豆瓣
扫码直接下载
没想到小泉八云是希腊人诶……书果然不能慢慢读的同时插进四五本书轮换着读（今村夏子和吉本芭娜娜的短期影响导致我真的不太能放平心态读这本hhh）
发现日本之美的外国人
“那天清晨的空气中鼓荡着从料峭的春日里和从白雪压顶的富士山上吹来的风，有种莫名的魅力。那魅力不是一种明确的颜色，而是极致温柔的透明感，那是一种非凡的通透，微微泛蓝…”读哲小泉八云的随笔有一种轻盈、细致与柔软。在我极其有限的阅读经验中挑动出一种似曾相识感，读到松虫和歌因发音带来双重性，感叹“暧昧”是日本文学的翻译之难时，川端康成突然跃进脑海，那是战后将日本之美作为余生意识的川端康成有意识表达细致、温柔、伤感的日式之美，藏在一个外来者小泉八云的文字中。 可能正像他写的“也许直到我们极端的工业化进程让他们的乐园陷入荒芜，将这个国度无所不在的美置换成功利、陈腐、低俗、丑恶的东西之后，我们才会追毁莫及，豁然理解那些被破坏的魅力吧” 这是作为一位外来者，一名旅人，带着温情自觉去记录着尚未被摧毁的美丽。
终于开始读读库的无印的这个系列了，先从名字比较熟悉的小泉八云开始，译文不错，文库本很好读，篇幅不长，方便携带，今天上下班来回路上就看完了。读的时候脑子里不停出现民俗学者八云[捂脸][捂脸][捂脸]同时想的是，他要是以中国为东方之旅的目的地又会是怎样一番景象呢？毕竟他所描述的在西方人眼里很新奇的日本种种，都能在中国文学、中式美学里看到，比如感时、比如伤秋
看到希腊籍的作者深深地爱上日本这个国家，在102页满是对日本的溢美之词，如果他活到战争年代不知会做何感想呢？
薄薄一册，看海里放灯然后下海游泳的所思所想。也收录了代表作《无耳芳一》。
一个旅人如果突然进入一个正处于社会变革期的国度——尤其是从封建社会向民主社会转变的时期，很容易为美丽事物的消逝和新兴事物的丑陋感到惋惜。
原本《东洋第一日》算是写的细腻且真挚了。可是临近结尾，连日本人的脚都要吹捧一番，这实在让人大跌眼镜了。
从小泉八云的溢美之词中就能看出他是那种受日本文化诱惑且不能自拔的外国人的典型。这本小册子里的内容比较局限。
较简易。少时左眼失明，故留影时以右面示人。几篇谈及日本印象与观察的文章，对工业化时代变革中的日本不吝赞美之词，与其后归化当可串联起来观之。解读鸣虫短歌的文字可见其对日本文学／精神的理解与造诣。
39岁才踏上了日本国土，余生短暂的15年都被深深地吸引，几篇小文章里竟是细致的观察和对日本风土民俗的着迷，还有平家物语那篇，正巧挺应景
无耳芳一的故事我非常喜欢，虽然和我看过的很多很多怪谈差不离
融入
初踏日本国土的描写印象深刻。
Mini人物志，适合做地铁时间观看。“情感到底为何物，我不知道，感觉那应该是远比我年老的某种东西。”
精灵流、庙会、夜晚、鸣虫
薄薄的倒是没有费笔，极短篇幅内相对全面，节制而富有感情地使人对小泉八云有了一点自己的认识。以前在小说和漫画里经常看到这个名字，但是没有资源，现在小泉八云相关的出版物倒是挺多了。开篇介绍了一些常用物，铁制哑铃和船型的虫笼等。节选了一些信和内容，他说西方人都认为日本是精灵的国度，但西式的建筑和文字破坏了美感。从登陆伊始就抱持着进入奇幻仙境的好感，作为英文教师和日本妻子用只有两个人能懂的自造语言交流，把妻子讲给他听的传说故事结集出版，有一点日式一千零一夜的意味。信中说八云收到抱着琵琶的无耳法师时开心地叫芳一，后面读到芳一的故事时因此倍感亲切。节选了凄厉黄昏里的《鸳鸯》、《无耳芳一》等，还介绍了日本视角里的虫子，最有趣的是松虫的意象为等待。之前还嘲笑过竖版简体故弄玄虚，阅读其实很愉快。
