Name: 爱、谎言与写作
ISBN: 9787521736519

作者: [法] 蕾蒂西娅·塞纳克
出版社: 中信出版集团
出品方: 大方 / 楚尘文化
副标题: 杜拉斯画传
原作名: Marguerite Duras: L’écriture de la passion
译者: 黄荭
出版年: 2022-3
页数: 280
定价: 148
装帧: 精装
ISBN: 9787521736519

豆瓣评分

8.9

46人评价

5星

34.8%
4星

54.3%
3星

8.7%
2星

0.0%
1星

2.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

一个不朽的传奇

永远的文学情人杜拉斯影像集

几代法国高中生的青春偶像

20世纪文坛宠儿

玛格丽特·杜拉斯，用生命诠释了爱情与文学

172幅图片，汇聚她一生中的重要时刻

为什么人人都爱杜拉斯？

为什么爱她花朵般的纯真，爱她备受摧残的容颜，爱她的激情，爱她的生活与写作?

从印度支那到巴黎

从纯真的少女时代到享誉世界文坛的晚年

从《广岛之恋》到《情人》

从文学到电影，再从电影到文学……

一幅幅影像与这位文学偶像瑰丽、复杂的人生形成叠加，共同讲述了她写作的源动力。

母亲、哥哥、丈夫、情人……密特朗、加缪、贝克特、莫里亚克、克洛德·西蒙、热罗姆·兰东、娜塔莉·萨洛特、阿兰·罗伯-格里耶、特吕弗、于佩尔、让娜·莫罗、梁家辉……

还原杜拉斯的生活和法国20世纪文艺界的交往

内容简介：

本书是迄今为止收集照片与原始资料最多的杜拉斯画传，也是一部弥足珍贵的致敬并纪念...

(展开全部)

一个不朽的传奇

永远的文学情人杜拉斯影像集

几代法国高中生的青春偶像

20世纪文坛宠儿

玛格丽特·杜拉斯，用生命诠释了爱情与文学

172幅图片，汇聚她一生中的重要时刻

为什么人人都爱杜拉斯？

为什么爱她花朵般的纯真，爱她备受摧残的容颜，爱她的激情，爱她的生活与写作?

从印度支那到巴黎

从纯真的少女时代到享誉世界文坛的晚年

从《广岛之恋》到《情人》

从文学到电影，再从电影到文学……

一幅幅影像与这位文学偶像瑰丽、复杂的人生形成叠加，共同讲述了她写作的源动力。

还原杜拉斯的生活和法国20世纪文艺界的交往

内容简介：

本书是迄今为止收集照片与原始资料最多的杜拉斯画传，也是一部弥足珍贵的致敬并纪念杜拉斯的传记作品。

全书以图文结合、图片主导的方式阐述了玛格丽特从出生到死亡的传奇的一生。近两百幅的图片，不仅囊括了玛格丽特的个人照片、家庭照片、与情人朋友的照片，还包括她参与的电影、舞台剧剧照，以及她的创作手稿留影。

这些影像资料向读者展现了杜拉斯在缤纷影像中充满魅力的生命历程的同时，也折射了20世纪法国的社会生活和文化生态。

传主简介：

玛格丽特•杜拉斯（Marguerite Duras，1914—1996）

个性斐然、魅力超群的作家、剧作家、导演，一生创作了五十多部作品（包括小说、戏剧、剧本）、十九部电影等，是法国高中生读得最多的作家之一。

杜拉斯1914年生于印度支那西贡西北部的嘉定，父母均为小学教师。十九岁定居巴黎前，一直生活在印度支那，这段生活影响了她的一生，成为她写作的源泉。她无时无刻不在写作。《情人》获1984年龚古尔奖，畅销全球，让她蜚声国际文坛；她还被称为先锋派和新小说派作家。她在戏剧和电影方面成就卓著，导演的电影《印度之歌》创造了一种新的电影语言。

作者简介 · · · · · ·

作者：

蕾蒂西娅•塞纳克（Lætitia Cénac）

记者，《费加罗报》知名撰稿人，关注当代文化和艺术。著有《她们从来没衣服穿》《地地道道的希腊》《加拉•达利，现代艺术的缪斯》。

译者：

黄荭

南京大学法语系教授、博士生导师，国际杜拉斯学会会员，法国文学研究分会常务理事，中法语言文化比较研究会常务理事。著作有：《经过》《闲来翻书》《转身，相遇》《杜拉斯的小音乐》《一种文学生活》《玛格丽特·杜拉斯：写作的暗房》等；和杜拉斯相关的译著有：《外面的世界II》《解读杜拉斯》《写给杜拉斯的信》《1962—1991私人文学史：杜拉斯访谈录》。

目录 · · · · · ·

目录
不朽的，必定不朽的，玛· 杜/ 001
写作的十个定义/ 004
印度支那的童年1914—1930/ 006
多纳迪厄一家的传奇/ 016
父亲的命运/ 018
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

十五岁，她觉得自己身材矮小，比例失调，穿着寒酸的从卡迪那街买的“降价的便宜货”，拖着两条可笑的及臀的长辫子。这个等级森严的社会给她指出了属于她的阶层，也就是社会的底层：女教师（而且还是个寡妇）的女儿。正是这位穿着宽松睡袍一样的裙子和棉袜的母亲的来访让她感到蒙羞。玛丽· 多纳迪厄可没闲钱扮俏，就像北方人所说的。对她而言，一个铜板也是一个铜板。她把这种总担心缺衣少食，这种“可恶的穷人心理”灌输给了女儿。幸好，她生活在沙沥，玛格丽特只有在周末的时候才会见到她。接下来的故事属于文学和电影，属于《情人》的所有读者和观众。湄公河渡轮上难忘的画面，戴着平檐男帽、穿着真丝连衣裙和舞会高跟鞋的女孩，穿浅色柞丝绸西装、手上戴着钻石戒指、乘坐莫里斯· 莱昂- 博来的情人……这次相遇之后是堤坝一个格子间里离经叛道的爱情，肌肤的温存和罐子里的水，喧闹的中国城……情人真的存在过，他叫黄水梨（Huynh Thuy Lè），蓝色琉璃瓷砖栏杆的房子正对着河水。由此，这个作家写出了很多变奏的故事是可信的，直到最后一稿，1991 年的《来自中国北方的情人》……她的朋友，哲学家埃德加· 莫兰（Edgar Morin）提醒说： “玛格丽特是一个谎话连篇的人。” (查看原文)

梅冬陈 2014-05-20 14:08:03

—— 引自第42页
其中包括公认严谨的玛格丽特·尤瑟纳尔：”怎么不叫《奥斯维辛我的爱》？“ (查看原文)

看不见的城市 2014-12-06 11:03:08

—— 引自第140页