豆瓣
扫码直接下载
语言在现实面前是多么的苍白，可用断裂的语言去追踪连续的现实却又是多么的有趣
英文原版写得也太好了，太太太好了。简单、重复、暴力的语言，创造了一个孤独、无助、空虚、缺爱但向往爱的青少年。行文极致流畅，编织信息的能力一绝，没有第一人称叙事容易滑落的矫情。一万次直抒胸臆说自己feel depressed不令人感觉乏味，极致夸张地放大数量词也不显得做作和drama。简短的情绪吐露一次次叠加，穿插逐渐切入内心的回忆细节，乐曲的层次不知不觉丰厚起来，人被包裹进整个声场。它最终厚到什么程度，五官的体验被挤压得失去知觉，只有心脏被迫同频跳动。
他妈的，what the hell，damn it。
可我有时候的举止还像十二岁左右，谁都这么说，特别是我爸。这话有点儿谱，但也不是完全对，人们总以为有些事完全对，我他妈无所谓，不过当别人要我有点儿长大的样子，我有时候会觉得烦。有时候我表现得比我的年龄大很多，真的，可别人从来对此视而不见，他们总是视而不见。 "绝对是一无所知。"他又说了一遍。这种事真让我来气：他第一遍说，你都已经承认了，偏偏他还要重复一遍，接着他又说了第三遍。"绝对是一无所知，我很怀疑你一学期下来，课本一次都没翻过。有没有？跟我说实话，孩子。" "嗯，我可以说浏览过两三遍吧。"我告诉他。我不想伤他的感情，他对历史可是迷恋之至。
这世界虚假的让我想吐，可我们还是要开心得去生活呀。找到内心的平衡嘛。他强任他强，清风拂山岗。
“一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而轰轰烈烈地死去，而一个成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而谦恭地活下去”
我是在读完《走出非洲》来读的这本书，没想到里面的主角也读了这本书，神奇的体验。//塞林格风格很强的一本书，这也是一个有很多兄弟姐妹的家庭、也有一个孩子去世，也有喜欢演戏的妹妹，主角也想要找个小木屋远离俗世生活。也许每个人都会有像是书里主角那样事事不顺，特别沮丧的时候，即使主角愤世嫉俗讨厌一切满口脏话，他却也是一个内心温柔喜欢妹妹的笑的人。读罢塞林格所有的书，希望能有机会阅读那些他不愿发表的书吧
20231226深圳阅毕（福田馆“选书帮”）。他还只是一个孩子，多大的事都只是他妈的屁事，况且也真没什么多大的事，往前走便是了，走不走得通也就那样。现实就像作者的结尾，并没有什么豁然开朗的解惑。
独醒的少年对皆醉的世人发出的质疑，不与世人的“同流合污”造成了内心的迷茫。 少年时读若找到了契合感，成年时读若已然不惑，方大善矣！ 不知道塞林格三十多写小说时，对年少时世界的质疑是否答案已了然于心? 初心记否?
脑子里铿锵有力，现实里唯唯诺诺。看谁都不顺眼，幻想自己走路带风，结果脏话都说不利索，哈哈，谁的青春不迷茫。
痛恨一切。
好像没有在合适的时候读这本书
主人公表面温和有礼甚至有点软弱，但内心孤独迷茫、厌弃这个世界恨不得去死，走出青春期不只是青少年的课题。
当我迷茫时，我知道我是迷茫的，因为有人曾和我一样
一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而轰轰烈烈地死去，而一个成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而谦恭地活下去。
一个富家公子哥自我生长，口吐莲花，憧憬务农的故事。
Phony! Damn it!!