书中刚读到烧津盂兰盆节时的「精灵流」，一个在大海上漂流灯笼的悼念仪式，合上书时看了一眼手机上播放的音乐，专辑封面居然是大海上飘满月亮灯，好奇妙的感受啊！
两个妖怪故事《鸳鸯》和《无耳芳一》并那些妖怪图，都在上海译文版《怪谈·奇谭》里有收录。几篇散文有点小意思，写自己到日本的第一天，就像误入纤细精巧的精灵国，饭都顾不上浪费时间去吃，立马要去逛寺院；写在古老渔村烧津的盂兰盆节庆，河上星星点点全是祭奠逝者的小船载着小灯笼；写鸣虫的声音和传说，非虚构里点滴尽皆是溢美之词，充满极具说服力的细节和满满的爱，难怪他心甘情愿终老东洋。
万万没想到小泉八云竟然是西方人，后来加入了日本籍，特别喜欢《无耳芳一》的故事。
> 小泉八云
1 有用 透明瞳 2022-04-01 17:51:52
没想到小泉八云是希腊人诶……书果然不能慢慢读的同时插进四五本书轮换着读（今村夏子和吉本芭娜娜的短期影响导致我真的不太能放平心态读这本hhh）
0 有用 落地麦子 2022-03-17 08:41:16
发现日本之美的外国人
0 有用 疯人院里的Isis 2022-03-27 11:29:30
“那天清晨的空气中鼓荡着从料峭的春日里和从白雪压顶的富士山上吹来的风，有种莫名的魅力。那魅力不是一种明确的颜色，而是极致温柔的透明感，那是一种非凡的通透，微微泛蓝…”读哲小泉八云的随笔有一种轻盈、细致与柔软。在我极其有限的阅读经验中挑动出一种似曾相识感，读到松虫和歌因发音带来双重性，感叹“暧昧”是日本文学的翻译之难时，川端康成突然跃进脑海，那是战后将日本之美作为余生意识的川端康成有意识表达细致、温柔、伤感的日式之美，藏在一个外来者小泉八云的文字中。 可能正像他写的“也许直到我们极端的工业化进程让他们的乐园陷入荒芜，将这个国度无所不在的美置换成功利、陈腐、低俗、丑恶的东西之后，我们才会追毁莫及，豁然理解那些被破坏的魅力吧” 这是作为一位外来者，一名旅人，带着温情自觉去记录着尚未被摧毁的美丽。
0 有用 豌豆·虾不掩鱼 2022-03-09 21:07:16
终于开始读读库的无印的这个系列了，先从名字比较熟悉的小泉八云开始，译文不错，文库本很好读，篇幅不长，方便携带，今天上下班来回路上就看完了。读的时候脑子里不停出现民俗学者八云[捂脸][捂脸][捂脸]同时想的是，他要是以中国为东方之旅的目的地又会是怎样一番景象呢？毕竟他所描述的在西方人眼里很新奇的日本种种，都能在中国文学、中式美学里看到，比如感时、比如伤秋
1 有用 看你咋的 2022-03-19 19:01:10
看到希腊籍的作者深深地爱上日本这个国家，在102页满是对日本的溢美之词，如果他活到战争年代不知会做何感想呢？
0 有用 心之pipo师 2022-02-28 21:41:22
薄薄一册，看海里放灯然后下海游泳的所思所想。也收录了代表作《无耳芳一》。
0 有用 vivi 2022-02-10 08:47:31
一个旅人如果突然进入一个正处于社会变革期的国度——尤其是从封建社会向民主社会转变的时期，很容易为美丽事物的消逝和新兴事物的丑陋感到惋惜。
2 有用 不语 2022-01-23 14:25:22
