内容简介 · · · · · ·
法国大革命时期，名医马奈特偶然目睹了封建贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行，因为打抱不平，反被投入巴士底狱，监禁了十八年。出狱后，马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网。于是，在法国革命的旋涡中，一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演，善、恶、生、死在冲突中交融，在转瞬间变换……《双城记》结构严整，语言凝练，狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华，在其中得到了淋漓尽致的展现。
狄更斯的代表作。问世150多年来，赢得了不计其数读者的喜爱，堪称以法国大革命为背景的伟大作品之一。
◎狄更斯“御用”插画家H.K.布朗（即“菲茨”）经典插图
◎小说充满辨证意味的特质，让人物形象格外丰满，主题特别深刻。
◎译者张玲家学渊源，父亲为大翻译家张谷若。她与张扬合译的《双城记》也已成为译界经典。
上海译文出版社获企鹅-兰登独家授权装帧，通过原版装帧、传世插图和经典译...
双城记的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 查尔斯·狄更斯](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/e9356c5b3275f2e6b07518cdddf9dda6.jpg)
查尔斯·狄更斯 作者
作者简介 · · · · · ·
查尔斯•狄更斯（1812—1870），19世纪英国伟大的批判现实主义作家，特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。对英国文学发展起到了深远的影响。他一生作品丰厚，盛行至今。主要作品由《远大前程》《双城记》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们全都直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向。 (查看原文) —— 引自第8页 -
主说，“复活在我，生命也在我；信仰我的人，虽然死了，也必活着；凡活着信仰我的人，必永远不死。”他必然没有消失，在天上静静看着她和她的所爱幸福安宁生活；看到她将为他哭泣，给自己的孩子以他的名字命名；看到那孩子用自己的名字带来新的荣光；看到他们卓越不凡；看到他们缅怀他，甚至来到这断头台，但此地必将不会是现时当下的丑态。于是可以闭上眼睛，告诉自己 “我现在所做的事情，比我曾经做过的无论什么事都好得多。我现在将要得到安息，比我曾经得到过的任何安息都好的多。” (查看原文) —— 引自章节：未知
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
企鹅布纹经典(共42册)，
这套丛书还有
《傲慢与偏见》《丛林故事》《奥德赛》《金银岛》《简·爱》
等
。
喜欢读"双城记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"双城记"的人也喜欢 · · · · · ·
双城记的书评 · · · · · · ( 全部 952 条 )
阿不壳
北京燕山出版社2011版
用一种死代替另一种死
《双城记》的开头是一段名言：“那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是个睿智的年月，那是个蒙昧的年月；那是信心百倍的时期，那是疑虑重重的时期……我们大家都在直升天堂，我们大家都在直下地狱。” 这段话被广泛传诵，早已超越国界，不过，美好和糟糕并存是一种什么样的...
(展开)
红尘
译林出版社1996版
只是关于Carton,不是书评
我只想聊聊Carton，他是整部小说我唯一深爱的人物。当然，相信还有很多其他有自虐倾向、自卑情结、柏拉图情结的读者爱他。 狄更斯本人一定也偏爱他，所以对他的描写才费尽心机。《双城记》的人物性格大多比较单纯，从出场那一刻就一目了然：露西是温柔贤良的；曼内特医生是沧...
(展开)
Clio
人民文学出版社1996版
渐行渐离——记Sydney Carton
“耶稣说，复活在我，生命也在我。信我的人，尽管死了，也一定会复活。所有活着信我的人，一定永生。” ——《圣经•新约•约翰福音》 可以毫不夸张地说，《双城记》是第一部真正打动我的小说。那个行为不端、前途黯...
(展开)
乐之读
作家出版社2015版
小孩子才分好坏，成年人只看利弊？
“这是最好的时代，也是最坏的时代。” 《双城记》开篇的这句话，即使是没看过书的，大抵也都有所耳闻。但只有看过书之后，才会意识到，这句话指向的不仅是时代的双面性，而是宏观意义上的矛盾，甚至是哲学层面的二律背反。 刚看完《奇葩说》第四季的最后一集，四届奇葩之王VS....
