豆瓣
扫码直接下载
作者自己就诠释了“纵有疾风起，人生不言弃”，文中他和节子的故事就是他和绫子的故事，既是小说家也是自述者。像文中所说“若以当下的目光审视，这段恋情是符合“精神虐恋”特质的。因为恋爱的双方都以对方的苦难为苦难，也以承担对方的苦难为满足，而这终极的苦难，就是死。因爱而产生对死的向往，或因死而迸发爱的激情，这似乎是日本现代文学，特别是唯美主义小说孜孜以求的命题。”那一刹那之间成为永恒。电影比小说好看，不是平淡不好，这一点浪花都没有。
一声叹息还不足以称之为文学，虽然这么说可能有些许夸张了。 电影融合入的更多情节使得各个人物都显得更加丰满一些，从19年看着电影中的“纵有疾风起，人生不言弃”到现在的完全从语法上理解了法语原文Le vent se lève, il faut tenter de vivre，时间之沙就这么流逝了。
可谓私小说的典范了，内心的细腻，诗意的语言，淡淡的忧伤，是否只要我们拥有过那样幸福的瞬间，就足够支撑我们现在共度这些日子了呢？
在过于短暂的一生里，在难以违抗的命运面前，我们究竟能给彼此多少幸福。我们又能给彼此多少刻骨铭心的回忆，两个人，总有一个要先行离去，只是时间的早晚而已。也许，没有纯粹的幸福，也没有纯粹的不幸。
翻了一下记录，14年春天开始在家休假时读的第一版，为生每日深深焦灼的时刻，获得了一些平静的力量。感谢译者@烨伊 新版的签赠，又重读了一遍，更多的无力感。（重新翻译很厉害！）
这只不过是爱情的一种形式。那个穿着婴儿服口含橡胶奶嘴的成年男子，不在意别人的眼光和世俗的偏见，只为了让受伤的妻子的脸上能够有一丝笑颜。这本书的内容是根据作者自身经历而写成的。所以不必去用一种诧异的眼光去看待与你无关的事物，在你眼中的异样可能是别人经历的常态！ 纵有疾风起，人生不言弃。
为什么这部小说能被时间留下来呢 在文本上我没找到原因 应该跟宫崎骏脱不了干系 但是宫崎骏为什么会喜欢这部小说呢 算了 我也没看过宫崎骏很多电影 不深究
宫崎骏电影 起风了 纵有疾风起 人生不言弃
私小说的时代
出新版了。八年前出第一个版本的时候还是学生，这次借出新的机会，把当年的稿子按住狠狠修改了一遍。说用尽了毕生所学是太夸张了，但确实用上了这些年学会的改稿技巧，去改这个曾经深深和原作共情的译稿。也确实发现上一版错不少。感谢八年前上一个出版方没有买断，这次我才能有这样的机会修改重出。为爱发电，这样更健康。
新版本并且有插画，原来堀辰雄还是芥川的徒弟，爱情要唯美多半都是伴随一方的离世，那时瞬间即永恒才是不可超越的~
爱情是永恒的主题，有时候你会以为轰轰烈烈应该是爱情应该拥有的样子，然而在作者的笔下，你会明白这样的陪伴也是幸福的。小说的主人公与妻子的相遇是浪漫的，作者对比有着一些描写，而我在阅读的时候想起的是宫崎骏在动画电影中对这一段镜头的表述，那样的浪漫可遇而不可求的。
诗意小说。以堀辰雄和绫子的亲身经历为蓝本创作的作品。书中的节子和“我”几乎是初相识就互生情愫。“我”都在节子身旁看她作画，但不情愿她回到父亲身边。情人分离就很难相见。后来，节子罹患肺结核，时常咳嗽，体弱无力。节子父亲要求“我”陪同节子去疗养院休养。然而这段休养期间更像是生死两重天，一方面疗养为了求生，但另一方面“我”思考着是否太苛求节子为了“我”辛苦活下去。两人都很痛苦，节子是身心受苦，看着爱人为照顾自己受累受苦也不好受。“我”则是无能为力，细想是否过于强求留住幸福和回忆。工作落下太多，但以节子为主人公写作出来的小说，“我”希望没有结尾，维持现在的时光多好。然而情况无法扭转，“我”终将在孤独中品尝苦酒。来年冬天风又起，也许“我”能留住回忆。人一生周围的光亮远比想象得多许多。珍重。请别再回头。
