译者: 张祝馨
出版社: 文汇出版社
出品方: 新经典文化
出版时间: 2022-2
ISBN: 9787549636648
页数: 392
装帧: 精装
定价: 78
原作名: The Fire and the Darkness
内容简介 · · · · · ·
◎ 编辑推荐
★冯内古特《五号屠场》原型,丘吉尔缄口不提的敏感事件,广受争议的盟军轰炸行动
战争结束在即,德累斯顿是合理的军事目标吗?如果说摧毁德累斯顿是犯罪,那么谁才是真正的罪犯?
★《泰晤士报》年度图书,一部独一无二的城市史,讲述艺术之城的前世今生
从典雅、文明的往日辉煌,到残酷、狂热的纳粹时期,到毁灭与重建的极端年代,一直到今天的和解与复兴。
★从空中到地下,从前线到后方,多视角叙事,完整还原灾难始末
“从计划到执行,这个故事由关键参与者以及地面上遭受攻击本身及其后果的受难者讲述。”——罗伯特·福克斯
◎ 内容简介
“一场大火从德国喷出,绕世界一圈,然后又回到了德国。”
1945年2月,末日从天而降,上千架轰炸机飞过,德累斯顿在一夜之间沦为废墟,“易北河上的佛罗伦萨”、欧洲文明的中心,被炸出了20世纪。
在二战接近尾声之际,针对德国城市和平民的...
◎ 编辑推荐
★冯内古特《五号屠场》原型,丘吉尔缄口不提的敏感事件,广受争议的盟军轰炸行动
战争结束在即,德累斯顿是合理的军事目标吗?如果说摧毁德累斯顿是犯罪,那么谁才是真正的罪犯?
★《泰晤士报》年度图书,一部独一无二的城市史,讲述艺术之城的前世今生
从典雅、文明的往日辉煌,到残酷、狂热的纳粹时期,到毁灭与重建的极端年代,一直到今天的和解与复兴。
★从空中到地下,从前线到后方,多视角叙事,完整还原灾难始末
“从计划到执行,这个故事由关键参与者以及地面上遭受攻击本身及其后果的受难者讲述。”——罗伯特·福克斯
◎ 内容简介
“一场大火从德国喷出,绕世界一圈,然后又回到了德国。”
1945年2月,末日从天而降,上千架轰炸机飞过,德累斯顿在一夜之间沦为废墟,“易北河上的佛罗伦萨”、欧洲文明的中心,被炸出了20世纪。
在二战接近尾声之际,针对德国城市和平民的无差别轰炸对战争进程几乎没有任何影响,惨痛的伤亡以及巨大的破坏引起了舆论的激烈反应。纳粹当局将盟军的攻击称作“恐怖轰炸”,英美媒体亦为德累斯顿这块瑰宝的毁灭而震惊,就连丘吉尔也对空袭的必要性产生怀疑。
究竟谁该为德累斯顿的毁灭负责?这一问题的讨论经久不衰,热烈程度甚或高于人们对广岛核爆的关注。冷战时期,德累斯顿的废墟在“铁幕”之下成了英美帝国主义恐怖暴行的物证,也刺激着大西洋两岸的反战运动。到今天,德国右翼组织仍然试图利用这一事件,以期将德国人塑造成战争罪行的受害者。
这一切的一切,都将人们的视线拉回到轰炸发生的那一夜——在德累斯顿,千百个声音正等待着世界的倾听,是时候看看那场骇人听闻的毁灭背后,隐藏着多少不为人知的秘密。
◎ 媒体评论
正直的愠怒驱动着这一扣人心弦的研究。
——马克斯·黑斯廷斯(《日本帝国衰亡》作者)
令人不安又无法抗拒。辛克莱·麦凯赋予了这个黑暗的主题以生命。
——基思·罗威(《野蛮大陆》作者)
清晰而公正地描述了空战历史中最臭名昭著、最具破坏性的空袭。从计划到执行,这个故事由关键参与者以及地面上遭受攻击本身及其后果的受难者讲述。
——罗伯特·福克斯(《我们见证过》作者)
这场火风暴及其后果为这座城市的六年战争划下了创伤性的结局,它铭刻在人们的公共记忆中,在易北河畔被火烧黑的石头上依然清晰可见。
——《金融时报》
麦凯的丰富叙事和描述天赋为我们提供了一个关于那个可怕夜晚的考究而坚定的记录。对现代历史上最具道德争议的军事行动之一,这本书是极为可读和精心制作的补遗。
——《华尔街日报》
麦凯避免直接的说教,他更关注德累斯顿人年复一年的纪念仪式以及这段历史在集体记忆中的地位。最重要的是,他为这座城市在现代的复活感到欢欣。
——《经济学人》
引人入胜、研究充分、写作有力、结构得当。献给所有对军事历史和第二次世界大战感兴趣的人。
——《图书馆杂志》(星级评论)