(展开)
豆友3885817
人民文学出版社1996版
两座城、两种人和两个世界的传记
这篇书评可能有关键情节透露
两座城、两种人和两个世界的传记 ——读《双城记》 一 在我混乱的记忆深处，《双城记》的结尾总有这样的一副场景： 英俊脸庞的查尔斯•达奈（Charles Darnay） 早已在进入法庭审判之前就被具有同样英俊脸庞的西德尼•卡尔登（Sydney Carton）所替换，走上最后审判的被告席... (展开)
眉间尺
世界图书出版公司2008版
以革命之名，以自由之名
狄更斯的此书最初读到的只是片段，后来找来完整的全书来读，这也是很多年前的事情。过去多年之后，对于此书最深刻的印象却不是关于主人公的爱情线，而是那些关于法国大革命的背景描写。书中的法国大革命似乎不同于我们历史教科书的那场大革命，各种残暴与死亡交织其中，这或许...
(展开)
伦敦在逃火野丽
人民文学出版社1996版
on revolution 论革命
这篇书评可能有关键情节透露
昨晚把狄更斯的《双城记》看完,心情久久不能平复。 老爷子太会打伏笔，前面几章铺了好几条不同的线，让人云里雾里，不知道他要说什么。后来几条线索汇集，就像舞台突然拉下了帷幕，观众一下子从黑暗进入了波澜起伏摧枯拉朽的法国大革命的剧本中。草蛇灰线，豁然开朗。真想对老... (展开)论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部229 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 冯涛策划编辑图书目录（2） (judetheobscure)
- 译文文学 (上海译文)
- 书单｜经典纵横 (豆瓣读书)
- 文新思 (森森)
- 雅鸦湖畔编舟记 (雅鸦湖居士)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有445人想读，手里有一本闲着?
订阅关于双城记的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 鼻涕牛儿 2023-01-31 16:41:10 四川
个体命运落入时代的滔天巨浪和群众的汪洋大海，悲剧的命运就难以避免。从大革命开始，书中角色的命运和我的心就仿佛狂风巨浪里的小小木筏，再也由不得自己。
1 有用 时间浪漫主义 2022-09-24 12:27:12 江苏
为了参加共读会又读了这个译本。翻译的确华丽，倒也不至于差或者词不达意。个人觉得这种“古早”的译本有利于学习成语hhh
4 有用 啾啾fing 2022-09-29 13:00:38 湖北
这本是参加的共读活动，活动方都害怕我看不进去，劝我慎重。读完后，觉得自己没有选择错，果然经典就是经典，小时的我也许会觉得剧情无聊，现在读感受就很棒。法国大革命事件原来是这么疯狂的一个事情，放进具体故事后，整个事件就立体了起来，画面感极强，就如同在看电影一般。虽然有些人物描写挺夸张的，但是性格特点就显得相当鲜明了。果然大师就是大师，有些事情没有交代，是故意埋下的伏笔，越往后看就越明朗，有机会一定把远... 这本是参加的共读活动，活动方都害怕我看不进去，劝我慎重。读完后，觉得自己没有选择错，果然经典就是经典，小时的我也许会觉得剧情无聊，现在读感受就很棒。法国大革命事件原来是这么疯狂的一个事情，放进具体故事后，整个事件就立体了起来，画面感极强，就如同在看电影一般。虽然有些人物描写挺夸张的，但是性格特点就显得相当鲜明了。果然大师就是大师，有些事情没有交代，是故意埋下的伏笔，越往后看就越明朗，有机会一定把远大前程也看了。 (展开)
0 有用 hakuchuumu 2023-01-18 02:38:46 四川
“啊，自由，多少罪恶假汝之名以行！”
12 有用 Alvin 2022-08-24 17:59:30 新疆
双城记一定是一本值得读的好书，但这个版本的翻译确实不尽人意。不够简明，啰哩啰嗦让人看不清主宾语，很容易看的迷迷糊糊不知道狄更斯在讲些什么，很影响阅读感受，尤其是刚开始的时候，所以打两星。还没试过另一个版本，有机会一定再看一遍。