“纵有疾风起，人生不言弃”，这句诗更像是崛辰雄自己的人生写照。于我而言，被本书后半部分曾引用的、来自另外一本书的那句“阻止幸福的，莫过于对幸福的回忆”才是最让人震颤不已的……深深觉得，不理解这句话反而会有一种莫名的幸福；一旦你参透了这句话，那种心痛是绝不会轻易消失的……羡慕啊……羡慕那种能如此简单的幸福……
只是比幸福多了一点点悲伤
“纵有疾风起，人生不言弃” 一曲爱情的悲歌 但更是一则关于生与死的思想随笔 文字绝美 故事原型就是作者堀辰雄本人与未婚妻矢野绫子徘徊于生死之间的爱情故事
No.109：“纵有疾风起，人生不言弃”，如果是单看这一句话，可能没啥感触，不过是众多励志鸡汤中的一句。可代入场景，代入作者的人生境遇后，它就不一样了，开始变得鲜活，有力量。致敬。文字很美，是作者的写的好，还是烨伊老师译的好？点个赞。
三星半。病榻边的爱情故事，跟冷杉树林一样凉意十足。生命在流逝，思绪在加重。
带有遗憾的爱情最容易得到歌颂。
作者用自身的经历诠释“纵有疾风起，人生不言弃”的精神，在痛失亲人爱人的情况下，依旧像韧劲的草一样，迎风而立，而支撑他的力量正是爱的力量，就像书里所说“所有悲伤都会成为爱的力量”，这点应该向作者学习他的韧劲。作者也用细腻的文笔展开了对生与死的思考，获得了向死而生的力量，可歌可泣。
> 起风了
2 有用 一休不休息 2022-05-23 14:56:49
作者自己就诠释了“纵有疾风起，人生不言弃”，文中他和节子的故事就是他和绫子的故事，既是小说家也是自述者。像文中所说“若以当下的目光审视，这段恋情是符合“精神虐恋”特质的。因为恋爱的双方都以对方的苦难为苦难，也以承担对方的苦难为满足，而这终极的苦难，就是死。因爱而产生对死的向往，或因死而迸发爱的激情，这似乎是日本现代文学，特别是唯美主义小说孜孜以求的命题。”那一刹那之间成为永恒。电影比小说好看，不是平淡不好，这一点浪花都没有。
1 有用 彧 2022-11-12 19:27:03 北京
一声叹息还不足以称之为文学，虽然这么说可能有些许夸张了。 电影融合入的更多情节使得各个人物都显得更加丰满一些，从19年看着电影中的“纵有疾风起，人生不言弃”到现在的完全从语法上理解了法语原文Le vent se lève, il faut tenter de vivre，时间之沙就这么流逝了。
1 有用 AMMO 2022-09-20 11:23:58 云南
可谓私小说的典范了，内心的细腻，诗意的语言，淡淡的忧伤，是否只要我们拥有过那样幸福的瞬间，就足够支撑我们现在共度这些日子了呢？
0 有用 月下黑 2022-09-23 18:52:05 广东
在过于短暂的一生里，在难以违抗的命运面前，我们究竟能给彼此多少幸福。我们又能给彼此多少刻骨铭心的回忆，两个人，总有一个要先行离去，只是时间的早晚而已。也许，没有纯粹的幸福，也没有纯粹的不幸。
1 有用 🍄 2022-10-05 19:39:29 湖北
翻了一下记录，14年春天开始在家休假时读的第一版，为生每日深深焦灼的时刻，获得了一些平静的力量。感谢译者@烨伊 新版的签赠，又重读了一遍，更多的无力感。（重新翻译很厉害！）
0 有用 Kha_Ngan 2022-10-14 12:47:08 浙江
这只不过是爱情的一种形式。那个穿着婴儿服口含橡胶奶嘴的成年男子，不在意别人的眼光和世俗的偏见，只为了让受伤的妻子的脸上能够有一丝笑颜。这本书的内容是根据作者自身经历而写成的。所以不必去用一种诧异的眼光去看待与你无关的事物，在你眼中的异样可能是别人经历的常态！ 纵有疾风起，人生不言弃。
0 有用 Blocka 2022-12-09 18:42:03 浙江
为什么这部小说能被时间留下来呢 在文本上我没找到原因 应该跟宫崎骏脱不了干系 但是宫崎骏为什么会喜欢这部小说呢 算了 我也没看过宫崎骏很多电影 不深究
0 有用 逍遥的鱼 2024-03-13 23:34:01 北京
宫崎骏电影 起风了 纵有疾风起 人生不言弃
0 有用 Jargvci 2024-02-03 12:46:33 河南
