Name: 窄门
ISBN: 9787532790081

作者: [法] 安德烈·纪德
译者: 老高放
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2022-6
ISBN: 9787532790081
装帧: 精装
定价: 52元
原作名: La porte étroite
丛书: 译文经典（精装本）

豆瓣评分

7.4

1693人评价

5星

20.7%
4星

45.8%
3星

28.1%
2星

4.7%
1星

0.7%

评价:

内容简介 · · · · · ·

♦ 诺贝尔文学奖得主纪德的代表作

♦ 一边是挤进窄门才能获得的幸福，一边是身边触手可及的爱人，何为幸福？是追求永恒还是刹那？

……

《窄门》中，“我”和阿莉莎青梅竹马，两小无猜。在“我”眼中，阿莉莎品行高洁、温柔端庄，“我”自愧不如，迟迟不愿向阿莉莎坦白爱意，“我”竭尽全力想要成为如同阿莉莎那样完美的人，到时再和她订立婚约。年复一年，岁月蹉跎，“我”和阿莉莎一次次误会错过……

窄门的创作者 · · · · · ·

安德烈·纪德作者

作者简介 · · · · · ·

纪德（1869—1951）是法国二十世纪最重要的作家之一，也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史上最重要的人物之一，因其“内容广博和艺术意味深长的作品——这些作品以对真理的大无畏的热爱，以敏锐的心理洞察力表现了人类的问题与处境”而荣获1947年度诺贝尔文学奖。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我常常感到爱情是我身上最美好的东西，我的一切美德都由此而来。是爱情使我超过我自己。要是没有你，我会重新落到我那平庸天性的可怜的水平上。正由于我抱着与你相见的希望，我才永远认为最崎岖的路是最好的路。 (查看原文)

辉夜姬 60赞 2014-07-29 19:42:19

—— 引自第101页
在芬格斯玛尔和勒阿弗尔，我习惯了雨天，培养出了耐受力；但在这里，这种能力毫无用处，因为它不再有用武之地，我总感到不安。当地的景致和人们的笑声令我不快，我所说的“忧郁”，也许仅仅只是不像他们那般喧闹罢了。我过去的欢乐中肯定包含某些骄傲的成分，如今置身于这陌生的欢快氛围中时，才会感觉到一种近乎屈辱的情绪。 (查看原文)

Tahitixx 45赞 2019-12-05 13:01:09

—— 引自第95页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　译文经典（精装本）(共219册)，这套丛书还有《哈姆雷特》《查泰莱夫人的情人》《幻影公众》《磨坊文札》《陌路人》等。

喜欢读"窄门"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 浪子回家集

15.43元

: 月亮与篝火

33.60元

: 西线无战事

36.99元

: 长日将尽

29.99元

: 王子出游记

44.99元

喜欢读"窄门"的人也喜欢 · · · · · ·

: 梵蒂冈地窖 8.3

: 背德者 8.1

: 继承者 7.6

: 包法利夫人 9.1

: 唯愿你在此 7.6

: 滑稽小说 8.4

: 时情化忆 6.8

: 圣林 8.0

: 特赦 7.3

: 幻梦迷离 8.3

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 833 条 )

窄门的书评 · · · · · · ( 全部 1836 条 )

热门只看本版本的评论

T · T 2018-05-02 11:32:59 上海译文出版社2010版

作为悖论的爱情

大概已经有两年没有完整地阅读过文学作品，独自生活时每日的回忆大抵都是从早到晚地阅读哲学作品。《窄门》对我的冲击不亚于陀思妥耶夫斯基，阅读时有种病态的狂热与难以言明的忧郁感。我一开始想摘录句子和段落，但很快就放弃了这一想法，因为大段的文字甚至就是自己曾所言所... (展开)

1356 1 56回应

独立审美者 2010-06-04 11:42:59 安徽教育出版社2007版

放不下的心结

读《窄门》让我想起我经历过的一些事情。一、一个女朋友的故事曾有一个女朋友，原本对婚姻毫无看法，持无所谓的态度，甚至有时候她认为婚姻对人有禁锢作用，是不好的。突然有那么一天，她发现自己容颜衰老了一点，不像以前那么漂亮了，她的性情发生了猛烈的变化。 ... (展开)

