莎士比亚经典戏剧系列：麦克白（中英对照）的笔记(1)

按有用程度 按页码先后 最新笔记

• 

  展开 收起

  第89页

  田cici (面朝大海，春暖花开。)

  麦白夫人 费尽了一切，结果还是一无所得，我们的目的虽然达到 却一点也不感觉满足。要是用毁灭他人的手段，使自 己置身在充满疑虑的欢娱里，那么还不如那被我们所 害的人，倒落得无忧无虑。 （麦克白上） （班柯鬼魂上，坐在麦克白座上 麦 克 白 要是班柯在座，那么全国的英俊，真可以说是汇集一堂了；我宁愿因为他的疏怠而嗔怪他，不愿因为他遭到什么意外而为他惋惜。 麦克白 时间，你早就料到我的狠毒的行为，竟抢先了一着； ...

  2023-03-26 13:11:31