中国翻译教学研究

<
d
i
v
c
l
· · · · · · (更多)

<
d
i
v
c
l
a
s
s
=
'
g
-
m
-
d
e
t
a
i
l
'
>
<
d
i
v
c
l
a
s
s
=
'
g
m
-
f
l
o
o
r
s
'
>
<
d
i
v
c
l
a
s
s
=
'
g
m
-
f
-
i
t
e
m
g
m
-
f
-
d
e
t
a
i
l
s
'
>
<
p
>















<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>















<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>



<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>















<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>






























<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>



2
0












<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>









1
9
0
2
&
m
d
a
s
h
;
1
9
4
9
<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>









1
9
4
9
&
m
d
a
s
h
;
1
9
7
6
<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>









1
9
7
7
&
m
d
a
s
h
;
1
9
9
8
<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>




































<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>















<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>





















<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>





















<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>





















<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>





















<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>





















<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>





















<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>





















<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>




































<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>















<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>





















<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>













































<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>





















<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>





















<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>






<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>


















<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>

































(
1
9
2
0
&
m
d
a
s
h
;
1
9
9
8
)
<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>













































(
1
9
8
0
&
m
d
a
s
h
;
1
9
9
8
)
<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>






















































<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>


































































<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>



















































<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>




























































<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>






















































<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>



















































(
1
9
8
7
&
m
d
a
s
h
;
1
9
9
8
)
<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>

































<
/
p
>
<
p
>
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
<
p
>






<
/
p
>
<
/
d
i
v
>
<
/
d
i
v
>
<
/
d
i
v
>
<
d
i
v
c
l
a
s
s
=
'
c
l
e
a
r
'
>
&
n
b
s
p
;
<
/
d
i
v
>
<
d
i
v
i
d
=
'
g
u
e
s
s
_
g
o
o
d
s
_
l
o
v
e
'
c
l
a
s
s
=
'
r
e
c
t
i
o
n
'
>
&
n
b
s
p
;
<
/
d
i
v
>
· · · · · · (收起)