Doctor Faustus 短评
作者: Thomas Mann
副标题: The Life of the German Composer Adrian Leverkuhn as Told by a Friend
原作名: Doktor Faustus:Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde
isbn: 8701824228
书名: Doctor Faustus
页数: 580
译者: H.T. Lowe-Porter
出版社: Everyman's Library
出版年: 1992-6-2
装帧: Hardcover
0 有用 以启山林 2023-02-21 06:33:10 加拿大
别指望小说就会有引人入胜的情节； 别跳过大段的论述，耐心读下去直至后记，虽然不好懂，但也是精华所在； 别太在意简介的说法，即使作为Adrian的发小和至交的作者，也只能以旁观者的角度去审慎揣摩。也别轻易怪罪魔鬼，就算岐途，也是一心追求唯美和荣耀的Adrian, 在对现实厌倦失望、甚至绝望下，自己作出的并甘愿付出代价的选择。 说魔鬼不让爱，还不如说是想不想和怎么去爱的问题。能牵着小外甥的手一起散步，给他讲故事，并让他枕在胸口一动不动，任孩子的柔发轻触下额，那种轻松与宁静，也算是一种爱吧。 Adrian最后十年的处静忘外，表面是病痛胁迫，但客观上也实现了舍弃荣耀、了断尘缘。虽然让人心碎，但在这个内化过程中，不也能感受到其灵魂的安宁吗？ 读的是H.T. Lowe-Porter英译另一版本