这种事总让我特别恼火，我老是跟我一点儿也不高兴见到的人说什么“很高兴见到你。”可是如果你想混下去，这种话还非说不可。
标记的时候才发现19年已经读过一次了，但是现在的我完全不记得。 总算是在合适的时间读了这本书
论文
> 麦田里的守望者（汉英对照）
3 有用 Penthesileia 2022-04-26 05:18:20
语言在现实面前是多么的苍白，可用断裂的语言去追踪连续的现实却又是多么的有趣
1 有用 但但 2024-01-10 23:02:18 广东
英文原版写得也太好了，太太太好了。简单、重复、暴力的语言，创造了一个孤独、无助、空虚、缺爱但向往爱的青少年。行文极致流畅，编织信息的能力一绝，没有第一人称叙事容易滑落的矫情。一万次直抒胸臆说自己feel depressed不令人感觉乏味，极致夸张地放大数量词也不显得做作和drama。简短的情绪吐露一次次叠加，穿插逐渐切入内心的回忆细节，乐曲的层次不知不觉丰厚起来，人被包裹进整个声场。它最终厚到什么程度，五官的体验被挤压得失去知觉，只有心脏被迫同频跳动。
0 有用 人間開花 2023-08-13 13:06:13 安徽
他妈的，what the hell，damn it。
0 有用 糖醋莲藕片 2023-10-03 08:44:03 浙江
可我有时候的举止还像十二岁左右，谁都这么说，特别是我爸。这话有点儿谱，但也不是完全对，人们总以为有些事完全对，我他妈无所谓，不过当别人要我有点儿长大的样子，我有时候会觉得烦。有时候我表现得比我的年龄大很多，真的，可别人从来对此视而不见，他们总是视而不见。 "绝对是一无所知。"他又说了一遍。这种事真让我来气：他第一遍说，你都已经承认了，偏偏他还要重复一遍，接着他又说了第三遍。"绝对是一无所知，我很怀疑你一学期下来，课本一次都没翻过。有没有？跟我说实话，孩子。" "嗯，我可以说浏览过两三遍吧。"我告诉他。我不想伤他的感情，他对历史可是迷恋之至。
1 有用 Rachel 2022-11-08 23:10:25 江苏
这世界虚假的让我想吐，可我们还是要开心得去生活呀。找到内心的平衡嘛。他强任他强，清风拂山岗。
0 有用 海盗小年糕♥ 2025-02-01 15:34:00 浙江
“一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而轰轰烈烈地死去，而一个成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而谦恭地活下去”
0 有用 FLAMINGO 2024-02-24 23:38:14 上海
我是在读完《走出非洲》来读的这本书，没想到里面的主角也读了这本书，神奇的体验。//塞林格风格很强的一本书，这也是一个有很多兄弟姐妹的家庭、也有一个孩子去世，也有喜欢演戏的妹妹，主角也想要找个小木屋远离俗世生活。也许每个人都会有像是书里主角那样事事不顺，特别沮丧的时候，即使主角愤世嫉俗讨厌一切满口脏话，他却也是一个内心温柔喜欢妹妹的笑的人。读罢塞林格所有的书，希望能有机会阅读那些他不愿发表的书吧
0 有用 石帆方林 2023-12-26 10:17:14 广东
20231226深圳阅毕（福田馆“选书帮”）。他还只是一个孩子，多大的事都只是他妈的屁事，况且也真没什么多大的事，往前走便是了，走不走得通也就那样。现实就像作者的结尾，并没有什么豁然开朗的解惑。
0 有用 十二 2024-02-06 10:56:19 宁夏
独醒的少年对皆醉的世人发出的质疑，不与世人的“同流合污”造成了内心的迷茫。 少年时读若找到了契合感，成年时读若已然不惑，方大善矣！ 不知道塞林格三十多写小说时，对年少时世界的质疑是否答案已了然于心? 初心记否?
0 有用 Dee 2024-02-13 15:03:48 西藏
脑子里铿锵有力，现实里唯唯诺诺。看谁都不顺眼，幻想自己走路带风，结果脏话都说不利索，哈哈，谁的青春不迷茫。
0 有用 Lisa Zhu 2024-03-25 08:57:35 浙江
痛恨一切。
0 有用 sky 2023-09-02 17:27:50 广东
好像没有在合适的时候读这本书
0 有用 美月 2025-10-16 17:33:13 江苏
主人公表面温和有礼甚至有点软弱，但内心孤独迷茫、厌弃这个世界恨不得去死，走出青春期不只是青少年的课题。
0 有用 青青草原的小羊 2025-01-25 23:18:57 陕西
当我迷茫时，我知道我是迷茫的，因为有人曾和我一样
0 有用 Héloïse 2024-05-02 19:49:23 上海
一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而轰轰烈烈地死去，而一个成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而谦恭地活下去。
0 有用 Mr. Quinn 2024-06-13 01:33:12 辽宁
一个富家公子哥自我生长，口吐莲花，憧憬务农的故事。
0 有用 大全！ 2024-10-01 18:59:13 北京
Phony! Damn it!!
0 有用 stitch 2024-09-09 19:57:02 湖北
这种事总让我特别恼火，我老是跟我一点儿也不高兴见到的人说什么“很高兴见到你。”可是如果你想混下去，这种话还非说不可。
0 有用 野锯子 2024-04-09 15:35:43 北京
标记的时候才发现19年已经读过一次了，但是现在的我完全不记得。 总算是在合适的时间读了这本书
0 有用 钟灵 2026-05-25 22:44:04 浙江
论文