《梅西》的原文摘录
-
2000年9月17日，13岁的梅西首次参加巴萨试训，当时他的身高还不到1.50米。2004年接受阿根廷电视台采访时，梅西本人表示，“我的荷尔蒙沉睡不醒”，即生长激素紊乱，但多亏巴塞罗那俱乐部出钱为他治疗，5年后他长到1.69米，体重达到67公斤。3年后，他21岁，身高达到1.70米，一直维持至今。这或许是足球运动员的理想身高，特别是对需要轻盈感的边锋或中场球员来说。这不免令人怀疑他们给梅西注射生长激素，等他长到理想身高之后就停止了注射。 (查看原文) -
所有的摄像机在一场比赛中追踪着他，探究他神秘的天赋。 比赛中比梅西更会走的球员寥寥无几。 有些球员跑动频繁，行动敏捷，或活动范围大，而梅西行走的方式独一无二。贝肯鲍尔穿过防守时就像在自家花园里漫步，“你，可以进来；你，不行”。不跑位的时候，“魔术师”冈萨雷斯会漫不经心地拖着脚穿过对方半场。伊布拉面莫维奇走起来气宇轩昂，像一只长腿火烈鸟知道有人正在欣赏自己。但梅西不会，他走起路来就像丢了钥匙之类的东西，两只眼睛一直盯住地面的一小块区域，有时你会觉得他正在估算自己和对手的距离，在考虑是否有必要缩短距离。有些神经紧张的守门员一直在前前后后地移动，在一场比赛中活动的距离比梅西还长。如果是其他球员，我会让他多跑动，但对梅西，我们都知道没有必要——他从来不会忘掉比赛，始终知道如何节省体力。 (查看原文) -
梅西和父亲的耐心耗尽，准备收拾行李回阿根廷时，雷克萨奇才通知这个男孩去训练。他给梅西安排的合训队友年龄都在15岁左右，而他只用了5分钟就看出梅西是一颗尚未雕琢的钻石。雷克萨奇满腔热情地想与梅西签约，他说：“我们必须要和梅西签约，梅西有超乎寻常的能力，他就是为足球而生的。”但当时胡安·加斯帕特和安东·帕雷拉等俱乐部大佬并不想签下这个来自阿根廷的男孩，因为签下他意味着球队要负担他的食宿，给他的父亲找份工作，甚至还要支付他的激素生长治疗费用。而后，雷克萨奇三番五次地向巴萨的高层提议，希望尽快和梅西签约，但是巴萨的高层始终犹豫不决，他们认为梅西太矮了，或许更适合打桌球。 随着时间的推移，回到阿根廷的梅西一家逐渐失去了耐心。2000年12月14日，雷克萨奇和加吉奥利在当地的一家俱乐部打网球。随后，在就餐过程中，他们碰见了梅西的经纪人明格利亚。明格利亚和加吉奥利谈起了这位足球小将，他们都被梅西的天赋和潜力所征服。明格利亚给他们了最后通牒——机不可失，时不再来。 “现在，就在这里？”雷克萨奇反问道。见对方十分坚决，他当即决定用餐巾纸写下声明，没想到就此开创了一段传奇。从某种程度来说，这场平淡的交易与梅西那不可捉摸的独特球风一脉相承。 没有任何公证人在场，也没有一般合同所用的公式化的铅印文字，这项文件声明如下： 本人查理·雷克萨奇，于2000年12月14日，在巴塞罗那，在明格利亚先生与奥拉西奥先生的见证下，以巴塞罗那足球俱乐部技术总监的身份承诺，尽管目前仍存在分歧，但只要俱乐部保证履行约定之金额，本人与里奥·梅西签约。 这份声明最后落有三个人的签名。原文没有标点符号，也省略了奥拉西奥·加吉奥利的姓氏，足可见签下这份合同时已到了不能浪费任何一秒钟的最后关头。尽管如此，雷克萨奇这只狡猾的老狐狸还是保证合同在“仍存在分歧”和“保证履行约定之金额”的情况下签署。他是在为自己留后路。 接下来的事大家... (查看原文)
作者: [西]乔迪·蓬蒂
isbn: 7559659314
书名: 梅西
页数: 256
译者: 赵倩
定价: 89.00元
出品方: 新华先锋
出版社: 北京联合出版公司
出版年: 2022-6
装帧: 平装+胶版纸