豆瓣
扫码直接下载
傲慢与偏见推荐译本（王科一）
2022年5月第1次印刷
这次重新翻开《傲慢与偏见》后，才意识到这本书对于某个时期的女性下的觉醒作用，而这个觉醒，在我认识到女性主义之前…自己陷入了表达困境，自己无法得到问题背后的本质原因，又不想接受原本的传统，或许是自己的逃避，看过了，仅此而已…简·奥斯丁把女性意识的觉醒安置于随处可见的对话中，不经意的话语总是让人陷入深思，在谈到“多才多艺的妇女时”，伊丽莎白的反驳，“我从来没见过哪一个人像你所说的这样有才干，有情趣，又那么好学，那么仪态优雅。”达西意识中的女性的多才多艺，与实际中女性的对比…
25
金华图书馆 2025.4.20
检验一个人不应该听别人怎么评价 而是自己去发现 正向地角度去解读身边的人与事
《folklore》
朴素淡雅。
译制味道好重，艰难地往下看
“傲慢让别人无法爱我，偏见让我无法爱别人”；是读书，让伊丽莎白的骨子里透出高贵，也是读书，让她有了与达西分庭抗礼的自信。
奥斯丁的《傲慢与偏见》搭配上维多利亚时代的钢笔画，让小说的每一章节都得以浓缩。王科一老师的译作，让作品焕发了第二次生命。
> 傲慢与偏见
0 有用 WelkinDB 2024-01-21 22:52:12 北京
傲慢与偏见推荐译本（王科一）
0 有用 weibaigao 2022-07-21 09:37:40
2022年5月第1次印刷
0 有用 一一五六七 2024-02-18 23:11:54 山西
这次重新翻开《傲慢与偏见》后，才意识到这本书对于某个时期的女性下的觉醒作用，而这个觉醒，在我认识到女性主义之前…自己陷入了表达困境，自己无法得到问题背后的本质原因，又不想接受原本的传统，或许是自己的逃避，看过了，仅此而已…简·奥斯丁把女性意识的觉醒安置于随处可见的对话中，不经意的话语总是让人陷入深思，在谈到“多才多艺的妇女时”，伊丽莎白的反驳，“我从来没见过哪一个人像你所说的这样有才干，有情趣，又那么好学，那么仪态优雅。”达西意识中的女性的多才多艺，与实际中女性的对比…
0 有用 浊贤 2023-03-05 17:55:50 浙江
25
0 有用 半島鐵盒 2025-04-20 15:39:09 浙江
金华图书馆 2025.4.20
0 有用 momo 2025-01-01 16:14:45 重庆
检验一个人不应该听别人怎么评价 而是自己去发现 正向地角度去解读身边的人与事
0 有用 夕月 2025-04-30 00:17:42 辽宁
《folklore》
0 有用 逛鬼、 2025-05-09 21:32:43 江苏
朴素淡雅。
0 有用 Queen B 2025-04-30 09:19:18 江苏
译制味道好重，艰难地往下看
0 有用 微言 2022-06-16 20:35:17
“傲慢让别人无法爱我，偏见让我无法爱别人”；是读书，让伊丽莎白的骨子里透出高贵，也是读书，让她有了与达西分庭抗礼的自信。
0 有用 浮生半日闲 2022-05-16 16:53:42
奥斯丁的《傲慢与偏见》搭配上维多利亚时代的钢笔画，让小说的每一章节都得以浓缩。王科一老师的译作，让作品焕发了第二次生命。