私小说的时代
10 有用 烨伊 2022-07-07 21:28:24
出新版了。八年前出第一个版本的时候还是学生，这次借出新的机会，把当年的稿子按住狠狠修改了一遍。说用尽了毕生所学是太夸张了，但确实用上了这些年学会的改稿技巧，去改这个曾经深深和原作共情的译稿。也确实发现上一版错不少。感谢八年前上一个出版方没有买断，这次我才能有这样的机会修改重出。为爱发电，这样更健康。
1 有用 Ehdn～ 2022-07-18 12:01:21
新版本并且有插画，原来堀辰雄还是芥川的徒弟，爱情要唯美多半都是伴随一方的离世，那时瞬间即永恒才是不可超越的~
0 有用 我家胖猫咪 2022-09-10 12:25:13
爱情是永恒的主题，有时候你会以为轰轰烈烈应该是爱情应该拥有的样子，然而在作者的笔下，你会明白这样的陪伴也是幸福的。小说的主人公与妻子的相遇是浪漫的，作者对比有着一些描写，而我在阅读的时候想起的是宫崎骏在动画电影中对这一段镜头的表述，那样的浪漫可遇而不可求的。
0 有用 Eva 2022-09-09 23:43:45 广东
诗意小说。以堀辰雄和绫子的亲身经历为蓝本创作的作品。书中的节子和“我”几乎是初相识就互生情愫。“我”都在节子身旁看她作画，但不情愿她回到父亲身边。情人分离就很难相见。后来，节子罹患肺结核，时常咳嗽，体弱无力。节子父亲要求“我”陪同节子去疗养院休养。然而这段休养期间更像是生死两重天，一方面疗养为了求生，但另一方面“我”思考着是否太苛求节子为了“我”辛苦活下去。两人都很痛苦，节子是身心受苦，看着爱人为照顾自己受累受苦也不好受。“我”则是无能为力，细想是否过于强求留住幸福和回忆。工作落下太多，但以节子为主人公写作出来的小说，“我”希望没有结尾，维持现在的时光多好。然而情况无法扭转，“我”终将在孤独中品尝苦酒。来年冬天风又起，也许“我”能留住回忆。人一生周围的光亮远比想象得多许多。珍重。请别再回头。
1 有用 apex predato 2022-07-30 00:43:55
“纵有疾风起，人生不言弃”，这句诗更像是崛辰雄自己的人生写照。于我而言，被本书后半部分曾引用的、来自另外一本书的那句“阻止幸福的，莫过于对幸福的回忆”才是最让人震颤不已的……深深觉得，不理解这句话反而会有一种莫名的幸福；一旦你参透了这句话，那种心痛是绝不会轻易消失的……羡慕啊……羡慕那种能如此简单的幸福……
0 有用 易礼 2022-06-27 13:50:18
只是比幸福多了一点点悲伤
0 有用 一只鸭🦆 2023-08-06 15:19:08 湖北
“纵有疾风起，人生不言弃” 一曲爱情的悲歌 但更是一则关于生与死的思想随笔 文字绝美 故事原型就是作者堀辰雄本人与未婚妻矢野绫子徘徊于生死之间的爱情故事
0 有用 Demon.Lee 2023-08-12 11:20:26 安徽
No.109：“纵有疾风起，人生不言弃”，如果是单看这一句话，可能没啥感触，不过是众多励志鸡汤中的一句。可代入场景，代入作者的人生境遇后，它就不一样了，开始变得鲜活，有力量。致敬。文字很美，是作者的写的好，还是烨伊老师译的好？点个赞。
0 有用 绿迟 2023-11-06 11:53:04 广东
三星半。病榻边的爱情故事，跟冷杉树林一样凉意十足。生命在流逝，思绪在加重。
0 有用 JoybinLin 2023-04-11 21:58:51 广东
带有遗憾的爱情最容易得到歌颂。
0 有用 书儒琴玉 2023-09-17 08:44:32 陕西
作者用自身的经历诠释“纵有疾风起，人生不言弃”的精神，在痛失亲人爱人的情况下，依旧像韧劲的草一样，迎风而立，而支撑他的力量正是爱的力量，就像书里所说“所有悲伤都会成为爱的力量”，这点应该向作者学习他的韧劲。作者也用细腻的文笔展开了对生与死的思考，获得了向死而生的力量，可歌可泣。