原本《东洋第一日》算是写的细腻且真挚了。可是临近结尾，连日本人的脚都要吹捧一番，这实在让人大跌眼镜了。
0 有用 Nio伙同大果粒 2022-01-25 23:39:52
从小泉八云的溢美之词中就能看出他是那种受日本文化诱惑且不能自拔的外国人的典型。这本小册子里的内容比较局限。
0 有用 苏木 2021-12-19 21:50:18
较简易。少时左眼失明，故留影时以右面示人。几篇谈及日本印象与观察的文章，对工业化时代变革中的日本不吝赞美之词，与其后归化当可串联起来观之。解读鸣虫短歌的文字可见其对日本文学／精神的理解与造诣。
0 有用 反射弧 2021-12-20 11:28:07
39岁才踏上了日本国土，余生短暂的15年都被深深地吸引，几篇小文章里竟是细致的观察和对日本风土民俗的着迷，还有平家物语那篇，正巧挺应景
1 有用 巴啦啦小恶兔🌟 2021-12-23 23:16:43
无耳芳一的故事我非常喜欢，虽然和我看过的很多很多怪谈差不离
1 有用 蒹葭 2022-01-15 21:29:14
融入
0 有用 盛夏小绘绘 2022-01-08 17:34:41
初踏日本国土的描写印象深刻。
1 有用 南瓜岛主 2022-01-17 17:12:27
Mini人物志，适合做地铁时间观看。“情感到底为何物，我不知道，感觉那应该是远比我年老的某种东西。”
0 有用 高定狗熊版本 2022-01-22 14:46:52
精灵流、庙会、夜晚、鸣虫
0 有用 agaru 2022-05-18 14:53:54
薄薄的倒是没有费笔，极短篇幅内相对全面，节制而富有感情地使人对小泉八云有了一点自己的认识。以前在小说和漫画里经常看到这个名字，但是没有资源，现在小泉八云相关的出版物倒是挺多了。开篇介绍了一些常用物，铁制哑铃和船型的虫笼等。节选了一些信和内容，他说西方人都认为日本是精灵的国度，但西式的建筑和文字破坏了美感。从登陆伊始就抱持着进入奇幻仙境的好感，作为英文教师和日本妻子用只有两个人能懂的自造语言交流，把妻子讲给他听的传说故事结集出版，有一点日式一千零一夜的意味。信中说八云收到抱着琵琶的无耳法师时开心地叫芳一，后面读到芳一的故事时因此倍感亲切。节选了凄厉黄昏里的《鸳鸯》、《无耳芳一》等，还介绍了日本视角里的虫子，最有趣的是松虫的意象为等待。之前还嘲笑过竖版简体故弄玄虚，阅读其实很愉快。
1 有用 一碗儿沙拉 2022-05-23 22:28:50
书中刚读到烧津盂兰盆节时的「精灵流」，一个在大海上漂流灯笼的悼念仪式，合上书时看了一眼手机上播放的音乐，专辑封面居然是大海上飘满月亮灯，好奇妙的感受啊！
0 有用 丛林宜歌 2022-05-31 20:29:41
两个妖怪故事《鸳鸯》和《无耳芳一》并那些妖怪图，都在上海译文版《怪谈·奇谭》里有收录。几篇散文有点小意思，写自己到日本的第一天，就像误入纤细精巧的精灵国，饭都顾不上浪费时间去吃，立马要去逛寺院；写在古老渔村烧津的盂兰盆节庆，河上星星点点全是祭奠逝者的小船载着小灯笼；写鸣虫的声音和传说，非虚构里点滴尽皆是溢美之词，充满极具说服力的细节和满满的爱，难怪他心甘情愿终老东洋。
0 有用 咕咕咕咕咕咕咕 2022-05-12 11:09:20
万万没想到小泉八云竟然是西方人，后来加入了日本籍，特别喜欢《无耳芳一》的故事。