魔术，在七天中生成一个新的世界。
主人公丹尼尔•本西莫尔（《遗忘通论》中的记者）等非洲各国的数十位作家来到莫桑比克岛参加文学节，小岛仅以大桥与非洲大陆连接。一天，小岛与外界沟通的方式突然全部中断，失去了网络、电力，暴风雨使船无法出海，大桥也神秘地无法通行。
作家笔下的人物...
生者与余众的创作者
· · · · · ·
-
![[安哥拉] 若泽·爱德华多·阿瓜卢萨](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/77b8c922f62c03efc3270f80dd16803d.jpg)
若泽·爱德华多·阿瓜卢萨 作者 -
王渊 译者
作者简介 · · · · · ·
若泽•爱德华多•阿瓜卢萨（José Eduardo Agualusa），1960年出生于安哥拉，曾在葡萄牙学习农学和林学，作家、记者，著作颇丰，其作品已被翻译成30多种语言出版。
近年来，阿瓜卢萨在英语世界声名鹊起，成为当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家。2007年凭借《贩卖过去的人》获英国《独立报》外国小说奖，是该奖设立以来首位获奖的非洲作家。《遗忘通论》入围2016年布克国际奖决选名单并获得2017年国际都柏林文学奖。
王渊，北京大学外国语学院西葡意语系助理教授，美国威斯康星大学麦迪逊分校葡萄牙语文学博士。译作涵盖葡萄牙作家萨拉马戈、安图内斯，巴西作家亚马多，安哥拉作家阿瓜卢萨等的多部作品，曾获鲁迅文学奖文学翻译奖提名。研究范围包括中葡交流史、葡萄牙语旅行文学、后殖民文学等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
鉴于愤慨其实是一种酒醉的形式，她失控了，当时的怒吼不仅吓到了记者，内容更是成为成百上千的文学网站的头条，不管这些网站的质量是好、是坏还是差极了：“我是棕榈树人——滚你的！不是安哥拉人，不是巴西人，不是葡萄牙人！哪里有棕榈树，我就是哪里人！我来自大海，来自森林，来自草原。我来自一个还没有到来的世界：没有神，没有王，没有国界，也没有军队。” 奥费利娅很不喜欢这段话，但对于它的不断传播无能为力。很多人从未读过她的诗，将来也不会读，现在却在分享这段诗意的怒吼，就好像是同谋者在交换密码与明钥。 (查看原文) —— 引自章节：第一日 -
她知道自己的风评：傲慢，好妒，自负，疯狂。说她疯狂，没什么问题。说她疯狂不会让她感觉冒犯。疯狂意味着对常规的反抗，而常规可以和腐败、阿谀、马屁画等号。至于自负，她完全清楚它的价值，并不认为需要掩饰，谦逊只不过是平庸者才可能具有的美德。我也并不傲慢，她想，我只是坦诚而已。世人多将真挚错认为傲慢。说到好妒，这个没错，也避免不了。无能之徒的成功让她恼火。 (查看原文) —— 引自章节：第一日
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
阿瓜卢萨在文景(共4册)，
这套丛书还有
《遗忘通论》《贩卖过去的人》《水中火焰》
。
喜欢读"生者与余众"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"生者与余众"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 遗忘通论 8.5
-
- 马克洛尔的奇遇与厄运 9.0
-
- 我们的土地 9.2
-
- 女裁缝与风 7.4
-
- 永恒之人的小说博物馆 7.1
-
- 人子 8.3
-
- 魔幻之爱 6.5
-
- 罗安达，里斯本，天堂 8.0
-
- 伐木 8.4
-
- 人工呼吸 8.7
生者与余众的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
ly的读享生活
这位非洲小说家的脑洞太大了太会讲故事
. 大雨连绵，水漫世界。只余一座孤岛，完全搭在一大块坚固的浮岩之上……（小说家露西的作品情节） ~~~ 《生者与余众》 作者: [安哥拉]若泽•爱德华多•阿瓜卢萨 出品方: @世纪文景 . 阿瓜卢萨是当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家，也是近年来竞逐诺贝尔文学奖的热门人...
(展开)
现实以下俱乐部
七天时间，世界在文学中重生
2019年底，当安哥拉作家若泽·爱德华多·阿瓜卢萨（José Eduardo Agualusa）完成长篇新作《生者与余众》时，扉页上这段引语预言了一个即将来临的、与以往截然不同的世界。 撕裂的孤岛、被阻断的生活、封锁焦虑、核弹爆炸……这是小说中的情节，作家用澎湃的想象力书写对世界的...
(展开)
wei0303
真实与虚构的碰撞与互生
喜欢书中的书甚于书。这个故事是真实与虚构之间的模糊、重构与互生，孤岛与大陆，非洲与现代世界，构架挺有意思，也有不少有意思的句子。但是对于大部分人来说，人物多且复杂，有点让人混乱，在书中书之外的句子，并不稳定，有些很好，但很多也一般。 大雨连绵，水漫世界。只余...
(展开)
西柚Sheep
如果世界可以重建，你想要一个怎样的世界？
一个关于重建世界的故事 在非洲一个与世隔绝的孤岛上，要开一个文学节，数十位作家受邀来到这里。他们会在这里探讨非洲文学、自己的创作身份、性别平等。 然而，大雨纷飞，水漫世界，网络中断。小岛和外界失去了所有的联系。随后传言四起，世界已经消失…… 于是，这些作家开始...
(展开)
> 更多书评 12篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- kindle 2 (甜賽)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 葡语文学中译（2018——） (宝王白奖评委)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2655人想读，手里有一本闲着?
订阅关于生者与余众的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 曉宇 2022-04-28 13:57:23
孤岛上的文学节，多重的时间错位，书中的人物出现在生活之中，爱和友谊的重新联结。阿瓜卢萨在写当代的寓言，“作为乌托邦的梦，作为变革根源的梦”。感谢王渊在此时此刻的这一译作出版，像是送来一阵有力的风。
19 有用 思郁 2022-05-26 17:54:05
阿瓜卢萨是近两年读过最惊艳的小说家了。但是这本新作相对于《遗忘通论》《贩卖过去的人》略显普通。一群作家齐聚在孤岛上，聊闲天，侃大山，这种知识分子式的清谈很容易变得自恋和油腻。让他们承担后末日时代里重建世界的责任，这大概也是知识分子写作的一种虚妄。这本书是一本盛世寓言，但是寓言太轻了。狠狠期待阿瓜卢萨其他的作品。
1 有用 石草Clara 2023-12-27 12:50:16 上海
上帝呀，考虑一下给阿瓜卢萨诺贝尔文学奖吧。
0 有用 苏C 2023-07-02 15:44:06 上海
幸福是隐秘的，它自己安顿下来，我们都注意不到它的存在。之后，当他离开了，我们才发现它曾来过。这本书虽然翻译措辞有很多奇思，我也花了很长时间去记住拗口的人名，勾勒不同的人物，却发现无关紧要，全书就像书里讨论的能重复一辈子的一天，平凡，没有惊吓，简单的一天。
0 有用 回忆海蓝 2023-08-01 16:58:46 浙江
敬佩作者的民族使命感，比《遗忘通论》更发散，故事性弱，可就是有种魔力吸引着往下读，同样是人物处在一个“孤岛”的空间里，绝境也是新生。