《藏书室女尸之谜》的原文摘录
-
你知道，人们常说一一而且我认为非常正确一只有和他结婚后，你才能真正激怒他。如果没有一一没有合法的契约，人们通常会非常谨慎，他们要不断让自己相信一切都那么幸福、美好。他们不敢吵架！至于结了婚的人，我注意到他们对吵架后的和解乐此不疲 (查看原文) —— 引自章节：第十二章 -
“You bet it does. Do you like detective stories? I do. I read them all, and I've got autographs from Dorothy Sayers and Agatha Christie and Dickson Carr and H. C. Bailey. Will the murder be in the papers? “ (查看原文) —— 引自第88页 -
“我爱我妻子，再也不会对任何人有那样的感觉。罗莎蒙德是阳光、欢笑和鲜花，她死的时候我觉得自己就像一个在场上被击倒的拳手。可事到如今，裁判倒数的时间已经太长了。毕竟，我是个男人。我喜欢女人。 (查看原文) —— 引自章节：第十二章 -
有些女人的想法非常奇怪，认为由于儿女的原因所犯的罪在道德上几乎是可以接受的。 (查看原文) —— 引自第211页 -
1 这就像科菲图阿国王和那个乞丐少女。如果你真的是一个孤独疲惫的老人，而且觉得家人忽视了你。那么向仰慕你的人表示友好，便会显得有趣得多。这让你觉得自己伟大了许多，简直是一位仁慈的君主。受到照应的人很可能因此不知所措，这让你的自我感觉非常好。 2 时间是最好的愈合剂。 3 男人比较容易觉得被忽略。 4 男人，往往不像他们看上去那么冷静。 5 一个有教养的女孩，总是会特别注意在适当的场合穿适当的衣服。 (查看原文) —— 引自第192页 -
一个有教养的女孩，马普尔小姐继续这个话题，总是会特别注意在适当的场合穿适当的衣服。我的意思是，无论天气多热，一个有教养的女孩绝不会穿着丝绸花裙子出现在赛马场。 (查看原文) —— 引自第141页 -
梅尔切特上校似乎想把他打发走，但哈珀警司挤进来，亲切地说： “没问题，孩子。我想你对此很感兴趣，对吗？” “太对了。你喜欢侦探小说吗？我喜欢。我全读过，我还有多萝西・塞耶斯、阿加莎・克里斯蒂、迪克森・卡尔和H。C。贝利的亲笔签名。这起谋杀案会上报纸吗？” “是的，会上报纸的。”哈珀警司严肃地说。 (查看原文) —— 引自章节：第六章 -
我觉得乔西的头脑还不足以预测人的反应。她在这方面很迟钝。她很精明实际，但眼界狭隘，不可能预见未来，而且常常被事情的发展弄得手足无措。 (查看原文) —— 引自章节：第十二章 -
你知道，在村里什么事情也瞒不住。你们之间的那种争吵是结婚初期的特点，根本——根本不像不合法的关系。你知道，人们常说——而且我认为非常正确——只有和他结婚后，你才能真正激怒他。如果没有——没有合法的契约，人们通常会非常谨慎，他们要不断让自己相信一切都那么幸福、美好。他们不敢吵架！至于结了婚的人，我注意到他们对吵架和此后的和解乐此不疲。 (查看原文) —— 引自章节：第十五章 -
真实情况是，大多数人——我并没有排除警察——过于信任这个邪恶的世界。他们相信自己听到的话。我从不这样。恐怕我总会亲自验证这件事。 (查看原文) —— 引自章节：第十八章 -
不，不行，姑娘。但你知道那些女孩——特别是年青一代——总是为了一个坏男孩犯傻。 鲁比想见他。他来了，发现了这件事，发火闹了起来，拧断了女孩的脖子。 (查看原文) —— 引自章节：第七章 -
她是一个快活的女孩，不过挺傻的。 (查看原文) —— 引自章节：第七章 -
“男人，”是那种老小姐提及男性的口吻，仿佛他们是野生动物一样，“往往不像他们看上去那么冷静。” (查看原文) —— 引自章节：第九章 -
