豆瓣
扫码直接下载
没啥共鸣和内涵。
翻译得太好,读起来热泪盈眶
唉,除了无常,一切都不肯停留
最近现代诗读得比较多,重新读回拜伦、雪莱这样相对古典的诗就觉得有点过于澎湃抒情,也可能只是我本人比较不爱宏大叙事。译者的文笔很好,这个译本比起其他译本用词更加煽情有感染力。三位诗人中最喜欢雪莱,读起来更加感性和细腻。
看不懂
更喜欢济慈,observer,然后是雪莱,拜伦。
想看看另一个版本的,这本最喜欢拜伦的诗以及雪莱《爱的哲学》
“最恬静的思绪浮荡在心上,使人想起嫩叶、静静成熟的果实、屋檐上向晚的秋阳、莎弗的面颊、睡婴的呼吸、沙漏中逐渐漏下的沙子、森林里的小河、诗人的死。” 太神了太神了太神了太神了太神了太神了随便一摘就是代餐神器🤩🫠
有多少诗入把闲暇镀成金! 我的幻想总爱以诗章作力 食品——它平凡或庄严的美能使我默默沉思很多时辰; 平时,每当我坐下来吟咏,诗人就拥聚在我的脑海间,但并不引起芜杂的骚乱,而是合唱出悦耳的歌声。 正如黄昏容纳的无数声音: 树叶的低语,鸟儿的歌唱,水流的潺潺,由暮钟的振荡所发的庄严之声,和干种 缥缈得难以辨识的音响,它们构成绝唱,而不是喧腾。
> 拜伦雪莱济慈诗精选
0 有用 一心者歌 2023-08-14 01:14:34 天津
没啥共鸣和内涵。
0 有用 今日春 2022-11-26 17:10:35 北京
翻译得太好,读起来热泪盈眶
0 有用 大宝没在学习 2023-01-08 15:46:14 安徽
唉,除了无常,一切都不肯停留
0 有用 ✨冥王星🌙 2023-04-29 15:30:45 重庆
最近现代诗读得比较多,重新读回拜伦、雪莱这样相对古典的诗就觉得有点过于澎湃抒情,也可能只是我本人比较不爱宏大叙事。译者的文笔很好,这个译本比起其他译本用词更加煽情有感染力。三位诗人中最喜欢雪莱,读起来更加感性和细腻。
0 有用 听雪闲兔 2023-09-22 15:03:33 重庆
看不懂
0 有用 Icarus 2022-07-13 11:56:15
更喜欢济慈,observer,然后是雪莱,拜伦。
0 有用 Pythia 2025-03-21 08:25:40 福建
想看看另一个版本的,这本最喜欢拜伦的诗以及雪莱《爱的哲学》
0 有用 南国雪 2024-06-05 08:37:03 山东
“最恬静的思绪浮荡在心上,使人想起嫩叶、静静成熟的果实、屋檐上向晚的秋阳、莎弗的面颊、睡婴的呼吸、沙漏中逐渐漏下的沙子、森林里的小河、诗人的死。” 太神了太神了太神了太神了太神了太神了随便一摘就是代餐神器🤩🫠
0 有用 smile 2024-04-30 15:20:39 北京
有多少诗入把闲暇镀成金! 我的幻想总爱以诗章作力 食品——它平凡或庄严的美能使我默默沉思很多时辰; 平时,每当我坐下来吟咏,诗人就拥聚在我的脑海间,但并不引起芜杂的骚乱,而是合唱出悦耳的歌声。 正如黄昏容纳的无数声音: 树叶的低语,鸟儿的歌唱,水流的潺潺,由暮钟的振荡所发的庄严之声,和干种 缥缈得难以辨识的音响,它们构成绝唱,而不是喧腾。