作者:
[英] 大卫·阿诺德
出版社: 云南人民出版社
副标题: 印度殖民时期的科学、技术和医学
原作名: The Science ,Technology and Medicine in Colonial India
译者: 刘明
出版年: 2021-11
页数: 258
定价: 95.00元
装帧: 精装
丛书: 新编剑桥印度史
ISBN: 9787222144422
出版社: 云南人民出版社
副标题: 印度殖民时期的科学、技术和医学
原作名: The Science ,Technology and Medicine in Colonial India
译者: 刘明
出版年: 2021-11
页数: 258
定价: 95.00元
装帧: 精装
丛书: 新编剑桥印度史
ISBN: 9787222144422
内容简介 · · · · · ·
近年来，人们对英国统治下印度的科学、技术和医学越来越感兴趣，这对重释现代南亚历史有着前所未有的作用。本书是早从科学的角度全面分析殖民时代的作品之一，戴维·阿诺德广泛而善于分析的评述跨越了东印度公司统治时期至印度的独立，为读者展示了英国涉足后印度的发展和科学、技术和医学所扮演的角色，以及印度对西方干预的反应，探究了印度科学和西方科学之间的关系、科学的特性、公司时代的技术和医学，以及国家科学服务组织的诞生、帝国科学和印度科研团体的崛起，科学和医学研究产生的影响，以及民族主义科学的窘境。
作者简介 · · · · · ·
戴维·阿诺德是伦敦大学东方与非洲研究学院南亚史教授。他的主要作品包括：《自然的问题》（The Problem of Nature）（1996年）和《殖民身体：19世纪印度的国家医学和流行病》（Colonizing the Body: State Medicine and Epidemic Disease in Nineteenth-Century India）（1993年）
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
新编剑桥印度史(共13册)，
这套丛书还有
《新编剑桥印度史（第三卷第二分册）》《新编剑桥印度史（第三卷第四分册）》《新编剑桥印度史（第一卷第一分册）》《新编剑桥印度史（第二卷第四分册）》《印度王公和他们的土邦》
等
。
喜欢读"新编剑桥印度史（第三卷第五分册）"的人也喜欢 · · · · · ·
新编剑桥印度史（第三卷第五分册）的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
梦想开小船
别翻译了...糟蹋人家学术成果好玩吗？——对《印度殖民时期的科学、技术和医学》一书简体中文译本中翻译错误的枚举
大卫·阿诺德（David Arnold）如此经典的一本论著就这么被翻译毁了，我实在为国内印度史译介工作感到痛心疾首，希望学界同仁或出版界的同仁看到此处能够反映一二，或起码引以为戒。 我来大致举例讲讲一下本书译者，大理大学国际合作与交流处刘明翻译到底有多么令人气愤。 首先...
(展开)
狐狸扑老鼠
一本同领域内的启蒙性书籍
本书可以算是对英属印度（包括东印度公司时期的印度）时期印度的科学、技术、医学的入门性的总结，适合此前对该领域一窍不通的初学者阅读。该书总体上把这段时期的相关历史讲明白了，但其重点还是在1757-1920年代间，对1920年代至印度独立这段时期写的还是太少了点，这点作者在...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 已出版的中文版剑桥史系列 (168 Hours)
- 科学史 科学哲学 科学文化 科学技术 (NADPH)
- 2021年出版部分历史书籍 (納蘭逸蕭)
- 疾病-医疗-社会 (快活林)
- 南亚史 (安迪合罕大皇帝)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有157人想读，手里有一本闲着?
订阅关于新编剑桥印度史（第三卷第五分册）的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 沉睡的哲哥 2022-09-06 10:09:55 河南
好书，对殖民时期的科学传播、接受进行了相对详细的评述，具体从工业技术、医学和科学这一概念本身等多方面展开了讨论。后面关于印度本土的卢德主义运动的讨论更是给人意犹未尽之感，但是大卫阿诺德的深入讨论仍然可以在他别的作品中看到。
0 有用 我是喵叔 2024-04-09 10:52:12 云南
大卫·阿诺德（David Arnold）大著，《新编剑桥印度史》丛书之一，原著满分，翻译质量堪忧。很多莫名其妙的表述（如“scientific brief” 译作“科研摘要”、“Company surgeons and their successors under the Crown”译作“东印度公司时期的外科医生以及随后皇室统治时期的后继者们”、“medical writers” 译作“医学撰稿... 大卫·阿诺德（David Arnold）大著，《新编剑桥印度史》丛书之一，原著满分，翻译质量堪忧。很多莫名其妙的表述（如“scientific brief” 译作“科研摘要”、“Company surgeons and their successors under the Crown”译作“东印度公司时期的外科医生以及随后皇室统治时期的后继者们”、“medical writers” 译作“医学撰稿人”等等），前后页出现数次译名不统一（“medical topography”作“医学地域学”“医学地志学”），对常见的专业术语也不熟悉（把“served at the principal factories in India”翻译成“在印度的主要厂区服务”实在离谱）。大失所望。 (展开)
2 有用 梦想开小船 2022-07-01 16:42:16
为了HSTM夏令营读的书，很有收获，但是这个翻译简直毁灭了原书的学术成果。我发现云南人民出版社出的这一套书翻译问题都很大，一会儿写个书评细细评判一下。