麦凯的广泛研究和生动书写捕捉了轰炸的恐怖和悲剧。读者不会轻易忘记这段关于毁灭的叙述。
——《出版人周刊》
德累斯顿的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
辛克莱·麦凯(SINCLAIR McKAY)
英国记者,历史作家,文学评论家,《每日电讯报》《星期日邮报》专栏作者。
麦凯长期研究英国战时档案,作品多反映英国航空兵与情报部门在二战期间的贡献。代表作为《布莱切利园的秘密生活》。
张祝馨,英国利兹大学英语文学硕士。译有《邻人》《远方的陌生人》《血与大地》《东京零年》等。
目录 · · · · · ·
第一部分 怒火将至
第一章 在那天之前
第二章 在州领袖的森林里
第三章 理性的废黜
第四章 艺术与堕落
第五章 玻璃人和物理学家
第六章 “小伦敦”
第七章 末日的科学
第八章 适宜的大气条件
第九章 冲洗
第十章 魔鬼不得休息
第二部分 恐怖之夜
第十一章 黑暗之日
第十二章 警报拉响前的五分钟
第十三章 坠入深渊
第十四章 影与光
第十五章 晚上10:03
第十六章 灼伤的眼睛
第十七章 午夜
第十八章 第二波
第十九章 在死者间
第二十章 第三波
第三部分 劫后余生
第二十一章 亡者与梦游人
第二十二章 灼热的坟墓
第二十三章 恐怖的含义
第二十四章 亡魂的乐曲
第二十五章 反冲
第二十六章 “斯大林风格”
第二十七章 美好与纪念
致谢
图片来源
部分参考文献
注释
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
从战争一开始,我就从一个道德立场一步一步地退到另一个道德立场,到战争结束之时,我已完全失去道德立场。 战争刚开始时,我……在道义上反对一切暴力。 经过一年的战争,我退让了,我说:“不幸的是,用非暴力的形式抵抗希特勒是行不通的,但我在道义上仍然反对轰炸。” 几年后,我说:“不幸的是,为了赢得战争,轰炸似乎是必要的,所以我愿意去轰炸机司令部工作,但我在道义上仍然反对无差别轰炸城市。” 在我到达轰炸机司令部后,我说:“不幸的是,事实证明我们就是在无差别轰炸城市,但这在道义上是合理的,因为它有助于赢得战争。” 一年后我说:“不幸的是,我们的轰炸似乎并没有真正帮助我们赢得战争,但至少我的工作是拯救轰炸机机组成员的生命,这在道义上是正当合理的。” 但在战争的最后一个春天,我再也找不到任何借口了。 (查看原文) —— 引自章节:第八章 适宜的大气条件 -
与之对应,希特勒对现代主义的憎恨也在他的演讲中体现得淋漓尽致。德国人不想查阅那些空洞矫情的入门指南来解读这些梦魇般的、扭曲的现代主义绘画,也不想知道那些创作者的“病态大脑”里到底装着什么。即使在即将开战时,希特勒也认为自己首先是艺术家,其次才是政治家,他就是这么告诉英国大使的。 (查看原文) —— 引自章节:第四章 艺术与堕落
> 全部原文摘录
喜欢读"德累斯顿"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"德累斯顿"的人也喜欢 · · · · · ·
德累斯顿的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )
> 更多书评 16篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
St. Martin's Press (2020)暂无评分 6人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 納粹德國相關書籍 1000 部 (二狗蛋施坦因)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 授权出版:非虚构 (英国安德鲁·纳伯格联合国际有限公司)
- 德国历史 (雅恕斋)
- 九月工作室 (パンパンパンダ)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4541人想读,手里有一本闲着?