"Somerset House? Oh, no. But it was quite easy to guess. Everything, you know, gets round in a village. The-er-the kind of quarrels you have-typical of early days of marriage. Quite-quite unlike an illicit relationship. It has been said, you know (and, I think, quite truly), that you can only really get under anybody's skin if you are married to them. When there is no-no legal bond, people are much more careful, they have to keep assuring themselves how happy and halcyon everything is. They have, you see, to justify themselves. They dare not quarrel! Married people, I have noticed, quite enjoy their battles and the-er-appropriate reconciliations." (查看原文) —— 引自第223页 -
“我知道。不过，警监，你要是我就会知道，有很多病例确实人琢磨不定。本该死于震惊和暴露的人却没有死于震惊和暴露等等等等。人体比我们想象的要强悍得多。 而且，根据我的经验来看，身体上的打击通常比精神上的打击更致命。简单地说，突然砰的关门声可能比获悉自己喜爱的女孩死于某种暴力行为更能致杰弗逊先生于死地。” “为什么呢？” “一条坏消息几乎总能引起听者的防御反应，它使听的人麻木。他们最初无法接受。 完全醒悟需要一点时间。但是砰的摔门声、壁橱里突然跳出一个人、过马路时一辆车突然驶过——这些都是即时行为。用外行话讲——吓得心都快跳出来了。” (查看原文) —— 引自章节：第十三章 -
“性别和喜欢有关。”哈珀警监故作聪明地说，“把她当女儿看比把加斯克尔先生当儿子看更容易，反过来一样。女人很容易把女婿做为家里的一员接受，而很少把儿媳当女儿看。” (查看原文) —— 引自章节：第十三章 -
昨天晚饭前，鲁比的指甲钩住了乔西的披肩，把它扯坏了。妈妈帮鲁比把指甲剪掉，然后交给我， 说要扔进废纸篓，我原本是要那么做的，可不知怎么的却把它放进了衣袋里。今天早上我想起这件事，便察看它是否还在，结果发现还在口袋里，于是现在成了纪念品。 (查看原文) —— 引自章节：第九章 -
人类其实比我们想象得更加脆弱和敏感。 (查看原文) —— 引自章节：第八章 -
“哦！可是在他看来，那也不令人满意。这就像科菲图阿国王和那个乞丐少女。如果你真的是一个孤独疲惫的老人，而且觉得家人忽视了你，那么，向仰慕你的人表示友好，便会显得有趣得多。这让你觉得自己伟大了许多——简直是一位仁慈的君主。受到照应的人很可能因此不知所措，这让你的自我感觉非常好。” (查看原文) —— 引自章节：第八章 -
“我知道。不过，警司，如果你有我的经验，就会知道很多病例确实无法准确预测。本该死于震惊和寒冷的人，却没有因震惊和寒冷而死等等，不胜枚举。人体比我们想象中的要坚韧得多。而且，从我的经验来看，身体上的打击通常比精神上的打击更加致命。简单地说，与得知自己喜爱的女孩死于非命相比，突然的摔门声对杰弗逊先生来说更加致命。” “这是为什么呢？” “突如其来的消息通常都能引起听者的防御性反应，让听者麻木。起初，他们无法接受。需要一点儿时间彻底弄清事情的原委。可是砰的摔门声、从壁橱里突然跳出一个人、过马路时一辆车疾驰而过——这些都是即发行为。用外行的话讲——吓得心都快跳出来了。” (查看原文) —— 引自章节：第十三章
作者: [英] 阿加莎·克里斯蒂
原作名: The Body in the Library
isbn: 751333952X
书名: 藏书室女尸之谜
页数: 212
译者: 王乐然
定价: 42.00元
出版社: 新星出版社
出版年: 2021-5
装帧: 平装