豆瓣
扫码直接下载
无论作为翻译者或小说家，这样干瘪而油腻的文字都是令人触目惊心的。不要再写了。更不要煞有介事地还自己给自己附上书目索引。这是在做什么？不明白。种种写法简直使我回忆起自己的高中作文，造作、枯涩、自我感觉良好，于是更加感到不适。那我还是更愿意读陈以侃吧。陈以侃的书袋掉得还繁复些。
作者，译者，评论者。这本书有“三位一体”之感，好读者应直呼内行。尤其喜欢写《斯通纳》和塞巴尔德的两篇，敏锐且有洞见。P235-236页写作者本人的习惯，写作前的拖延，面前码好两堆书，“我是那么渴望……以至于不可能……”，总之狠狠共情了。所以看到附录里长长的书单，忍不住会心一笑。
喜欢喜欢！有趣又解压的随笔集！作者的文学体悟绝对是通感式的，在小说、诗歌、绘画、音乐、电影、哲学、摄影中忙碌穿梭（看看那长达十四页的附录！），他总能找到最合适的阿里阿德涅之线，将两者或三者勾连起来（尤其是爵士乐！从不同的文字中听到查理·帕克、比莉·哈乐黛、塞西尔·泰勒，好厉害啊！），以至于不会迷失在这些庞杂而广深的艺术迷宫。btw，还偷师到了括号和破折号的用法！（最后，一定要夸一下这部作品的装帧设计，黑金封面和黑银腰封，真真真真太酷了！
我的一个最明显的阅读感受就是，作者真的很爱用破折号。而破折号是我最不知道该怎么使用的标点符号。所以，与其说是在看作家评作家，不如说在看作家如何运用破折号。（可能有些捡了芝麻丢西瓜的意味，but I don’t care，芝麻我也爱吃。
标本的意义不是纪念，而是逃避，是把最悲伤的回忆密封起来，遗弃到心最偏僻的角落，永远不再相见。封存、分离、结束。然而，我们会渐渐察觉，事实上，这些被压抑在平滑表面下的隐秘回忆与情感，正是故事中所有残酷的终极源头。但这种因果关系不是直接呈现的，而是隐约地，游离地，闪烁地。如同穿越遥远时空而来的微弱星光。如同某种人生的蝴蝶效应。
我发现翻译家都挺会写书评的。这本书里最喜欢的几篇是写科恩的（我最喜欢的歌手），写克瑙斯高的（我太喜欢了，看到有同样喜欢并理解克瑙斯高的就觉得特别亲切），写索特的（非常喜欢光年），写凯恩的（邮差乃至整个硬汉派推理都是我的挚爱）。
50％。1.5。装腔作势的终极形态，读起来感觉像去一个吝啬鬼家做客，主人介绍一条条从别的作家身上撕下的破布条，脸上尽是无尽满足的神态，又一种寄生虫文字。
“阅读也是一种对抗。对抗这个世界的罪恶、肮脏和死亡。”K像侦探一样发现，像侦探一样写作，像侦探一样发出无数个破折号之后的感叹。…每一个作家都仿佛有另一个本体，比如标本、迷宫、花园、万花筒，小型图书馆，且有独特神奇的精确，亟待每一位读者通过K的笔触和视角去探寻与体认。在写作者与阅读者情绪的张弛、交织之间，更多的默契大抵也是需要真正阅读过他们的读者才能加倍懂得。因为读的是纸书，阅读期间也会同作家一样不断记录下那些奇遇般的句子，段落与铅笔芯之间的嵌合无比紧密，并也期望自己可以写出这样的“极乐指南”，笑。
好多破折号——
挺好的
种草了两本书，值得一读
我还挺喜欢看作家写作家/种草了两本书。
美而微小，宁静，又闪烁而神秘
看完了得到了好多
講波拉尼奧、卡佛、詹姆斯·索特的幾篇皆喜歡，尋著書單讀幾位作家的作品。
“作家心中必须有一块小小的冰”。
对于生活绝望无奈的那部分，K先生在竭力帮助我们找寻一束光，他是真的热爱文学，有一颗文艺热忱的心。通过此书，认识了一些偏小众的作家与作品，多多读起来，阅读也是一种救赎。金灿灿的封皮很闪，塞巴尔德那篇写得真好。
喜欢读一些真的有用的阅读体验
谢谢孔亚雷指路这么多书（待看）！！我真的能感受到他有多爱啊
有种长期受西方文学熏养的作家才能拥有的气质，对作家掌故熟谙在心，又因是翻译家之故，文学笔调挥洒自如，总之我喜欢他的评论超过小说。书里引用的拉金的《癞蛤/蟆》好有趣。打算去买拉金诗集了。
> 极乐生活指南
13 有用 霧鸢野荻 2022-04-27 22:06:32
无论作为翻译者或小说家，这样干瘪而油腻的文字都是令人触目惊心的。不要再写了。更不要煞有介事地还自己给自己附上书目索引。这是在做什么？不明白。种种写法简直使我回忆起自己的高中作文，造作、枯涩、自我感觉良好，于是更加感到不适。那我还是更愿意读陈以侃吧。陈以侃的书袋掉得还繁复些。
6 有用 malingcat 2023-08-05 15:37:10 上海
作者，译者，评论者。这本书有“三位一体”之感，好读者应直呼内行。尤其喜欢写《斯通纳》和塞巴尔德的两篇，敏锐且有洞见。P235-236页写作者本人的习惯，写作前的拖延，面前码好两堆书，“我是那么渴望……以至于不可能……”，总之狠狠共情了。所以看到附录里长长的书单，忍不住会心一笑。