订阅关于德累斯顿的评论:
feed: rss 2.0










2 有用 韧勉 2022-03-03 14:48:11
本书聚焦二战期间盟军最具争议的轰炸行动,以纪实文笔全方位还原事件始末,以史论特色展现了这座欧洲文明之都的兴起与衰败,在仔细阅读这本描绘欧洲大陆重要文化名城被轰炸以及重建的历史纪实的同时感受到另一座欧洲文化名城也正在被轰炸,或许本书的借鉴意义更加凸显。作者麦凯指出艺术又是可能体现某种征兆,也有可能是反思或解释。无论是平静的还是狂热的,它都能捕捉到时代的温度。20世纪20年代的德累斯顿城市艺术极富原始... 本书聚焦二战期间盟军最具争议的轰炸行动,以纪实文笔全方位还原事件始末,以史论特色展现了这座欧洲文明之都的兴起与衰败,在仔细阅读这本描绘欧洲大陆重要文化名城被轰炸以及重建的历史纪实的同时感受到另一座欧洲文化名城也正在被轰炸,或许本书的借鉴意义更加凸显。作者麦凯指出艺术又是可能体现某种征兆,也有可能是反思或解释。无论是平静的还是狂热的,它都能捕捉到时代的温度。20世纪20年代的德累斯顿城市艺术极富原始残酷的表达,他的艺术家经历了暴力与坎坷从德国纳粹到美国轰炸,再到苏联让东德独立,过于剧烈的变化让文化名城的发展让艺术家都很难跟上时代的节奏。 (展开)
7 有用 叫我妖而不孽 2023-09-12 20:21:10 上海
重生的篇幅微乎其微,原因?恐怕因为这属于后来被叫做东德的国家。和《奥本海默》一样,赤裸裸欺负苏联已死,用原子弹炸日本是苏联要求,炸德累斯顿方便苏军进攻也是苏联要求,英美对此免责。然而据说英美据说不是很喜欢所谓的平庸之恶吗?不是很喜欢强调枪口抬高一厘米吗?怎么没有看到有英美飞行员主动炸偏?由此更令人怀疑所谓的枪口抬高一厘米只是用来分化对手的思想宣传,自己是绝对不会错的。不要说什么民粹,在对手也是甚至... 重生的篇幅微乎其微,原因?恐怕因为这属于后来被叫做东德的国家。和《奥本海默》一样,赤裸裸欺负苏联已死,用原子弹炸日本是苏联要求,炸德累斯顿方便苏军进攻也是苏联要求,英美对此免责。然而据说英美据说不是很喜欢所谓的平庸之恶吗?不是很喜欢强调枪口抬高一厘米吗?怎么没有看到有英美飞行员主动炸偏?由此更令人怀疑所谓的枪口抬高一厘米只是用来分化对手的思想宣传,自己是绝对不会错的。不要说什么民粹,在对手也是甚至更甚的情况下,也许民粹才是保护自己或者让对同归于尽的恐慌来阻遏对手的唯一武器?因为你永远可以预料被贴上这层标记在战败后大概率只有更屈辱,等你认识到这一点时已经失去了反抗的可能。听听对英国轰炸机编队的描绘:这将是一场精心编排的空中芭蕾:一丝不苟的时间安排,井井有条的秩序——毒气室享受过这么好的喻体么? (展开)
1 有用 逃冰 2022-03-16 15:29:37
前几章里是一种无处不在的落差感,未知的暴烈袭击和日常生活并行。人类的悲剧和人类的死亡重叠上演。Y
11 有用 看不见的城市 2022-04-05 20:48:49
3.5。“他们被炸出了20世纪,被炸出了摩登时代。”一座城市死后的回忆,战后“重生”部分的一些细节应该是作者特意挑选的(尤其是布丁的部分),哎,重读一遍冯内果老师的《五号屠场》吧。
1 有用 一个杯子 2024-11-08 21:37:48 北京
期待值过高,然而翻译堪忧,副标题并不贴切,本书2/3以上的篇幅都在描述一场惨绝人寰的大屠杀式轰炸和关于无差别空袭平民的道德辩论,区域轰炸的支持者秉持很难不被认为有点毕其功于一役那个意思的官僚功利主义,强调打击士气的必要性,同时认为盟军存在报复的原始冲动,以及理想的精准轰炸并没有技术支持,执行轰炸任务的航空兵也处于半疯状态,还有最顺手的甩锅大法——“存在一个阻挡苏军东进的德军装甲师,所以俄国人希望发... 期待值过高,然而翻译堪忧,副标题并不贴切,本书2/3以上的篇幅都在描述一场惨绝人寰的大屠杀式轰炸和关于无差别空袭平民的道德辩论,区域轰炸的支持者秉持很难不被认为有点毕其功于一役那个意思的官僚功利主义,强调打击士气的必要性,同时认为盟军存在报复的原始冲动,以及理想的精准轰炸并没有技术支持,执行轰炸任务的航空兵也处于半疯状态,还有最顺手的甩锅大法——“存在一个阻挡苏军东进的德军装甲师,所以俄国人希望发动一次空袭”,什么迷之自信实为坑货敢做不敢当的英式发言?所以在这种覆巢之下焉有完卵的毁灭之后那几章各种意义上浅尝辄止的泛泛之谈根本不足以支撑“重生”这么大的一个命题。 另,不为战犯开脱的前提下,无差别轰炸的本质依然带有种族灭绝倾向,反了半天法西斯,最后还是要用法西斯的手段消灭法西斯,荒诞的世界。 (展开)