944 19 96回应

NULLAND 2010-05-25 14:16:57 上海译文出版社2010版

神宠和幻灭

1 纪德的小说里下面三本常被放在一起：《窄门》、《背德者》和《田园交响曲》。这三本小说，都以"道德"为主题，而且写作方式上的共同点，那就是都用第一人称来叙述，但是这里的“第一人称”与常见到的“第一人称”非常不同。通常用第一人称来写的小说，叙事者不仅要承担完全说... (展开)

496 17 36回应

l'heure bleue 2018-11-18 22:02:35 天津人民出版社2018版

她希望天天都穿“水晶鞋”

这篇书评可能有关键情节透露

近30年来的整个法国思想，不管它愿意不愿意，也不管其他大家，诸如马克思、黑格尔、克尔凯郭尔的影响是什么，必须同纪德比较才能得到解释。这是著名作家、存在主义的集大成者萨特对纪德的评价。纪德是大师们的大师。在一战前，他的《人间食粮》被整个欧洲的青年奉为《圣经》... (展开)

442 8 24回应

鼻言 2012-02-18 11:48:59 上海译文出版社2010版

“道德”的妻子

纪德是个同性恋者，同时生活在19世纪中期到20世纪中期之间，我不知道是不是因为这样，他对于女性有一种无法摆脱的写作模式，在其中隐约表达出毛姆在《月亮与六便士》中对于女性的看法：理想是属于男性的，而爱情令永远无法独立的女性一事无成。时代背景，历史局限性，一... (展开)

378 1 23回应

恋恋 2012-05-04 01:05:34 上海书店出版社2011版

《窄门》 ——你爱的不是我，是完美的爱情

爱情导管的两端并无直接接通杰罗姆与阿丽莎，中间住着个上帝。爱情要有共同的信仰支撑，即便如此，信仰只是信仰，还须转化为真实的爱，而并非虚幻式的“爱恋”。杰罗姆与阿丽莎之爱被极端的信仰蒙蔽。于“你追我赶”中，背道而驰。阿丽莎与杰罗姆把爱情建... (展开)

202 1 3回应

AOI 2010-04-23 09:06:52 上海译文出版社2010版

永生之门

《窄门》并不是我最喜欢的纪德作品，但毫无疑问是普适性最强的一部。真正的作品在创作出来时候就已经脱离了作者的意图，按照它自己的规则发展、完成。不同的人，甚至同一个人不同时期的阅读，都会有不同的体验。譬如《窄门》，可以从宗教或爱情的角度阅读，也可满足索隐派窥探... (展开)

136 8 17回应

上海译文新文本 2010-04-22 14:03:52 上海译文出版社2010版

爱情的两面——浅析纪德的《背德者》与《窄门》（转）

转自 http://hi.baidu.com/xiudi1985/blog/item/3660670ef8b244cd7bcbe1e8.html 安德烈·纪德，1949年诺贝尔文学奖得主，二十世纪法国著名作家，他的创作和精神在二十世纪西方思想和伦理的演变中产生过不容忽视的巨大影响。然而在他人眼中，他始终是个矛盾而多变的存在。 ... (展开)

87 3回应

蓝文青 2010-06-07 21:41:51 上海译文出版社2010版

看不破求不得

《窄门》是一本伤感的书，从头至尾都是伤感，少孤早独的热罗姆和母亲与人私奔的表姐阿丽莎，自幼青梅竹马，随着年龄的增加，感情愈发深厚，但，最终却不能结合。　　 “你们要努力进窄门”《路德福音》里的一句话，表达着宗教信仰里的严肃性、认真性和艰辛性。但，这句话却使... (展开)

90 8 1回应

CountPudge 2019-12-29 16:45:50 上海译文出版社2010版

纪德《窄门》结尾部分之我见

这篇书评可能有关键情节透露

小说的结尾以“这时一个女佣人走了进来，在她的手里举着一盏灯”作结，看似暗含诸多深意，但却叫读者多少有点丈二和尚摸不着头脑之感。因此，我们不妨一探前文搜寻线索。线索一：在结尾的前几段中朱丽叶将杰罗姆领到一间又暗又小的屋子并说：“这是这所房子当中最安静的屋子... (展开)

56 6回应

> 更多书评 1836篇

论坛 · · · · · ·


这个版本跟其他版本的异文太多了！	来自鸷群🪷⃤		2025-11-16 02:06:01
这个版本翻译太烂了	来自杨小雷		2024-01-17 23:42:26
翻译很烂	来自艾萍	1 回应	2024-01-17 23:39:04