豆瓣
扫码直接下载
过时了，而且作者在里面提到的西部小说也没多大文学价值。
可惜花园神话夭折之后的承接观念没有展开谈......
90年代曾经出版过中译本。主要是关于美国西部文学的，既包括库柏这样的文学大家（然而作为美国小说的开山人，其“皮袜子的故事”在国内现在已经几乎无人问津，中译本大多绝版数十年），也有一些闻所未闻的作家。俄勒冈小道、横贯铁路这样的历史名词似乎不太时髦了，现在的人们更喜欢旁观美国在国际关系上的百态。
原书出版于1950年，因而洋溢着一股“意识形态的终结”时代的乐观气氛，也没能见到后来边疆学派的新发展。除此之外对美国西部观念与现实的梳理还是非常有参考价值的。 以及译者作为英语文学博士，不知道《白鲸》属实是太让人震惊了……
翻译还是看起来累了点，可能原著词句也学究吧。有几章肯定要重读读原著的。希望尽快建立起自己的知识体系吧，现在还是很碎片化。
为了开拓视野，可以了解一下。
> 处女地
0 有用 薰 2022-04-07 09:11:35
过时了，而且作者在里面提到的西部小说也没多大文学价值。
0 有用 苗南 2022-10-09 17:45:30 北京
可惜花园神话夭折之后的承接观念没有展开谈......
0 有用 安特卫普街巷 2023-07-17 09:46:41 浙江
90年代曾经出版过中译本。主要是关于美国西部文学的，既包括库柏这样的文学大家（然而作为美国小说的开山人，其“皮袜子的故事”在国内现在已经几乎无人问津，中译本大多绝版数十年），也有一些闻所未闻的作家。俄勒冈小道、横贯铁路这样的历史名词似乎不太时髦了，现在的人们更喜欢旁观美国在国际关系上的百态。
0 有用 石枫 2024-04-14 15:10:00 北京
原书出版于1950年，因而洋溢着一股“意识形态的终结”时代的乐观气氛，也没能见到后来边疆学派的新发展。除此之外对美国西部观念与现实的梳理还是非常有参考价值的。 以及译者作为英语文学博士，不知道《白鲸》属实是太让人震惊了……
0 有用 uhgood 2023-10-05 23:32:46 陕西
翻译还是看起来累了点，可能原著词句也学究吧。有几章肯定要重读读原著的。希望尽快建立起自己的知识体系吧，现在还是很碎片化。
0 有用 孤光肝胆 2024-02-19 21:56:37 上海
为了开拓视野，可以了解一下。