12 有用 月の出 2022-04-03 21:58:47
喜欢喜欢！有趣又解压的随笔集！作者的文学体悟绝对是通感式的，在小说、诗歌、绘画、音乐、电影、哲学、摄影中忙碌穿梭（看看那长达十四页的附录！），他总能找到最合适的阿里阿德涅之线，将两者或三者勾连起来（尤其是爵士乐！从不同的文字中听到查理·帕克、比莉·哈乐黛、塞西尔·泰勒，好厉害啊！），以至于不会迷失在这些庞杂而广深的艺术迷宫。btw，还偷师到了括号和破折号的用法！（最后，一定要夸一下这部作品的装帧设计，黑金封面和黑银腰封，真真真真太酷了！
5 有用 sentientbeing 2022-03-12 13:37:59
我的一个最明显的阅读感受就是，作者真的很爱用破折号。而破折号是我最不知道该怎么使用的标点符号。所以，与其说是在看作家评作家，不如说在看作家如何运用破折号。（可能有些捡了芝麻丢西瓜的意味，but I don’t care，芝麻我也爱吃。
1 有用 “找不到人了” 2022-02-16 15:29:37
标本的意义不是纪念，而是逃避，是把最悲伤的回忆密封起来，遗弃到心最偏僻的角落，永远不再相见。封存、分离、结束。然而，我们会渐渐察觉，事实上，这些被压抑在平滑表面下的隐秘回忆与情感，正是故事中所有残酷的终极源头。但这种因果关系不是直接呈现的，而是隐约地，游离地，闪烁地。如同穿越遥远时空而来的微弱星光。如同某种人生的蝴蝶效应。
7 有用 西窗随笔 2022-01-12 14:16:07
我发现翻译家都挺会写书评的。这本书里最喜欢的几篇是写科恩的（我最喜欢的歌手），写克瑙斯高的（我太喜欢了，看到有同样喜欢并理解克瑙斯高的就觉得特别亲切），写索特的（非常喜欢光年），写凯恩的（邮差乃至整个硬汉派推理都是我的挚爱）。
2 有用 龟城摧塔客 2024-10-07 20:25:41 广东
50％。1.5。装腔作势的终极形态，读起来感觉像去一个吝啬鬼家做客，主人介绍一条条从别的作家身上撕下的破布条，脸上尽是无尽满足的神态，又一种寄生虫文字。
1 有用 毒妇脸少女心。 2024-01-17 10:32:23 上海
“阅读也是一种对抗。对抗这个世界的罪恶、肮脏和死亡。”K像侦探一样发现，像侦探一样写作，像侦探一样发出无数个破折号之后的感叹。…每一个作家都仿佛有另一个本体，比如标本、迷宫、花园、万花筒，小型图书馆，且有独特神奇的精确，亟待每一位读者通过K的笔触和视角去探寻与体认。在写作者与阅读者情绪的张弛、交织之间，更多的默契大抵也是需要真正阅读过他们的读者才能加倍懂得。因为读的是纸书，阅读期间也会同作家一样不断记录下那些奇遇般的句子，段落与铅笔芯之间的嵌合无比紧密，并也期望自己可以写出这样的“极乐指南”，笑。
4 有用 黄克思 2022-03-25 15:56:27
好多破折号——
0 有用 萨鲁曼 2022-03-30 21:47:19
挺好的
0 有用 Loiu10 2022-04-03 00:55:06
种草了两本书，值得一读
1 有用 颖颖颖颖🍒 2022-03-22 22:49:11
我还挺喜欢看作家写作家/种草了两本书。
0 有用 老邢 2022-02-18 01:12:40
美而微小，宁静，又闪烁而神秘
1 有用 咸鱼 2022-02-20 20:41:18
看完了得到了好多
0 有用 沧源小城 2022-02-09 07:21:40
講波拉尼奧、卡佛、詹姆斯·索特的幾篇皆喜歡，尋著書單讀幾位作家的作品。
0 有用 Zei 2022-02-23 15:43:01
“作家心中必须有一块小小的冰”。
1 有用 赵水水 2022-02-22 14:09:25
对于生活绝望无奈的那部分，K先生在竭力帮助我们找寻一束光，他是真的热爱文学，有一颗文艺热忱的心。通过此书，认识了一些偏小众的作家与作品，多多读起来，阅读也是一种救赎。金灿灿的封皮很闪，塞巴尔德那篇写得真好。
0 有用 方头狮 2022-03-01 06:15:15
喜欢读一些真的有用的阅读体验
0 有用 Rachel 2022-03-14 23:50:33
谢谢孔亚雷指路这么多书（待看）！！我真的能感受到他有多爱啊
4 有用 ly的读享生活 2022-02-11 13:47:59
有种长期受西方文学熏养的作家才能拥有的气质，对作家掌故熟谙在心，又因是翻译家之故，文学笔调挥洒自如，总之我喜欢他的评论超过小说。书里引用的拉金的《癞蛤/蟆》好有趣。打算去买拉金诗集了。