豆瓣
扫码直接下载
还有 50 页没读完就来打分了
这个版本翻译还不错，少部分关于对历史评论的部分没太看进去。
〔图〕四卷长篇浩浩荡荡，一气呵成，读来甚是畅快。作品既有史诗般的壮丽，又充满人性的细腻，是一部兼具历史深度与哲学思考的文学经典。正如作者在尾声中所说：历史展现了人民的故事。他希望俄国能够回看拿破仑战争那段历史，在新的制度建立起旧的农奴制倒塌的历史进程中，俄国能够像彼得大帝所希望的那样，踏风而行，屹立山巅。/生活·读书·新知三联书店
正在读，估计今天是看不完了，先打个卡吧。 看完了。前两本语言有些奇怪，是那种很别扭的感觉，那时白话文还不稳定吗。看徐志摩的翻译就不会有。难怪作者后来会重新翻译一遍。猎奇可以读一读。
> 战争与和平
0 有用 Palefire 2023-01-23 07:51:42 湖南
还有 50 页没读完就来打分了
0 有用 Penghui 2023-12-25 20:15:47 浙江
这个版本翻译还不错，少部分关于对历史评论的部分没太看进去。
0 有用 山那边，还是山 2025-03-07 13:01:05 湖北
〔图〕四卷长篇浩浩荡荡，一气呵成，读来甚是畅快。作品既有史诗般的壮丽，又充满人性的细腻，是一部兼具历史深度与哲学思考的文学经典。正如作者在尾声中所说：历史展现了人民的故事。他希望俄国能够回看拿破仑战争那段历史，在新的制度建立起旧的农奴制倒塌的历史进程中，俄国能够像彼得大帝所希望的那样，踏风而行，屹立山巅。/生活·读书·新知三联书店
1 有用 蔡乐鲔 2024-08-28 07:50:41 河北
正在读，估计今天是看不完了，先打个卡吧。 看完了。前两本语言有些奇怪，是那种很别扭的感觉，那时白话文还不稳定吗。看徐志摩的翻译就不会有。难怪作者后来会重新翻译一遍。猎奇可以读一读。